第 1 章
女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
墨菲認定書架裡藏著個想說話的幽靈，正用摩爾斯電碼記錄空隙；庫珀卻被指南針異常弄得頭疼。學校提醒孩子要 follow in my footsteps（走某人的老路）、以後接班，他回一句 all that matters is（唯一重要的是）孩子自己怎麼想。聊父母期待和時代變遷，這幾句很順手。
4 分鐘B2
場景
- farmhouse
主題
- 懸疑
- 雅思
Wink Lingo · Insight
星際穿越
Interstellar
近未來的地球黃沙遍野，小麥、秋葵等基礎農作物相繼因枯萎病滅絕，人類不再像從前那樣仰望星空，放縱想像力和靈感的迸發，而是每日在沙塵暴的肆虐下倒數著所剩不多的光景。在家務農的前 NASA 宇航員庫珀（馬修·麥康納 Matthew McConaughey 飾）接連在女兒墨菲（麥肯吉·弗依 Mackenzie Foy 飾）的書房發現奇怪的重力場現象，隨即得知在某個未知區域內前 NASA 成員仍秘密進行一個拯救人類的計劃。多年以前土星附近出現神秘蟲洞，NASA 藉機將數名宇航員派遣到遙遠的星系尋找適合居住的星球。在布蘭德教授（邁克爾·凱恩 Michael Caine 飾）的勸說下，庫珀忍痛告別了女兒，和其他三名專家教授女兒艾米莉亞·布蘭德（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 飾）、羅米利（大衛·吉雅西 David Gyasi 飾）、多伊爾（韋斯·本特利 Wes Bentley 飾）搭乘宇宙飛船前往目前已知的最有希望的三顆星球考察。他們穿越遙遠的星系銀河，感受了一小時七年光陰的滄海桑田，窺見了未知星球和黑洞的壯偉與神秘。在浩瀚宇宙的絕望而孤獨角落，總有一份超越了時空的篤定情懷將他們緊緊相連……
從第一章開始看章節
第 2 章
誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
庫珀帶著女兒誤入一座藏在山裡的秘密設施，布蘭德教授一句 Nobody stumbles in here（沒人能誤打誤撞進來），逼他先交出保證。而這裡其實是 the best-kept secret in the world（全世界守得最嚴的秘密）——秘密的航天機構。想學怎麼把「這裡是哪兒」說得又神秘又有分量，這幾句好用。
3 分鐘B2
場景
- 會議室
主題
- 責任
第 3 章
臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）
庫珀臨走前想跟女兒墨菲和好，墨菲卻賭氣說 Then I'll keep it broken so you have to stay（那我就讓它一直壞著，好逼你留下）。他轉述妻子的話，說父母是 the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）。想學怎麼談離別、怎麼勸人把話說開，這些臺詞句句戳心。
5 分鐘B2
場景
- farmhouse
主題
- 親情
第 4 章
飛船升空前往耐力號：Ninety percent it is（那就定……吧）
飛船轟鳴著升空，艙裡機器人先用一句冷幽默把緊張逗松，還貼心地說自己那盞提示燈能幫人 find your way back（找到回去的路）。等到聊起離開孩子，It's hard leaving everything（離開這一切真難）又讓氣氛沉了下來——想學既機靈又暖的太空對話，這段剛好。
3 分鐘B2
場景
- spacecraft
主題
- 告別
第 5 章
為人類挑選新家園：wasting your breath（白費口舌）
旅途中，幾個人在飛船裡討論三個候選星球，說起探險者「幾乎再見不到另一個人類」的孤獨，也爭論大自然算不算邪惡。有人用 rips a gazelle to shreds（把……撕成碎片）打比方，又提到 the best of us（我們中最優秀的人）。想聊理想、孤獨和人性，這些表達都用得上。
4 分鐘B2
場景
- spacecraft
主題
- 談判
第 6 章
算清時間賬再定航線：pull it off（成功辦成）
耐力號上，眾人算出一筆時間賬：米勒星球離黑洞太近，每待一小時，地球就過七年。有人提醒 Plan A does not work if the people on Earth are dead by the time we pull it off（如果辦成計劃A時地球上的人已經死了，計劃A也行不通），主張把時間當資源。想聊取捨、算代價、說服別人，這些表達都實用。
3 分鐘B2
場景
- spacecraft
主題
- 談判
- 雅思
第 7 章
巨浪後爭吵與和解：the stuff of life（生命賴以存在的東西）
巨浪退去，船員發現米勒幾分鐘前才死、多伊爾沒能回來；庫珀和布蘭德在頭盔裡爭得面紅耳赤，一句 do the right thing（做正確的事）說的是各自心裡的賬。隨後一句 I screwed up（我搞砸了）把氣勢收住，兩人聊起時間與重力。想學道歉和談代價的說法，這段夠用。
4 分鐘B2
場景
- 水下
主題
- 談判
第 8 章
聽兒女多年的留言：let go（放手）
庫珀回到被時間拉長的星球，一口氣聽完孩子多年留下的留言：兒子從報成績、交女友講到爺爺去世，一句 leave it at that（就到此為止）把成年人的剋制說了出來，末了還說 I have to let you go（得放下你了）。想聊久別、親情、道別，這幾句最戳。
5 分鐘B1
場景
- space-station
主題
- 談判
- 雅思
第 9 章
冰封星球上喚醒曼恩：raise someone from the dead（把某人從死裡救活）
冰封星球上，隊員喚醒沉睡的曼恩博士，他第一句就是 You have literally raised me from the dead（你簡直把我從死裡救活了）。星球極冷，但地表有可呼吸的空氣，give way to（讓位給、轉變為）說氨氣讓位給有機環境，甚至猜大家能 sharing this world（共同生活在這個世界）。想學講絕境逢生和新發現，這幾句夠用。
3 分鐘B1
場景
- planetary-base
主題
- 孤獨
第 10 章
揭穿計劃只是騙局：sorry for your loss（請節哀）
眾人收到地球的影片：墨菲已經長大，緊接著訊息炸開——This was all a sham（這一切都是騙局），A計劃根本不可能救地球人；有人喊出 An incredible sacrifice is being made by the people on Earth who are gonna die（真正犧牲的是地球上那些即將死去的人）。想學怎麼揭穿謊言、怎麼表達憤怒和質問，這些臺詞很有勁。
5 分鐘B1
場景
- planetary-base
主題
- 背叛
第 11 章
執意回家與人性根基：one last crack at（最後再試一次）
飛船裡有人念著那個像人的幽靈，堅信答案就在那房間；羅米提議 one last crack at（最後再試一次）——讓探測器再闖黑洞搏一把，可也有人一句 I'm going home（我要回家）把話說到底。到了曼恩星，又有人說想和別人在一起的渴望才是人性根基。想學勸人再試和談人性，這段夠用。
5 分鐘B2
場景
- planetary-base
主題
- 哲學
第 12 章
偽造資料被當場揭穿：resist the temptation（抵擋住誘惑）
在曼恩的星球上，有人先大談 survival instinct（求生本能），轉眼被揭穿偽造資料，承認這些年一直 resist the temptation（抵擋住誘惑）卻沒忍住。地球那邊，家人為走不走吵到翻臉，有人說爸爸不會回來了。想聊撒謊、坦白、扛責任，這幾句很能用。
5 分鐘B2
場景
- planetary-base
主題
- 謊言
第 13 章
醒來得知站以女兒命名：home sweet home（回家真好）
庫珀在土星軌道的空間站醒來，問自己在哪兒，答一句 Cooper Station（庫珀空間站），他順口一句 Nice of you to name it after me（用我的名字命名真好），結果被告知站其實是以女兒墨菲命名的。隨後他被領進一間復刻的舊居，一句 Home sweet home（回家真好）。想學這種小幽默和「有什麼在等著」，這幾句實用。
3 分鐘B1
場景
- space-station
主題
- 重逢