第 1 章
放貸生意露底：last resort（最後的求助物件）
一間辦公室，有人問「你在這兒賣藝術品？」，對方卻說這兒快成了自己的放貸主業。一句 I'm their last resort（我是他們最後的求助物件），把走投無路者的處境說透了；等話說重了，又用 I went too far（我做得太過分）收場。想解釋自己吃哪碗飯、或為失言道歉，這兩句都用得上。
3 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
- 謊言
章節
第 2 章
夫妻為太陽燈吵翻：the Picasso of passive-aggressive karate（陰陽怪氣大師）
孩子先說有個小孩欺負他，又提到媽媽那盞太陽燈著了火；火已經滅了，有人卻一句 What fire?（什麼火）追問下去。想學吵架時怎麼把責任推給對方，記住 if you were here more（你要是多在家），還有 the Picasso of passive-aggressive karate（陰陽怪氣大師），損人都不帶髒字。
3 分鐘B2
場景
- 廚房
- 臥室
主題
- family
第 3 章
貸款會面突然亮身份：mess with your judgement（干擾你的判斷）
一個緊張客戶來求艾文辦貸款，先聽到 nonrefundable（不可退還的），又被一句 mess with your judgement（干擾你的判斷）問住；會面最後突然有人亮出身份，氣氛瞬間翻盤。想學怎麼把生意話說得滴水不漏、又聽懂質問裡的弦外之音，這幾句值得反覆聽。
3 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 謊言
- crime-and-law
第 4 章
牢房探視連勸帶表白：off the beaten path（不按常理）
牢房裡有人嫌燈太亮，又遞上花草茶，半自嘲地說自己 off the beaten path（不按常理）。接著話題轉到一份短名單，用 what if（要是……怎麼辦）一句句逼對方懷疑自己不在名單上，最後把話說到表白。想學怎麼把關心、試探和拉近距離揉在一起，可以聽這場。
2 分鐘C1
場景
- 監獄
主題
- manipulation
- relationships
第 5 章
跑路前為丹尼吵翻：on a first-name basis with（熟到可以直呼其名）
兩個人正商量立刻跑路，卻為要不要帶走孩子吵起來。一句 on a first-name basis with（熟到可以直呼其名）暴露了醋意，接著 short list（入圍或優先名單）又把話題引到自己不在名單上。想學吵架時怎麼抓對方話裡的字眼，這幾句很夠用。
4 分鐘B2
場景
- 酒店
主題
- relationships
- 告別
第 6 章
看倫勃朗時點破贗品：quit while you're ahead（見好就收）
一幅倫勃朗前，有人提到 People believe what they want to believe（人只信自己願意信的），點出假畫為何能騙過所有人。等有人爭著入局，旁邊一句 Quit while you're ahead（見好就收）把話堵回去——看穿騙局、勸人收手都用得上。
3 分鐘B2
場景
- art-gallery
主題
- art
第 7 章
為拉政客入局吵翻：out of his league（不夠格）
一桌人圍著一樁越做越大的交易吵翻了：有人要拉政客和謝赫入局，有人嫌預算離譜。最狠的一句是 He's got to feel like he's out of his league（得讓他覺得自己不夠格），最後又用 I just laid everything out on the table（我把話全攤開了）收尾。談判、吵架、攤牌，這兩句都用得上。
3 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 權力
- 職場
第 8 章
遞上七萬五談賭場執照：grease someone（用錢打通關係）
酒店裡，有人把七萬五千美元放進公文包，說是要給市長辦賭場執照和建築許可。一句 mouths to feed（有一家人要養）把家庭負擔擺出來；緊接著一句 grease someone（用錢打通關係），把塞錢說得像談生意。想聽懂委婉的賄賂和人情話，這兩句很值得記。
2 分鐘C1
場景
- 酒店
主題
- 金錢
- 權力
第 9 章
飯桌上聞亮油談生意：can't get enough of（怎麼都愛不夠）
飯桌上，一道菜剛端上來，就有人誇 It's the piccata of the gods（這是神仙級煎肉）。接著一瓶亮油傳著聞，一句 I can't get enough of it（我怎麼都愛不夠），把又香又臭說成了享受。想誇東西誇到誇張，這兩句現成。
3 分鐘B1
場景
- 餐廳
主題
- food
- 雅思
第 10 章
舉杯吹捧談重建：back on its feet（恢復元氣）
有人舉杯把艾文一頓猛誇，說他要帶謝赫去大西洋城，讓這個州 back on its feet（恢復元氣）。等話頭轉到謝赫的行程，又問 how far his dollar will go（錢能辦多少事），場面話裡立刻露出算盤。想學動員式場面話和談生意的委婉說法，這段夠用。
3 分鐘B2
場景
- community-center
主題
- gifts
第 11 章
為赴宴在電話裡吵翻：the life of the party（派對靈魂人物）
家裡電話響個不停，一個人想攔對方接聽，電話那頭卻堅持要加人，還丟擲一句 It's international cultural protocol（這是國際文化禮節）。吵到一半，又有人自稱 the life of the party（派對靈魂人物）。想學怎麼用場面話擋人、怎麼在電話裡搶話，這幾句都用得上。
2 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- 家庭衝突
第 12 章
賭場參觀點破黑幫：right off the bat（一上來）
翻新後的海洋廳裡，有人指著石膏浮雕講錯視畫，一句 right off the bat（一上來，立刻）把省下的五千萬說得像白撿；介紹到吧檯邊那幾位，有人直接問 You mean the Mob？（黑手黨？），回答只說他們是生意人。想學怎麼把大話講得漂亮、把敏感關係說得體面，這幾句值得反覆聽。
4 分鐘B2
場景
- 派對
- 宴會
主題
- 權力
第 13 章
派對現場談賭場牌照：keep the upper hand（保持優勢）
派對現場，幾個人談賭場牌照。一句 I'm like a ghost（像個幽靈，沒人知道我在這兒）先把自己藏起來；話題轉到參議員和門路，氣氛越來越緊。有人花兩年學阿拉伯語，只為 keep the upper hand（保持優勢）。想學生意場上的試探、施壓和逼表態，這幾句值得聽。
4 分鐘B2
場景
- casino
主題
- 權力
- crime-and-law
第 14 章
套房裡說出真名：falsified my records（偽造檔案）
套房裡，一句 Calm me down（讓我冷靜下來）反覆出現，話越說越緊；有人追問口音，直到丟擲 I falsified my records（我偽造了我的檔案）和 I created Edith because I needed her to survive（我造出伊迪絲，是因為我得靠她活下去）。想學怎麼當場攤牌、把撒謊說成求生，這幾句都夠用。
4 分鐘B1
場景
- 酒店
主題
- relationships
第 15 章
逼問下落後重結盟：get over on（算計）
有人一遍遍說 step away from（從…身邊退開），氣氛已經繃到極點；轉頭又商量要 get over on（算計/壓過某人）這幫人。學這兩句，一個用來劃清界限，一個用來講怎麼在局裡壓過對手。
3 分鐘B2
場景
- 酒店
主題
- relationships
- 信任
第 16 章
陳述唸到一半有人動槍：get someone on a wire（給某人秘密錄音）
一場正式談話裡，有人一條條念出投訴：深夜來電、威脅、還要用廣場酒店的套房去賄賂議員。一句 peeling the first layer of the onion（只是冰山一角）把案子說得深不見底，一句 get someone on a wire（給某人秘密錄音）點出查案關鍵。想聊竊聽、爆料或層層挖內幕，這兩句都用得上。
4 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 權力
- 職場
第 17 章
飯桌勸離套出內情：let something die to let something live（捨棄舊的才能有新開始）
飯桌上，一句 I don't like your husband（我不喜歡你丈夫）把話挑明，接著有人用一句 Sometimes you got to let something die to let something live（捨棄舊的才能有新開始）勸人下決心離開。想勸朋友結束一段消耗他的關係，又不想把話說得太重，這兩個說法都用得上。
2 分鐘B2
場景
- 餐廳
主題
- relationships
- 背叛
第 18 章
帆布袋裡憋出計劃：knock some sense into（教訓到開竅）
有人剛在別人男朋友的車裡待過，為指甲油吵起來；接著又翻出帆布袋套頭的事，還提到皮特會去 knock some sense into（把人教訓到開竅），最後有人用 so you're welcome（不用謝我）搶功。想學吵架裡的質問、警告和反諷，這幾句都能直接搬。
5 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- 家庭衝突
- 金錢
第 19 章
兩百萬電匯談崩又談成：pay somebody off（花錢買通）
一桌人談兩百萬美元電匯，場上一句 This is not how we do business（我們做生意不是這麼做的）把氣氛壓住。後面還有 pay somebody off（花錢買通），想在談判桌上把話說得又客氣又強硬，這兩句最好用。
4 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
- 謊言
第 20 章
上門補救反被趕走：make this right（把事補救好）
卡邁恩家裡，艾文上門想把事情擺平，兩人從「沒有酋長」吵到聯邦探員，多莉被支上樓，孩子喊停。I want to make this right（我想把事補救好）和 break my heart（傷透我的心）都在這一場出現：一個用來認錯補救，一個講被親近的人當面傷到。想把道歉說重、說真，這兩句都用得上。
4 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- 背叛
- 親情