第 5 章
用兩杯酒鬥智賭命：battle of wits（鬥智）
兩個人圍著一桌酒鬥智，規則是各自選一杯喝下，誰都可能死。一句 battle of wits（比誰更會動腦子）剛落地，接著一句 when death is on the line（性命押上的時候），整段越繞越離譜。想學怎麼用英語繞彎子、放狠話又不失幽默，這一來一回值得細聽。
3 分鐘C1
場景
- hilltop
主題
- 推理
章節
第 7 章
海盜名號原來能繼承：life's little quirks（生活裡離譜的小轉彎）
火焰沼澤出來後，有人自稱羅伯茨，轉述艙房裡那句 you will inherit it from me（從我這兒繼承）：上一任富了想退隱，才讓他繼承船和名號。重逢之後，講述者自己要退隱，說的才是 hand the name over（把名號交出去）。先分清是繼承還是退隱交接，別把兩句安到同一個人身上。
2 分鐘B2
場景
- swamp
主題
- 身份
第 10 章
找退休郎中求救命藥：mostly dead（大半死了沒死透）
兩個走投無路的傢伙抬著一具屍體去敲退休郎中的門，先被一句 Go away!（走開！）轟出來。轉折在 mostly dead（大半死了沒死透）——死透和沒死透，差別就是一條命。郎中把真愛聽成 to blave（吹牛），直到聽說能羞辱仇人，才肯掏出那顆救命藥。
4 分鐘B2
場景
- cottage
主題
- 黑色幽默