第 1 章
神父來病房探望薩列里，想聽他認罪。薩列里卻先問 Can you recall no melody of mine?（你一首我的曲子都想不起來嗎？），見神父搖頭，才說 That was Mozart.（那是莫札特）。他提起 The man you accuse yourself of killing.（你自責害死的那個莫札特），最後承認 I admit,I was jealous...（我承認，我嫉妒）。想學怎麼試探、坦白，這幾句很值得聽。
第 2 章
薩列里向神父回憶：他當年發過誓，起初以為上帝真的應了——沒幾年就當上 court composer（宮廷作曲家）。他說自己 was a model of virtue（是美德的典範），kept my hands off women（從不碰女人）。可緊接著一句 Until he came（直到他來了），一切就變了。想學怎麼講人生轉折、怎麼自我表彰，這幾句很有戲。
第 3 章
莫札特和康斯坦茨玩起倒著說話的遊戲：人倒著走、倒著唱，連一句話都擰著來，越說越離譜。玩到倒過來的 Marry me（嫁給我），回敬的卻是一句 fiend（魔鬼）；等 But I love you（但我愛你）也倒著念出來，氣氛就變了。想表白又不想太正經，這套半開玩笑的說法剛好用得上。
第 4 章
薩列里向神父形容莫札特的一段音樂：譜面上 On the page（紙面上、看起來）什麼都不是，巴松管像一隻生鏽的手風琴，可一個音飄上來，他說 It seemed to me I was hearing the voice of God（我覺得我聽見了上帝的聲音）。想用英語形容一段音樂怎麼把人鎮住，這幾句最好用。
第 5 章
莫札特進宮覲見皇帝，被引見給薩列里等人。皇帝一句 Down to business（言歸正傳、談正事），要委約他寫歌劇；眾人又為用德語還是義大利語爭起來。最後莫札特說 Keep it. It's already here in my head（留著吧，它已經在我腦子裡了）。想學怎麼寒暄、談正事、誇口，這幾句很實用。
第 6 章
薩列里跪著向上帝控訴：他一心想唱歌給上帝聽，上帝卻 made me mute（讓我啞了），只給他渴望、不給才華。鏡頭一轉，學生卡捷琳娜來上課，帶來一句 News travels fast（訊息傳得快）——莫札特要寫歌劇了，還傳說他長得難看。想學抱怨命運、又不動聲色的說法，這兩句都能直接用。
第 7 章
歌劇演完，皇帝先客套 It's very good（非常好），話鋒一轉卻說 Too many notes（音符太多）。莫札特當場不服：There are just as many notes as I required（音符的數量正合我需要）。皇帝勸他別 take it too hard（太往心裡去），刪幾個音符就完美了。想學怎麼委婉地批評、怎麼不服氣地回嘴，這段很典型。
第 8 章
歌劇大獲成功，薩列里上前道賀，轉頭卻發現心上人卡捷琳娜已被莫札特佔有，一句 The creature had had my darling girl.（那東西佔有了我心愛的姑娘）道盡妒意。另一邊利奧波德求人再給兒子機會，一句 The fault is mine（錯在我）把責任全攬到自己身上。想學怎麼道歉攬責、表達嫉妒，都在這章。
第 9 章
皇帝想讓莫札特教伊麗莎白公主，卻要他先交作品給委員會。莫札特不服，硬氣回一句 But I'm the best（可我是最好的）。回家康斯坦茨勸他接下差事：One royal pupil, and all of Vienna will come flocking（只要有一個皇室學生，全維也納都會蜂擁而來）。想學怎麼爭職位、怎麼硬氣回嘴，這幾句很帶感。
第 10 章
康斯坦茨瞞著莫札特，捧著丈夫的原稿來找薩列里求職位。她苦笑說 Money simply slips through his fingers（錢就這麼從他指縫裡溜走），薩列里卻先請她坐下吃點心，慢悠悠不肯當場看稿。直到她說這些全是 originals（原稿），他愣住了。想學怎麼求人、怎麼描述一個人管不住錢，這幾句很實用。
第 11 章
薩列里翻開莫札特的樂譜，一頁頁乾淨得沒有一處修改，他愣住了——這哪像作曲，簡直像在 taking dictation（聽寫）。轉身康斯坦茨求他替丈夫謀個職位，他只回一句 that is the price（這就是代價）。想夸人做事一揮而就，或把苛刻條件說得不動聲色，這幾句就是範本。
第 12 章
薩列里獨自向上帝宣戰：From now on,we are enemies（從現在起，我們是敵人），發誓要 I will hinder and harm your creature（我要在人間妨礙、傷害你的造物）。轉頭他在皇帝面前告莫札特的狀，又冷嘲對手 No,no. He has yet to achieve mediocrity（不，他連平庸都夠不上）。想學怎麼放狠話、怎麼背後告狀，這幾句很過癮。
第 13 章
莫札特跑來找薩列里借錢，張口就是 I am working on something that will explode like a bomb all over Europe（我在寫一部會炸遍全歐洲的作品），說還錢 I'll pay you back double（加倍還你）。薩列里一邊把兩百弗羅林砍到五十，一邊勸他別成了 a debtor（欠債者）。想學怎麼吹噓、砍價、勸人，這幾句很有意思。
第 14 章
父親利奧波德一進門就盯著莫札特：你瘦成這樣，你妻子不給你飯吃嗎？莫札特笑著回一句 stuffs me like a goose（把我像鵝一樣填），轉頭又說請學生只會 get in the way（礙事）。被家人盤問收入和開銷、又不想正面回答時，這幾句既幽默又能把話岔開。
第 15 章
一個陌生姑娘上門，自稱女傭，工錢由一位不願露面的仰慕者支付。莫札特心裡犯嘀咕：Is this some kind of joke?（這是開玩笑嗎？）父親利奧波德堅持沒有推薦人不能收，康斯坦茨終於爆了，一句 I'm sick to death of it（我受夠了）把積壓的怨氣全倒出來。想表達忍無可忍又不爆粗，就學這句。
第 16 章
有人來報：莫札特正拿被禁的《費加羅》寫歌劇。皇帝當場責問 It is not your place to ask questions（輪不到你問問題），又堅持禁它的理由——it stirs up hatred between classes（它挑動階級之間的仇恨）。莫札特辯解這只是 a frolic（一個玩笑），還說人們會 go mad for（為它發狂）。想學怎麼受審、辯解、抬槓，這幾句很有戲。
第 17 章
宮廷裡眾人嫌莫札特品味低，說他這部戲還是一場 a vulgar farce（粗俗的鬧劇），勸他挑更 elevated（高雅）的題材。莫札特當場炸了：I am fed to the teeth（我受夠了），還當面諷刺那些高雅的題材，氣得皇帝喊 Govern your tongue（管住你的嘴）。想學怎麼懟人、被喝止、談品味，這幾句很生動。
第 18 章
皇帝禁止歌劇裡出現芭蕾，莫札特卻在《費加羅》里加了一段舞，總監當場把樂譜撕掉。他急得說 I have no one else to turn to（我再沒有別人可求助了），又抱怨 It's unfair that a man like that should have power over our work（這種人憑什麼對我們的作品有支配權）。被壓得沒脾氣時，這幾句很解氣。
第 19 章
薩列里給莫札特算了一筆「哈欠賬」：皇帝打一個哈欠，戲還能演九場；打三個，當晚就完。莫札特的作品 Nine performances!（只演了九場）就被撤下。薩列里一句話點破：You make too many demands on the royal ear（你對陛下的耳朵要求太高了），還勸他 accept the fact（接受現實）。想學怎麼點評作品、勸人認命，這幾句到位。
第 20 章
瘋人院裡，薩列里向神父講出自己的計劃：先拿到莫札特的死亡彌撒，再讓他死。他說這念頭簡單得 terrified me（把我嚇到了），可真正難的是後面那句——殺人想想是一回事，with your own hands（親自動手）又是另一回事。想把心裡最狠的念頭說出口，這幾句最值得先聽。
第 21 章
劇院經理席卡內德勸莫札特別再待在 snobby court（勢利的宮廷），寫點老百姓愛看的：You write a proper part for me（你給我寫個像樣的角色），還說 I guarantee you a triumph deluxe（我保證你大獲全勝）。康斯坦茨不吃這套。另一邊，男爵卻說莫札特 a lost cause（沒救了）。想學怎麼拉合作、怎麼談錢、怎麼求人，這幾句很真實。
第 22 章
有人上門來催歌劇的稿子，屋裡的人先把桌上的安魂曲蓋起來，一遍遍說 He's not here（他不在）、he's working on it（他在趕）。可來人偏要翻稿子，一句 What's this? A Requiem Mass?（這是什麼？一部安魂彌撒？）把氣氛點炸。想學怎麼應付催進度、怎麼把不想讓人看的活兒藏起來，這幾句句句能用。
第 23 章
戴面具的委託人上門要《安魂曲》，莫札特只能說 I don't have it yet（我還沒寫完），求他 Give me two more weeks（再給我兩週）。康斯坦茨就炸了：你為那個不給你一個銅板的演員 slave（賣命），還整天喝酒、talk nonsense（胡說八道）。莫札特只回一句 It's killing me（它要我的命）。想學怎麼被催稿、夫妻怎麼吵，這幾句很扎心。
第 24 章
莫札特病著，薩列里還是上門，留下一句 Give him this（把這個給他），又把催稿話帶到：明晚寫完，再付一百杜卡特。莫札特嫌 It's too soon（太快了），還說自己 I feel wrong being here（待在這兒覺得不對勁）。他躺下口述《安魂曲》，一句一句問 Do you have me?（你跟上了嗎）。想學怎麼探病、催人、口述，很實用。
第 25 章
一個人飛快地報著樂譜：男高音、第四拍、起在 C 音，另一個人埋頭狂記，忍不住喊出 You go too fast（講得太快）。追問 Do you have it（記住了嗎）時，回答卻精確到「跟男高音一起」。想聽懂排練室裡指揮、樂手怎麼對話，這幾句最實用。
