Free Guy
《自由城》是一款爆款動作冒險類遊戲，玩家可以在遊戲裡燒殺搶掠，體驗當法外之徒的快感。遊戲中還有不少 NPC，他們日復一日配合玩家做出各種反應：被搶劫、被打倒在地、被迫崇拜玩家等等。蓋（瑞安·雷諾茲 飾）是《自由城》中的一名 NPC 銀行出納員，擁有一衣櫃一模一樣的藍襯衣，過著一成不變的生活。有一天，由於某個契機他突然決定打破這種迴圈，掌握人生的主動權，出人意料地搶走了玩家的 VR 眼鏡，然後震驚地看到玩家眼中的世界：四處漂浮著的虛擬圖示，提示著任務任務、血量和彈藥量等，地上還有裝備、醫療包。蓋的世界觀徹底被震撼了，而他也誤打誤撞地體驗起了當玩家的感覺。然而，善良的他不願意殺人放火，於是開始了做好事不留名的奇特遊戲生涯。他以一己之力影響著遊戲的風氣，成為傳奇人物，現實中的玩家紛紛猜測他的真實身份。但是，好景不長，《自由城》的擁有者安托萬為了推出新遊戲而要將它關停。蓋賴以生存的電子世界即將毀滅，拯救世界的重擔落在了他肩上。與此同時，現實世界中的程式設計師兼遊戲設計師米莉的成果被安托萬竊取，不得不進入遊戲偷回程式碼。在這一過程中她遇到了覺醒的蓋，和他聯手踏上了拯救遊戲世界的冒險之旅。
從第一章開始看第 1 章
一個銀行小職員的日常：早上來一杯最愛的咖啡，心情好到喊 Don't have a good day, have a great day!（別隻過好日子，要過超棒的一天）。他說戴墨鏡的那些人 run this town（在這地盤說一不二），普通人最好 stay in your lane（守好本分、別越界）。想學怎麼用英語表達滿足感、又暗搓搓羨慕別人，這段很有意思。
第 2 章
自由城裡天天點同一杯咖啡的蓋伊，今天突然說 Actually, I think I'd like to try a cappuccino today.（其實，我今天想換換花樣，來杯卡布奇諾。），把店員和警官都整愣了，只好打圓場：Ha! I'm just keeping you on your toes.（哈！我就是逗逗你，讓你精神著點。）。想學英語裡打破日常、隨口打趣的說法，這段很輕鬆。
第 3 章
遊戲裡冒出個頂著 NPC 皮膚的傢伙，守衛衝他喊 Lose the skin（把皮膚脫了），還警告 You can run, Blue Shirt, but you cannot hide（你可以跑，但躲不掉）。另一邊，開發者覺得不對勁：We killed Blue Shirt and the number of players online didn't change（殺了藍襯衫，線上人數卻沒變）。想學下達命令和聊遊戲故障的說法，這段又中二又好笑。
第 4 章
舊訪談裡，有人把寫程式碼說成寫作，還講 zeros and ones（零和一）比文字可靠；樓下兩人當街對峙，一方被指責偷了引擎，卻只回 You gotta move on（你得往前走）。遊戲裡新人蓋伊想幫忙，被一句 Easy, tiger（悠著點，猛虎）按住，最後決定 Go be the good guy（去當那個好人）。想學嘴硬、吐槽和鼓勵的說法，這段很有料。
第 5 章
公司老闆對著一樁官司滿不在乎，一句 Millie, Millie Rusk? No sweat.（米莉·拉斯克？小事一樁。）就把對手打發了，還理直氣壯地承認撒謊：Well, here's the thing. When I said that, I was lying.（事情是這樣的，我那麼說的時候在撒謊。）。後來蓋伊一句 I levelled up.（我升級了。）亮出身份。想學老闆式嘴臉，這段很帶勁。
第 6 章
咖啡店裡，有人一邊吃著泡泡糖冰淇淋，一邊認真地說 It's like my tongue had a baby with a sunrise.（就像舌頭跟日出生了個孩子。）對方接一句 But that's kind of my speed（挺合我胃口），兩個人就此對上頻道。想像老外一樣誇「夠對我的胃口」，就可以用 my speed，別隻會翻來覆去說喜歡。
第 7 章
米莉和基斯為 NPC 竟然有私生活而激動，米莉卻慌了，說自己讓蓋伊親了她。安特萬打算刪掉所有程式碼，米莉只好進遊戲攤牌：There is no easy way to say this, but this city is a game（這話沒法說得輕鬆，但這座城市是個遊戲）。想學報喜、翻車和坦白真相的說法，這段很戳。
第 8 章
遊戲即將關服，蓋被告知兩天後一切 For good（永遠消失）。他不甘心，說自己 Well, I may not be real, but, for a second there, I felt pretty alive（我也許不真實，可剛才那一秒我感覺活得挺真）。想學怎麼表達「永遠」「那又怎樣」和一段走心的自我安慰，這幾句很戳人。
第 9 章
主播正對著鏡頭說招牌臺詞，媽媽的吸塵器突然響起，直播當場翻車；另一頭，藍襯衫蓋在網上 gone viral（爆紅），主播們開始反省自己濫殺 NPC，老闆安特萬卻氣到要封殺他。想求人幫個忙，可以試試 do a solid（幫個忙、賣個人情）。想在英語裡聊走紅、翻車和求人，這幾句很實用。
第 10 章
遊戲公司的老闆聽說這個 AI 在讓他虧錢，一句 Terminate him. Reboot.（終結他。重啟。）就下了命令。員工卻提醒，重啟抹不掉他的程式碼：A reboot, it doesn't erase his AI coding.（重啟不會抹掉他的 AI 程式碼。）。想學職場裡下狠命令、以及說「困在迴圈裡」的表達，這段資訊量很足。
第 11 章
米莉給蓋伊戴上眼鏡，一句 It's still out there, Guy. We just can't see it.（它還在外面，蓋。我們只是看不見。）點出藏在眼皮底下的原版構建；後來蓋伊站上臺，對著滿場 NPC 說 we don't have to be spectators to our own lives（我們不必只當自己人生的旁觀者）。想學英語裡揭謎、演講打氣的說法，這段很燃。
第 12 章
遊戲裡的 NPC 集體「罷工」，玩家發現自由城空無一人。有人喊出 where we can be free（可以自由活著）和 We have to fight together（我們必須一起戰鬥），號召大家爭一爭。想學號召行動、宣佈不再照做的說法，這段最燃。
第 13 章
蓋伊和同伴越過遊戲地平線，要衝進原版構建；機房裡有人對著一排伺服器說要 wrap my head around（把某事想明白），先掩住心虛。有人留下斷後，一句 But I'm not scared anymore（但我現在不怕了）。想學拖時間、表明決心的說法，這幾句都用得上。
