第 1 章
青蛙王子引發鬥嘴：lived happily ever after（從此幸福快樂）
床上讀青蛙王子，讀到結尾那句 lived happily ever after（從此幸福快樂地生活下去），氣氛正好；可聽完有人非要小夥伴去親青蛙，被回以「絕對不可能」，另一個卻說，只要能嫁給王子 if I could marry a prince，她願意親一百隻青蛙。哄睡故事秒變鬥嘴。想學童話裡最經典的說法，這段最好用。
2 分鐘B1
場景
- 臥室
主題
- 親情
Wink Lingo · Insight
公主與青蛙
The Princess and the Frog
蒂亞娜（Tiana）是個從不相信童話的女孩子，具有烹飪天賦的她最大的目標便是開一家屬於自己的餐廳，多年來她一直努力賺錢，希望夠自己的雙手去實現夢想。可是就在她即將攢夠錢的那天晚上，她遇到一隻自稱是王子馬文（Naveen）的青蛙，他說自己是被影子人施了魔法並且許諾只要蒂亞娜吻他，那麼他就可以幫蒂亞娜實現夢想。可是當蒂亞娜吻完青蛙，青蛙並沒有變成馬文王子，蒂亞娜卻變成了一隻青蛙。他們在躲避壞人的追趕時遇到喜歡演奏爵士樂的鱷魚路易斯和熒火蟲雷蒙，他們決定一起去密西西比河河口找女巫媽媽沃提幫忙。邪惡的影子人派出大批的影子殺手已經追上了這一行人，在緊要關頭，媽媽沃提出現救了他們並且告訴了他們如果要變會人類，馬文就必須去親吻真正的公主夏洛特。可是此時馬文在和蒂亞娜相處的過程中早已經愛上了這個執著的女孩子……
從第一章開始看章節
第 2 章
父女做濃湯後許願：set your mind to（下定決心）
小蒂安娜第一次下廚，端出一鍋秋葵濃湯，爸爸嘗完直說 this is the best gumbo I've ever tasted（這是我喝過最好的濃湯），還叮囑她別隻顧自己。夜裡父女倆對著晚星許願，爸爸把道理講透：you can do anything you set your mind to（只要下定決心，就沒有做不到的事）。想學鼓勵人、講夢想的說法，這幾句很溫柔。
2 分鐘B1
場景
- 廚房
- 門廊
主題
- 雅思
- 成長
第 3 章
打工攢錢圓餐館夢：two left feet（手腳笨拙）
蒂安娜在新奧爾良餐館忙到飛起，朋友拉她狂歡節跳舞，面對 Live a little（享受一下生活）她也沒答應，只想著 work a double shift（連上兩個班）攢錢。想學勸人放鬆、說機會渺茫，這段臺詞又暖又好笑。
3 分鐘B1
場景
- 餐廳
主題
- 雅思
- 職場
第 4 章
老糖廠前立下心願：do you one better（給你個更好的方案）
小蒂安娜指著那棟舊糖廠，說要把它變成自己的餐廳，媽媽卻用 it's a shame（真可惜）嘆她小小年紀就這麼拼命。她偏不肯鬆勁：But how can I let up now when I'm so close?（我都快成功了，怎麼能現在鬆勁？），只為讓爸爸的辛苦 means something（沒白費）。想學「真可惜」「不肯鬆勁」和「念念不忘」，這場戲很戳人。
2 分鐘B1
場景
- 餐廳
主題
- 成長
第 5 章
占卜攤前談變身交易：friends on the other side（背後有人撐腰）
街邊牌桌前，術士一邊攤牌一邊拿捏兩位來客，先一句 you're in my world now, not your world（現在你在我的世界裡）鎮住場子，再丟擲 get hitched（結婚、成家）這種條件。他還反覆念 I got friends on the other side（我在另一邊有朋友），把「背後有人撐腰」說得又神秘又嚇人。想學算命和放狠話的口氣，這段最帶感。
4 分鐘B2
場景
- voodoo-parlor
主題
- 金錢
第 6 章
陽臺上被青蛙求吻：cutting a rug（盡情跳舞）
狂歡節夜裡，陽臺上冒出一隻會說話的青蛙，開口就 Allow me to introduce myself（容我自我介紹一下），接著軟磨硬泡求一個吻，還說 Just one, unless you beg for more（就一個，除非你求著要更多）。對面卻直言 I just do not kiss frogs（我就是不親青蛙），可又忍不住開始動搖。想學自我介紹、拒絕和討價還價，這段全是金句。
3 分鐘B1
場景
- 派對
- 陽臺
主題
- 身份
第 7 章
變成青蛙後互揭老底：had the gall to（竟敢）
兩隻青蛙在荒郊吵起來：一個說 It was a costume party, you spoiled little rich boy!（那是化裝舞會，你這個被寵壞的小富少！），另一個反手揭穿 You're broke（你身無分文）。鬧到最兇，甩出 had the gall（居然有臉）把對方噎回去。想學互懟、揭短和倒打一耙的說法，這段吵得又好笑又真實。
2 分鐘B2
場景
- bayou
主題
- 階層
第 8 章
沼澤結識爵士鱷魚：would give anything to（做夢都想）
沼澤裡遇到一隻會吹爵士的鱷魚，他說 Old Louis would give anything to be up there jamming with the big boys（只要能上去和大腕一起演奏，他什麼都願意），可惜 It didn't end well（上次上場結果不太好）。兩隻青蛙只得坦白 We are not frogs（我們不是青蛙）。想學失落、坦白和打圓場，這段又好笑又心酸。
3 分鐘B1
場景
- bayou
主題
- 友情
第 9 章
教王子切蘑菇學配合：a stick in the mud（掃興死板的人）
沼澤邊上，蒂安娜擺出主廚架勢，先用 Step aside（閃一邊去）把王子按進廚房切蘑菇；納文笨手笨腳，坦言 I don't know how to do anything（我什麼都不會做）。她嘴上不饒人，卻誇他有 the makings of（有成為……的潛質）像樣的切蘑菇手藝。想學隨口使喚、自嘲和半開玩笑的鼓勵，這幾句都很口語。
3 分鐘B1
場景
- bayou
- camp
主題
- 成長
第 10 章
點破想要與需要的區別：dig a little deeper（再往深處挖）
奧蒂媽媽一邊熬湯一邊把話挑明：你們只想變回人，卻 blind to what you need（看不見自己真正需要的東西）。她反覆唱 you got to dig a little deeper（再往深處挖），提醒大家先弄清自己是誰。想學怎麼點醒一個人、怎麼表達「別隻看表面」，這幾句又暖又扎心。
6 分鐘B2
場景
- 船上
- bayou
主題
- 雅思
- 身份
第 11 章
青蛙末夜互訴心事：do whatever it takes（不惜一切）
變成青蛙的最後一晚，有人笨手笨腳地張羅了一頓飯，還說 You could not be more different, you know?（你和她們簡直天差地別，知道嗎？）想把心意說清，卻講擰了。另一個講起開餐館的夢，對方鄭重保證 I promise I will do whatever it takes（我保證會不惜一切）。想學笨拙示好和鄭重承諾的說法，這段又囧又甜。
2 分鐘B1
場景
- bayou
- picnic
主題
- 愛情
第 12 章
婚禮上有人喊反對：forever hold your peace（永遠保持沉默）
婚禮花車上，司儀照著流程說 Speak now or forever hold your peace（現在就說出來，否則永遠保持沉默），結果真有人跳出來喊「我反對」。另一邊有人潑冷水：光靠許願沒用——Just because you wish for something doesn't make it true（你想要某樣東西，不代表它就是真的）。想學婚禮套語、給人潑冷水的說法，這段很實用。
2 分鐘B1
場景
- 派對
- 婚禮
主題
- 懸疑
- 反轉
第 13 章
影子人幻境裡勸交易：the crown jewel of（最耀眼的瑰寶）
影子人亮出幻象：這地方 Going to be the crown jewel of the Crescent City（會成為新月城最耀眼的瑰寶），只要蒂安娜 hand over（交出）那枚護身符。他一句 Think of everything you've sacrificed（想想你犧牲的一切），直戳她最軟的地方。想學誘惑、施壓和堅定回絕，這段最抓人。
2 分鐘B2
場景
- 餐廳
主題
- 雅思
- choice
第 14 章
拒婚也要保住感情：Warts and all（連缺點也接受）
狂歡節的彩車上，真假王子的誤會剛解開，蒂安娜卻不肯為了一間餐廳嫁人，只說 I love you, Naveen（我愛你，納文）；對方回她 Warts and all（連缺點也一起接受）。想學怎麼把深情說得不膩、把接受說得乾脆，這兩句最好用。
2 分鐘B1
場景
- 派對
- 婚禮
主題
- 愛情