Oppenheimer
隨著戰爭陰雲籠罩世界上空，各國緊鑼密鼓抓緊軍事競賽。為了搶佔先機，美國陸軍中將萊斯利·格羅夫斯（馬特·達蒙 Matt Damon 飾）找到量子力學與核物理學領域的扛鼎人物羅伯特·奧本海默（基裡安·墨菲 Cillian Murphy 飾），力薦其擔任曼哈頓計劃的首席科學家以及洛斯阿拉摩斯國家實驗室的總負責人。經過兩年爭分奪秒的研發，碩大的蘑菇雲終於在荒原的上空騰起，也宣告著絞肉機一般的二戰即將落下帷幕。奧本海默有如將火種帶到人間的普羅米修斯，可是對人性的參悟和對未來的擔憂迫使他走向與政府相悖的道路。更可悲的是，凡人鍾情的物慾也將一世天才裹挾至煉獄之中，永世燃燒……
從第一章開始看第 1 章
年輕的奧本海默見到大物理學家玻爾，被問起名字裡那個「J」代表什麼；談到他的實驗，有人一句 leaves a little to be desired（還稍欠火候）點出短板，又勸他離開劍橋，去德國 study under Max Born（師從玻恩）學理論。想學點評人、給建議的說法，這段很典型。
第 2 章
斯特勞斯在研究院迎接奧本海默，先糾正自己姓氏的念法——一句 It's pronounced "straws."（是 straws 這個音），再自嘲 I'm a self-made man（我是白手起家的）。鋪墊夠了，他丟擲正式邀請：You are the man for the job（這份工作非你莫屬），還附贈一棟房子。想學正式邀約、自嘲和談條件，這些話很實用。
第 3 章
火車上，兩個年輕人一坐下就鬥嘴：先自報家門，再拿語言開涮，一句 Dutch in six weeks, but you never learned Yiddish?（六週學會荷蘭語，意第緒語卻從沒學過？）把對方噎住。接著有人問，有沒有覺得 our kind（我們這類人）在這兒不太受歡迎。想學初次搭話、損人又不翻臉，這些臺詞很靈。
第 4 章
伯克利的課堂開張，第一堂課只有一個學生，老師張口就是一句 Then you're doing it wrong（那你就學錯了），接著講光既像粒子又像波——It's paradoxical, and yet, it works（自相矛盾，可它成立）。一路從恆星坍縮往下推，保證會到 somewhere no one's been before（從來沒人去過的地方）。想學講道理、帶人思考的說法，這段有味道。
第 5 章
聚會上，奧本海默被介紹認識騎士和讓，一句 And your reputation precedes you（久仰大名）剛落地，話題就轉到共產主義。他自稱不是黨員、讀過《資本論》，堅持 I like a little wiggle room（我喜歡留一點回旋餘地），對方卻回一句 you sound uncommitted（你聽著並不堅定）。想學立場交鋒、含蓄回懟和體面打太極，這些句子很實用。
第 6 章
兄弟倆夜裡為入黨的事越吵越兇，一句 I want to wring your neck（真想掐死你）把氣話撂在桌上，對方回一句 I won't live my life afraid to make a mistake（我不會活得連犯錯都怕）。聊到會吞光的暗星，一句 That's the whole point（關鍵就在於此）點出要害。想學拌嘴、撂狠話、講道理的說法，這幾句最帶勁。
第 7 章
吧檯前，奧本海默隨手拿杯子、檯面講量子力學：It's mostly empty space（幾乎全是空的），靠的是一種力 Stop my body passing through yours（攔住我的身體穿過你的）。聊到婚姻，她一句 I was lost and he was kind（我迷失了，而他很溫柔）就把往事說盡。想學用日常物件解釋抽象概念，這段最好懂。
第 8 章
有人清場後單獨留下對方：你們和碼頭工人有什麼 have in common with（共同點）？隨後攤牌——我沒法把你 bring you onto（帶進）這個專案，因為你的政治關係。對方反問，被趕進集中營的不是你的族人，而是我的；最後一句 It's done（搞定了）收尾。想學攤牌、劃清界限、針鋒相對，這些臺詞很夠味。
第 9 章
火車上，格羅夫斯上校一邊招募奧本海默，一邊把他損了個遍；奧本海默自嘲別人說他 Oppenheimer couldn't run a hamburger stand（連漢堡攤都管不好）。他撂下一句 I don't take anything on trust（我什麼都不憑信任接受），被提醒後回 Point taken. But, no（這點我認，但不行）。想學招募談判，這段很過癮。
第 10 章
奧本海默拿著特勒的計算去找愛因斯坦，先借一步 have a word（說兩句）。他把結論擺出來：一旦到了 a point of no return（無法回頭的臨界點），鏈式反應就停不下來，可能點燃大氣、毀掉世界。可對方只淡淡回一句：這是你的問題，不是我的。想學請教、攤牌、被潑冷水，這段很帶勁。
第 11 章
朋友上門閒聊，提到偶遇埃爾坦頓，對方在 moan about（抱怨）政府不肯跟盟友共享研究；接著一句輕描淡寫：要是有人想 pass on（轉交、傳遞）情報，他能幫忙繞過 official channels（官方渠道）。有人只回一句 That would be treason（那是叛國）。想學說客式試探和一句話拒絕，這段很到位。
第 12 章
講座講到裂變彈，有人卻聽膩了，直接丟擲氫彈構想：Instead of uranium or plutonium, we use hydrogen（不用鈾或鈽，改用氫），靠 under great pressure（在巨大壓力下）把原子壓到一起 induce a fusion reaction（引發聚變反應），威力直接跳到 megatons（百萬噸級）。想學怎麼打斷、怎麼丟擲大膽方案、怎麼把話拉回正題，這段好使。
第 13 章
康登為分隔制度跟格羅夫斯吵翻，丟下一句 Nobody can work under these conditions（這種條件下沒人能幹活），臨走還甩下一句 Thanks for nothing（多謝你幫倒忙）。隨後奧本海默點破：You hired me because of it（你僱我就因為這段歷史），格羅夫斯爽快接一句 Guilty as charged（我認了）。想學翻臉、反話和攤牌，這些句子很帶勁。
第 14 章
聽證會上被追問多年藏在腦子裡的秘密；穿插的是他與簡的最後一夜，簡一句 you drop in and out of my life（你在我生命裡來去自如），點破他來去自如、從不必解釋。當年他一走了之，not a word（一個字都沒有），如今也回不去了。想學追問和舊情人對話，這段最扎心。
第 15 章
聽證會上，審問者一句句逼近，帕什、埃爾坦頓的名字接連被擺上檯面。有人坦白：為了不 open a can of worms（捅開馬蜂窩），他 I told them a cock-and-bull story（編了一套鬼話）；另一句 You're trying to protect your friend（你是在護著朋友）直接戳破沉默。想學審訊式追問、承認撒謊和形容搪塞，這段最典型。
第 16 章
派對上，玻爾突然現身，講起海森堡想 draw me out（引他開口），He took a wrong turn（他走錯了方向）點破對手的誤判。可私下裡，玻爾更擔心之後：The power you're about to reveal will forever outlive the Nazis（你們即將揭開的力量會比納粹活得更久），And the world is not prepared（而世界還沒準備好）。想學伏筆式警告和沉重收尾，這段很抓人。
第 17 章
顧問委員會上，兩派為要不要造這種超級武器吵得不可開交：一派說它是 a weapon of mass genocide（大規模種族滅絕的武器），一派堅持威懾不可少；最後有人撂下一句 I'm just not sure you want to go down this road（我只是不確定你想走這條路）。想學在會議上表態、反駁、把氣氛壓下來，這些說法很硬。
第 18 章
會議室裡，一群人圍著原子彈怎麼用爭得面紅耳赤：有人說這換來 a lot of latitude（很大的迴旋餘地），有人提醒一旦宣佈卻炸不響，就會 scupper any chance of a Japanese surrender（徹底斷送日本投降的機會）。爭論裡還夾著傷亡估算和名單取捨。想學開會博弈、權衡利弊，這段很集中。
第 19 章
試爆前夜，暴風雨壓住日程，氣氛卻靠賭局撐著：有人張羅 side action（開外圍盤），拿 atmospheric ignition（大氣層點燃）當笑料，一句 Call it gallows humor（就算絞刑架式幽默吧）點出荒唐。氣象員簽下預報，格羅夫斯撂狠話 If you're wrong, I'll hang you（你要是錯了我就絞死你）。想學絕境裡的黑色玩笑，這段很帶感。
第 20 章
有人走進橢圓形辦公室，談完蘇聯又忍不住說 I feel that I have blood on my hands（我覺得雙手沾滿了鮮血）。對方毫不客氣地打斷：沒人在乎是誰造的（They care who dropped it），還當場甩來一句 Hiroshima isn't about you（廣島不是在講你）。想學怎麼應對沉重的自白、怎麼一句話把人噎回去，這段很鋒利。
第 21 章
有人提起富克斯：他被安排進洛斯阿拉摩斯，was spying for the Soviets the whole time（一直在為蘇聯當間諜）。真相曝光後，FBI stepped up surveillance（加強監視），竊聽電話、跟蹤、翻垃圾，可他 never stopped speaking his mind（從沒停下直言）。一句 A man of conviction（一個有信念的人）把這段收得很唏噓。想學講間諜案和評價一個人，這段很典型。
第 22 章
爆炸餘波之後，有人來求奧本海默繼續搞超級炸彈，他一句 I neither can nor will（既不能也不會）直接回絕；告別演講裡，他告誡驕傲要摻進深深的憂慮，否則終有一天人們會 curse the name of Los Alamos（詛咒洛斯阿拉摩斯這個名字）。想學堅定拒絕、鄭重告誡，這幾句最重磅。
第 23 章
斯特勞斯在暗處下棋：他不要審判，因為 No trial. You can't give Oppenheimer a platform.（不要審判，不能給他一個舞臺），只想 a systematic destruction of Oppenheimer's credibility（系統摧毀奧本海默的信譽）。末了撂下一句 Power stays in the shadows（權力待在陰影裡）。想學官腔、算計和狠話，這些臺詞很帶勁。
第 24 章
聽證會上，有人出庭為奧本海默撐腰：他說對方是 a man of upstanding character（為人正直），反問為何要這樣對付一個功勳卓著的人；話到此處，他甩出一句 What more do you want?（你們還想要什麼？），緊接著一個詞 Mermaids?（美人魚？）。想學怎麼在會上力挺朋友、怎麼用一句反問懟回無理要求，這些臺詞很過癮。
第 25 章
聽證會上，有人被要求當眾朗讀一封信：J. Robert Oppenheimer is an agent of the Soviet Union（奧本海默是蘇聯的代理人）一句砸下來。有人立刻抗議這是 These are accusations that have not previously been made（此前從未提出的指控），不該進記錄。想學聽證會措辭、指控和抗議，這段句句都是正式腔。
第 26 章
聽證會上，希爾作證說大多數科學家都希望斯特勞斯離開政府：奧本海默這件事 largely through the animus of Lewis Strauss（多半出自斯特勞斯的敵意），因為奧本海默當年 made mincemeat out of（駁得體無完膚）他的立場，斯特勞斯一直記恨。想學作證、指名道姓指責的說法，這段最硬。
第 27 章
聽證席上，基蒂被羅布拿黨證舊事窮追猛打。她先一句 Haven't the slightest idea（完全沒概念）擋回去，又糾正對方的措辭：Don't you mean "through"?（你是不是想說「通過」？）。最後她替羅伯特辯護——Because Robert never had anything to do with the Communist Party as such（因為羅伯特從未真正和共產黨有關係）。想學證人如何反擊，這段很精彩。
第 28 章
聽證會上，質詢方一層層逼近，追問是否 in support of（支援）投彈。對方回一句 I did my job（我做了我的本職），說自己不在決策崗位；談氫彈時又丟擲一句 Our efforts would only fuel their efforts（我們的努力只會助長他們的努力）。想學怎麼在盤問裡穩住陣腳，這些說法很硬。
