第 1 章
生日早晨被哥哥拉入局：wiggle out of（設法脫身）
伊恩十六歲生日的早晨，媽媽催他上學前吃東西，哥哥巴利用桌遊《往日征途》纏著他演儀式，警官來了都得等。wiggle out of（設法脫身）是哥哥笑他躲不掉，Speaking of（說到……）是媽媽把話題轉到學車。家庭閒聊、想岔開話題時都能用。
3 分鐘B1
場景
- home
主題
- 親情
章節
第 2 章
結結巴巴邀請大家來派對：was wondering if（想問問是否）
伊恩鼓起勇氣想邀同學來家裡玩，先來一句 What up（最近怎麼樣），又約大家一起 get down on some cake（狠狠幹點蛋糕），結果被吐槽這話根本沒人這麼說。想學怎麼開口約人、怎麼打招呼才不尷尬：用 Was wondering if（想問問是否）開口，語氣一下就自然了。
2 分鐘B2
場景
- 課堂
- 車內
主題
- 雅思
- 友情
第 3 章
拆開爸爸留下的生日禮物：get by（湊合著過）
伊恩十六歲生日這天，媽媽交給他一份爸爸留下的禮物：一根巫師法杖和一封信。信的開頭是 long ago（很久以前），講一個世界曾充滿魔法的故事；魔法後來消失，但爸爸相信，只要唸對咒語就能 back to life（起死回生），回來見他們一面。想學講故事、聊起從前的說法，這兩個都用得上。
3 分鐘B1
場景
- 客廳
主題
- 親情
第 4 章
魔法只喚回爸爸兩條腿：Whatever it takes（不惜一切代價）
伊恩施咒想讓爸爸復活，結果只喚回兩條腿，兄弟倆又驚又懵，還得知魔法只維持一天。Whatever it takes（不惜一切代價）是伊恩見爸爸的決心，before you know it（不知不覺）是安慰人的話。表決心、安慰人都能用。
7 分鐘B1
場景
- home
主題
- 親情
第 5 章
女英雄拒絕再接委託：followed my gut（聽從直覺）
伊恩和巴利闖進曼提柯爾的酒館求一張地圖，進門前先說好 let me do the talking（讓我來說），結果對方一口回絕，不願再送人去 risk life and limb（拿命去拼），還怕客人受傷連累自己賠掉酒館。想把話說得利落、想表達「這事我不幹」，這場戲的說法都很地道。
5 分鐘B2
場景
- tavern
主題
- 談判
第 6 章
兄弟為走哪條路爭執：took the easy route（圖省事）
伊恩想走高速快點到，哥哥巴利卻堅持走危險的古道。took the easy route（圖省事）說的就是貪近路的下場，in the long run（從長遠來看）提醒人別隻看眼前。想勸人別隻圖方便，這兩句都好用。
5 分鐘B1
場景
- 車內
主題
- 談判
第 7 章
媽媽找到女英雄求助：go bonkers（發瘋）
勞蕾爾一路找兒子，終於堵到曼提柯爾，可對方受傷之後整個人都不對勁：有人形容她 go bonkers（發瘋、失控），有人說她 lose your grip（失去掌控）。但她偏偏知道孩子們要去哪。想形容一個人「崩了」，這兩個說法最地道。
2 分鐘B1
場景
- 電話
- 街道
主題
- 親情
第 8 章
咒語失控把人縮小：wear off（逐漸消退）
麵包車沒油，伊恩想用魔法把汽油罐變大，哥哥巴利在旁邊不停指揮，結果咒語失控，巴利被縮小。wear off（逐漸消退）是安慰副作用會過去，it's hard to tell（很難分辨）說的是看不出差別。聊意外、安慰人時都能用。
5 分鐘B1
場景
- 車內
主題
- mistakes
第 9 章
加油站裡解釋詛咒：not what it used to be（大不如前）
加油站裡，曼提柯爾答應趕去幫兩個孩子，卻忍不住感嘆自己 not what it used to be（大不如前）；前面買糖時還隨手對店員說 Keep the change（零錢不用找了）。想學怎麼感嘆「自己不如當年」、結賬時怎麼客氣一句，這兩個說法都特別自然。
4 分鐘B1
場景
- 商店
- 街道
主題
- danger
第 10 章
扮警察騙過盤問脫身：With all due respect（恕我直言）
伊恩無證駕駛被警察攔下，咒語快失效，他急中生智用變身咒冒充警官，嘴一瓢就露餡，全靠鬼扯混過去。freak out（慌了）形容他慌到冒汗，With all due respect（恕我直言）是他強撐面子頂回去的一句。緊張場合都用得上。
7 分鐘B1
場景
- 車內
- 警局審訊
主題
- 身份
第 11 章
練劍與家裡的爭吵：chin up（振作點）
華燈下練劍，有人一邊糾正姿勢喊 chin up（抬起下巴、振作點），一邊替弟弟說話，不認為他是別人嘴裡的 a screwup（老是捅婁子的人）。家裡那頭還在拌嘴，一句「我在照顧你和爸爸」把火氣點起來。想學怎麼替人撐腰、怎麼鼓勵別人，這兩句都很地道。
4 分鐘B1
場景
- 車內
- 商店
主題
- 家庭衝突
第 12 章
靠相信走過隱形橋：the worst that can happen（最壞的情況）
無底洞上橫著一座看不見的橋，槓桿卻在對面。巴利忙著給伊恩打氣，說 the worst that can happen（最壞能壞到什麼程度）也不過如此，還甩出 I'm just saying（我就是隨口一說）來打圓場。想給自己壯膽、又不想把話說滿，這兩句都用得上。
5 分鐘B2
場景
- cave
- bridge
主題
- 勇氣
第 13 章
公路飆車施法攔路：to the count of three（數到三）
科爾特攔下面包車，撂下 to the count of three（數到三）這種最後通牒，兄弟倆卻一腳油門跑了。這下麻煩可大了，big time（大大地、徹底地）——就是「非常、徹底」的加強說法。想學怎麼下最後通牒、怎麼把程度說滿，這兩句最好用。
7 分鐘B1
場景
- 街道
- cave
主題
- 勇氣
第 14 章
繞遠路後兄弟翻臉：don't have a clue（完全沒頭緒）
寶石原來就在那座山上，兄弟倆繞了一大圈才發現走錯了路。伊恩情緒崩了，衝巴利來一句 don't have a clue（完全沒頭緒），把錯全推給他。想學吵架時怎麼指責、平時怎麼講「把事弄明白」，這兩個說法都很常用。
4 分鐘B1
場景
- 水下
- cave
主題
- 親情
第 15 章
闖完關卡卻回到原點：gauntlet（連環關卡）
兄弟倆闖過陷阱、謎題和凝膠怪，推開門卻發現自己回到了家——原來一開始就走錯了路，寶石根本在另一座山裡。gauntlet（連環關卡）形容這一路的連環考驗，make sense（說得通）是伊恩想不通時的口頭禪。聊走錯路、復盤失誤時都能用。
4 分鐘B1
場景
- cave
- fountain
主題
- 家庭衝突
第 16 章
兄弟車裡說出心裡話：looked out for me（一直照顧我）
返程的車上，伊恩終於把埋在心裡的話說出口：從小沒有父親，卻一直有哥哥 looked out for me（照顧我），還說 owe an awful lot（很大程度上多虧了）巴利。想跟最親的人道謝、說心裡話時，這兩句都很管用。
14 分鐘B1
場景
- fountain
- 街道
主題
- sacrifice