第 1 章
炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
開場就是喬丹的自白：他開著白色法拉利、住著豪宅，一邊自嘲 drink like a fish（喝酒沒個夠），一邊放話 makes you a better person（錢能讓你「變好」）這種反話。想學炫富、自黑和反諷，這段獨白句句都是料。
5 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
- 雅思
章節
第 2 章
老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
喬丹第一天到華爾街，老闆馬克請他吃午飯，一邊點馬提尼一邊告訴他這行的規矩：客戶不重要，你的唯一責任就是 put meat on the table（拿出業績、掙錢養家）。聊到股票，他一句 fugazi（糊弄人的東西）點破整個行業。想學職場裡既直白又上頭的表達，跟著這幾句練。
5 分鐘B2
場景
- 餐廳
主題
- 職場
- 雅思
第 3 章
股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
1987 年黑色星期一，剛入行的喬丹第一天就撞上股市崩盤，轉眼被公司掃地出門。之前他還以為摸熟了華爾街的 the ins and outs（門道），轉眼就得盤算把訂婚戒指當掉、重新找工作。想學怎麼用英語聊崩盤、失業和從頭再來，這幾句很像現實。
4 分鐘B1
場景
- 客廳
主題
- 親情
- 雅思
第 4 章
推銷六分錢仙股：get rich quick（快速發財）
喬丹走進長島的「投資者中心」，才發現這裡連電腦都沒有，賣的是 pink sheets（粉單市場）上的垃圾仙股；他照著話術給約翰打電話，把一支六美分的股票吹成 grand slam home run（滿壘全壘打、穩贏的大勝）。想學電話推銷、畫大餅的說法，這段是教科書級別。
5 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
第 5 章
追問收入當場辭職：an in with someone（接近某人的門路）
公寓樓下，鄰居唐尼緊追著問喬丹到底賺多少，越問越坐不住，當場撂下話：I quit my job right now and I work for you（我現在就辭職，跟你幹）。喬丹心裡直嘀咕，他是不是 out of your mind（腦子進水），才剛認識我啊。想學怎麼描述窮追不捨的追問，這段全是現成的說法。
5 分鐘B1
場景
- 街道
主題
- 友情
- 雅思
第 6 章
飯桌上逼著賣一支筆：supply and demand（供需關係）
喬丹拉著一幫老鄉賣起仙股，飯桌上逼布拉德把一支筆賣給他。布拉德不急著報價，先讓對方 supply and demand（供需關係）自己浮出來：沒筆寫名字，需求就有了。喬丹接著說，銷售的關鍵是 create urgency（製造緊迫感），讓人覺得非買不可。想把東西賣出去、把話說到點子上，這幾句是現成教材。
5 分鐘B1
場景
- garage
主題
- 金錢
第 7 章
給新人上推銷話術課：cold-call someone（沒預約就打電話推銷）
喬丹當著滿屋子新經紀人喊：這些大客戶就是 whales（大鯨魚級客戶），而這份話術就是你們的 harpoon（魚叉）。他手把手教他們 cold-call someone（沒預約就打電話推銷），還當場演了一遍：先陪你聊，再一步步把你繞進來。
5 分鐘B2
場景
- 會議室
主題
- 金錢
第 8 章
差評反成免費宣傳：hatchet job（惡意抹黑）
《福布斯》來給喬丹做專訪，他只答了一個詞 diversification（多元化）。文章一齣，標題管他叫「華爾街之狼」，他氣得罵這是 hatchet job（惡意抹黑），轉頭對妻子說 bad publicity（負面宣傳）根本不算壞事：There is no such thing as bad publicity（根本沒有所謂的負面宣傳）。想學怎麼嘴硬洗白、把黑紅當流量，這兩句很經典。
5 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 權力
- 雅思
第 9 章
老爸查賬撞見荒唐開支：loophole（法律漏洞）
喬丹帶著一幫兄弟在辦公室胡鬧，老爸麥克斯突然拿著美國運通賬單殺進來，指著牛排、香檳、配菜一項項追問。喬丹想用 business expenses（業務開支）糊弄過去，還拿 loophole（法律漏洞）給自己開脫。想學怎麼解釋報銷、怎麼鑽規則的空子，跟著這幾句練。
5 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 親情
- 諷刺
第 10 章
派對上搭訕娜奧米：mutt（混血兒）
派對上，唐尼一句 You want to see the Wolf handle this?（想不想看看「狼」怎麼搞定這個？）把喬丹推去搭訕；兩人聊得正投機，娜奧米卻問 Aren't you married?（你不是結婚了嗎？），喬丹還嘴硬說 Married people can't have friends?（結了婚的人就不能有朋友了？）。想學搭訕和試探底線的英文，這段夠真實。
5 分鐘B2
場景
- 派對
主題
- 愛情
- 雅思
第 11 章
發現襪子抽屜的錢沒了：lying through his teeth（睜眼說瞎話）
出差回家，喬丹發現家裡的錢被偷了——就是藏在襪子抽屜裡的現金。他認定負責看家的管家在撒謊，當場逼問，切斯特和托比還把人拖進屋裡來了一套黑幫式逼供。想戳穿別人的謊言，就記住 lying through his teeth（睜眼說瞎話）這個說法。
5 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
第 12 章
送遊艇後大吵一架：heaven on earth（人間天堂）
喬丹在派對上把一艘遊艇當結婚禮物送給娜奧米，兩人把日子過成 heaven on earth（人間天堂）。可幾個月後，娜奧米被他夢話裡一句「Venice」驚醒，認定他出軌，從對罵一路打到動手，他喊 we could talk this out（我們可以好好談談）也沒用。想學吵架、質問和哄人的英文，這幾句最全。
5 分鐘B2
場景
- 臥室
主題
- 背叛
- 愛情
第 13 章
上市日當眾立威：fired up（熱血沸騰）
史蒂夫·馬登上市當天，喬丹先和娜奧米吵了一架，這是他的 morning ritual（晨間固定流程），接著進公司和好、又得把全公司擰成一股繩；他喊 Everybody on point（所有人打起精神），還說 We are here to make money（我們是來賺錢的）。想學怎麼在重要日子動員團隊、激勵士氣，這幾句很帶感。
5 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
第 14 章
把球鞋設計師捧上天：put me on the map（讓我成名）
球鞋設計師史蒂夫·馬登到辦公室展示瑪麗·露球鞋，喬丹當場把他捧成十年一遇的天才，借這雙鞋說 put me on the map（讓我一舉成名），又用 golden ticket（千載難逢的入場券）給手下打氣。等人群嗨起來，他話鋒一變：電話不會自己撥號，不成交就別掛。夸人、催單連著來。
3 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
第 15 章
交易大廳打雞血演講：no nobility in poverty（貧窮毫無高貴可言）
喬丹站在交易大廳裡，對著一屋子經紀人丟擲那句 There is no nobility in poverty.（貧窮里沒有高貴可言），又讓大家 take a good look at the person next to you（仔細看看你旁邊那個人），說 in the not-so-distant future（在不久的將來）你們一個開保時捷、一個擠破車。想學怎麼把話說狠、把士氣點著，這段是演講教科書。
3 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
- 雅思
第 16 章
一紙傳票索要婚禮錄影：for the life of me（我死活都想不通）
聯調局發來傳票，要喬丹交出整場婚禮的錄影，他一邊嘴硬說這簡直是 invasion of privacy（侵犯隱私），一邊追問探員到底查什麼。探員是典型的 Boy Scout（循規蹈矩的老實人），不吃他那套。聽懂這兩句，就能在被人盤問時既喊冤又不失分寸。
5 分鐘B2
場景
- 船上
主題
- 權力
第 17 章
在遊艇上拉攏探員：take a stab at（試一試）
在喬丹的遊艇上，聯調局探員德納姆和他面對面坐著，氣氛像閒聊，其實各自試探。喬丹遞上私人電話，說要 take a stab at（試一試）合作，還講自己怎麼 give back（回饋）社會，把歪理講得感人。最值得學的是怎麼用英語客氣地試探、拉攏一個人。
4 分鐘C1
場景
- 船上
主題
- 權力
第 18 章
遊艇上行賄被拆穿：to the manor born（天生的富貴人家）
聯邦探員登船查案，喬丹卻當著他的面想把事情談成，被人一句戳穿：you just tried to bribe a federal officer（你剛才試圖賄賂聯邦官員）。他不慌，硬說沒有確切金額就 in a court of law（在法庭上）站不住腳。想學怎麼把行賄和鑽法律空子說明白，這段對話很精彩。
5 分鐘C1
場景
- 飛機上
主題
- 權力
- 雅思
第 19 章
銀行家暗示用掛名賬戶：beat yourself up（別自責）
唐尼嗑藥嗑到被機長綁在座位上，喬丹卻在日內瓦和瑞士銀行家談怎麼藏錢。銀行家一句 you are now in heaven（你現在等於上了天堂），幾乎是明說錢放這兒沒人查得到。學會 get down to it（進入正題）和 under your name（掛在你的名下），正式場合聊錢、聊賬戶就用得上。
5 分鐘B1
場景
- 飛機上
主題
- 金錢
第 20 章
姑媽家藏錢被看穿：get the best of（把某人拖下水）
喬丹飛到倫敦見艾瑪姑媽，想把錢藏到她名下。姑媽一眼看穿他，說 It's chilly, darling, and you're sweating bullets.（天這麼冷，你卻汗流浹背）；喬丹索性坦白，說 I've bitten off more than I can chew, you know.（我攬下的活超出了自己的能力）。想學怎麼坦白狀態、和長輩周旋，這段又親密又好笑。
5 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 金錢
- 親情
第 21 章
為公文包在停車場動手：give me a pass（放我一馬）
裝滿現金的公文包沒合上，兩個人就在停車場吵翻，一個要對方 give me a pass（放我一馬），另一個搬出「皇帝從他媽鎮下來」嘲諷，最後還動起手、招來警察。之後唐尼帶著安眠酮來找喬丹慶祝。想學怎麼用英語鬥嘴、放狠話，正好能照搬。
5 分鐘B2
場景
- 車內
主題
- 金錢
- 背叛
第 22 章
電話被監聽後爬出家門：phones tapped（電話被監聽）
博·迪特爾偷偷打來電話，只說了一句 I cannot talk to you on this phone（我不能用這部電話跟你說），喬丹立刻明白：事兒大了。果然，對方告訴他 phones tapped（電話被監聽）。偏偏這時喬丹嗑的安眠酮開始發作，站都站不起來。想學怎麼用英文講被竊聽、怎麼勸人別開車，這幾十秒夠了。
3 分鐘B2
場景
- 電話
主題
- 秘密
- 金錢
第 23 章
父親勸兒子認罪退位：let alone（更別提）
喬丹出車禍後僥倖沒死，聯調局上門問話，父親麥克斯一句 You're lucky to be alive, let alone not in jail（你能活著就是走運，更別提還沒進監獄），接著勸他 cut a deal（談條件），趁運氣沒用完趕緊收手。想學會 cut a deal（談條件）和 walk away（抽身離開），勸人及時止損就用得上。
4 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- 親情
第 24 章
送別會上反悔不走了：take no for an answer（接受拒絕）
喬丹在送別會上把員工誇上天，先講金米從拖欠房租的單親媽媽翻身的故事，說「我信你們每一個人」，全場喊著我愛你。眼看要交接了，他卻把話鋒一轉：我絕不 take no for an answer（接受拒絕）——不走了，升職取消，演出繼續。最值得學的是怎麼用英語把氣氛推到最高點再反轉。
5 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 權力
- 雅思
第 25 章
問訊室裡人人裝失憶：ring a bell（聽著耳熟）
證監會剛放話喬丹 welched on his deal（對協議賴賬），傳票就滿天飛。律師一輪輪問，斯特拉頓的人齊刷刷回 I do not recall that（我不記得有這回事）；有人被問到頭髮，場面一度很荒唐。想知道老外怎麼公開賴賬、怎麼一臉無辜地說「不記得」，這幾句就是範本。
5 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 權力
第 26 章
遊艇頂著風暴趕路：batten down the hatches（做好防風準備）
喬丹一聽說姑媽去世，先不是傷心，而是盤算瑞士賬戶的遺產，催著遊艇連夜趕去摩納哥。船長提醒可能遇上風浪，他還滿不在乎。結果真遇上大風，船身要翻，唐尼嚇得直喊不想死。船長那句 batten down the hatches（做好防風準備）就是暴風雨裡最常聽到的話。
5 分鐘B2
場景
- 船上
主題
- 金錢
- 死亡
第 27 章
拍廣告時被當場逮捕：clean up my act（改過自新）
喬丹正對著鏡頭拍他的勵志廣告，探員走進來一句 You're under arrest（你被捕了），他當場炸了，堅稱自己 making an honest living（靠正當勞動吃飯），還說 clean up my act（改過自新）——戒了毒、當了電視名人。想學會怎麼否認指控、怎麼宣佈自己洗心革面，這兩句夠用。
4 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 金錢
第 28 章
探員勸喬丹出賣同夥：off the hook（脫身）
喬丹在家被軟禁，唐尼來探望，拍胸脯說有他罩著；緊接著聯邦探員上門攤牌，先亮出穩贏的案子嚇他，再開出條件：交出同夥名單、戴竊聽器，也就是出賣身邊所有人。喬丹當場反問「你是要我 rat（出賣同夥）？」。想學談判和法庭英語，off the hook（脫身）這句最實用。
5 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 背叛
第 29 章
勸妻重新開始卻被攤牌：silver lining（好的一面）
喬丹決定配合聯調局，興沖沖跟娜奧米算賬：最多坐四年，出來還能 start fresh（重新開始）。他甚至反過來安慰自己，供出朋友也有 silver lining（好的一面）。可娜奧米全程冷冰冰，最後一句戳破一切。想學怎麼聊沉重的壞訊息、怎麼表達「重新開始」，這幾句很典型。
3 分鐘B2
場景
- 臥室
主題
- 家庭衝突
第 30 章
夫妻爭執後搶走女兒：hates my guts（恨透了）
喬丹和娜奧米在門口吵到失控，他抱起女兒塞進車，丟下一句 I'm taking her with me（我要帶她走），旁邊的阿姨只能感嘆 Mr. Jordan has lost his mind（喬丹先生瘋了）。這場還有 swear to God（對天發誓），情緒上頭時用來強調自己說到做到；想學怎麼形容一個人失去理智、怎麼放狠話，這幾句都夠勁。
5 分鐘B2
場景
- garage
主題
- 家庭衝突
- 背叛