第 1 章
少露鯊魚更嚇人：on the edge of your seat（緊張得坐不住）
斯皮爾伯格說那些木桶是 a godsend（天賜的辦法），有桶在就不必讓鯊魚出鏡，看不見通常更嚇人。配樂遠了就輕、近了就響。別人 would kill for（羨慕到極點）這套懸念，殺是把羨慕說滿，不是真拼命。誇手法好到眼紅，就可以用這句。
2 分鐘B2
場景
- 面試間
主題
- suspense
章節
第 2 章
鏡頭補上夠不著的童年：pie-in-the-sky（畫在天上的餅）
父親常被挖走，全家跟著搬，有人仍想要 pie-in-the-sky（畫在天上的餅）那種畫報童年。有人說他老挨欺負，也有人說瞧不起自己。拍電影被說成 means of escape（用來逃走的辦法）。說一個夠不著的夢，或一條抽身的路，這兩句都用得上。
3 分鐘B2
場景
- 面試間
主題
- childhood
第 3 章
溜進片場簽下合同：hear a pin drop（安靜到能聽見針）
觀光車中途讓人去廁所，有人進去就沒再出來，一直等到 hear a pin drop（安靜到能聽見針）才走出去，車已經沒了。後來七年合同遞到面前，還補上一句 true to his word（答應過的事做到了）。一個形容安靜到極點，一個用來夸人說話算話。
3 分鐘B2
場景
- 面試間
主題
- ambition
第 4 章
第一次覺得是圈裡人：fraternity of directors（導演們湊成的小圈子）
一圈導演從不同地方湊到一塊兒，有人說 When we got together, it was like a fraternity of directors（導演們湊成的小圈子）。進了 Movie Brats（別人給那撥年輕導演起的外號），才第一次覺得自己是圈裡人。fraternity of directors 只用來講一撥來處不同、湊到一起就高興的同行。
2 分鐘B2
場景
- 面試間
主題
- 友情
第 6 章
沒吵架疏遠十五年：estrangement（長期失和）
有一天，父親在廚房裡 broke down（情緒突然崩潰），有人從沒見過他哭，站在旁邊直到被推出廚房。父母后來分開了。兩人從沒吵過一句氣話，這種 estrangement（長期失和）過了十五年。
3 分鐘C1
場景
- 面試間
主題
- 雅思
- family
第 7 章
片場把孩子帶進戲：work yourself up（把情緒往上拱）
片場上，有人把「他們要來了嗎」喊了一遍，對方卻說還不夠，連著催 work yourself up（把情緒往上拱），再大一點才算數。前面有人管這種帶孩子的做法叫 a kind of "let's play" feeling（一種“咱們來玩”的感覺）。上臺前要把情緒做滿，就記這兩句。
2 分鐘B2
場景
- film-set
主題
- craft
第 8 章
鏡子那場承認膽怯：the full monty（毫無保留的全套）
有人快四十，看生活沒那麼樂觀，仍把片子接過來，稱它是 sobering journey（越做越清醒的過程）。鏡子那場沒進電影，留下一句 the full monty（毫無保留的全套）：書做到了，電影沒有，因為膽怯。聽人承認哪裡沒做到，比聽一套漂亮理由有用。
3 分鐘C1
場景
- 面試間
主題
- 身份
第 9 章
前院否認希伯來名：pariah（被群體躲開的棄兒）
街區沒有別的猶太人，有人只想 fit in（混進群體不被看出來）。祖父隔著七棟房子喊 Shmuel（什穆埃爾），前院馬上一句 No, he must be calling somebody else（他一定在叫別人）。怕信仰會 make me a pariah（讓人變成誰都躲著的棄兒），希伯來名被當場否認，這份羞恥一直留在後來的回憶裡。
3 分鐘C1
場景
- 面試間
主題
- 雅思
- childhood
第 14 章
並列領銜再交旗：top billing（名字排在最前的位置）
有人說聽上去像 some sort of a patriot（某種，算是一類），隨即認下 but I am a patriot。庫什納說林肯和眾議院並列 top billing（名字排在最前的位置），旗升上去之後交給人民 keep it up（守住已經升起的東西）。自稱哪一類人，或做完交給誰守，這兩處都能用上。
3 分鐘C1
場景
- 面試間
主題
- patriotism
第 15 章
把和平說成費勁那條：peace the hard way（要和平，但得走費勁的那條）
有人先問，能不能拍一部電影去弄懂殺害運動員的人，緊接著釘死 Not in any way to excuse it（理解，但絕不開脫）。結尾把《慕尼黑》收成 peace the hard way（要和平，但得走費勁的那條）。費勁的是自己找到站得住的道德立場。想把話說清又不替人開脫，就學這個先堵後放。
3 分鐘C1
場景
- 面試間
主題
- conflict