4 分鐘C1馬伏里奧一個人做白日夢，幻想當上伯爵、娶了奧麗維婭，越說越飄。托比一夥躲在旁邊偷看，說他 Contemplation makes a rare turkey-cock of him（這麼一想，他活像只神氣活現的公火雞），又冷笑著 Now is the woodcock near the gin（笨鳥快踩上陷阱了）。想學怎麼諷刺自大狂、又形容獵物上鉤，這段妙語連珠。
幻想娶小姐被人偷看 · 第十二夜 2012 · 第 12/25 章
- 調侃
- 同事閒聊
- 警告
找到適合你的那一幕
122 個章節 · 來自 56 部電影
11 / 11
4 分鐘C1
4 分鐘C1word for word
一字不差
薇奧拉求船長 conceal me what I am（替我隱瞞身份），好讓她女扮男裝去侍奉公爵；船長一口答應，還發誓絕不洩密。另一頭托比喝得豪爽，一句 I'll drink to her as long as there's a passage in my throat（只要嗓子還通，我就要為她乾杯），安德魯卻把 accost（上前搭話）聽成人名鬧了笑話。
女扮男裝去侍奉公爵 · 第十二夜 2012 · 第 2/25 章
- 求人幫忙
- 調侃
- 請求