第 2 章
塑膠杯裡敬告別：itchy feet（坐不住）
同事圍成一圈送行，好酒倒進了塑膠杯。有人說 John's got itchy feet（坐不住，想換地方），舉杯又來一句 May he find undeserved bliss（他並沒有掙來的那種幸福）。朋友忽然要走、你不想刨根問底時，這兩句比直問去哪兒體面。
3 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- 友情
章節
第 3 章
丟擲洞穴人假設：pan out（最後結果如何）
朋友圍著追問，有人拿 America's most wanted（拿通緝犯開玩笑）起鬨。後面有人說自己從沒這麼做過，不知道會 pan out（最後結果如何）。再往後，才有人問舊石器時代的人活到今天會怎樣。一件沒幹過的事，想說又怕收不了場，就先把結果問出來。
4 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 哲學
第 4 章
笑他看著頂多九百歲：a day over（看著完全不超這個歲數）
幾個人在聊天，有人讓約翰看四周，對方說 nothing to get（根本沒什麼好懂的）。隨後有人說約翰私下吐露自己一萬四千歲，一句 you don't look a day over 900（看著完全不超這個歲數）把年紀笑了回去。夸人顯年輕、問人是不是想太多，這兩句都用得上。
2 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- 秘密
第 7 章
講到佛陀卻沒說破：almost wish it were true（幾乎希望那是真的）
有人從巖畫講到一次空手的狩獵，首領把畫畫的人的牙踩掉；後來獨自往東，跟到佛陀去世也沒把不一樣說破。收尾一句 almost wish it were true（幾乎希望那是真的），前面還有 going it alone（不靠同伴自己過）。故事越大，越需要把好聽和點頭拆開。
4 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 秘密
第 8 章
屋裡對質怪故事：no way to disprove（沒有辦法證偽）
朋友圍在屋裡追問，這事要是真的，為什麼講出來。一句 vanish in disbelief（不信就會自行消失），講的是不信會讓它自己沒掉。另一句 no way to disprove（沒有辦法證偽），用在證明不了、也推翻不了的時候。聽完一件證實不了的事，想把話說準又不把意思說歪，就記這兩句。
2 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 信任
第 11 章
從怕死問到愧疚：survivor's guilt（倖存而起的愧）
有人問約翰怕不怕死。一句很直白：人會停下，倒下，起不來，發臭，come apart（散架、解體）。再往後又問，活著看認識的人都走了，算不算 survivor's guilt（倖存而起的愧）。聊衰老和告別，這兩句比只會說難過更有畫面。
3 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 死亡
第 12 章
喪妻後追問到掏槍：on the ropes（被逼得快要撐不住）
有人問過 It should have been me（該死的人該換成我），又問葬禮和吸血鬼，接著掏槍。之後才有人說 He had you on the ropes, John（被逼得快要撐不住）。再往後才是 Mary passed away yesterday，問 Who，答 His wife。這句不是喪妻的說明。追問把人逼到邊上時，用它比說壓力大更準。
5 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- grief
第 14 章
信仰追問逼到身份：no need of that hypothesis（這條解釋並不必要）
問到信不信上帝，有人甩出 no need of that hypothesis（這條解釋並不必要），並不爭論信不信。後頭有人想跳過，被 spit it out（別含著，馬上說）催著開口；再往後有人喊 sacrilege（冒犯了神聖之事），回答是他還什麼都沒說。否掉一條大解釋，或催人把含著的話說完，這兩句都用得上。
3 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- faith
第 16 章
耶穌問題被原樣送回：the jury is still out（還沒有定論）
有人躺上沙發，聽完「你曾經是耶穌」，先接 for better or for worse（不論好壞都認下），再丟 the jury is still out（還沒有定論）。問法 when did you begin to believe（從什麼時候開始相信）被原樣送回去，問到對方的職業。重話想還回去、又先別下判，就靠這幾句。
3 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 身份
第 17 章
否認神蹟把選擇拋回：If I said no（就算說不是，你就能確定嗎）
否認神蹟之後，一句 If I said no, could you ever be sure?（就算說不是，你就能確定嗎）把「你能不能確定」退回提問的人。旁邊 put into my mouth（話被別人安到嘴上）用來撇清被記到自己名下的話。被人逼著站隊、一句否認也未必有人信的時候，這兩句比硬撐有用。
4 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- faith