第 1 章
嫌海軍房客不體面：knocked about（被折騰得不成人樣）
祖宅要出租，有人先報一位退役海軍上將想租。話鋒一轉，一句 knocked about（被折騰得不成人樣），嫌當海軍的人被風吹日曬得太狼狽。勸的人接著抬出 good fortune（覺得自己有福），用門第把租約往前推。聽得懂嫌棄怎麼包在體面話裡，聊天時才不會只聽字面。
3 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 門第
Wink Lingo · Insight
勸導
Persuasion
根據簡·奧斯丁同名小說《勸導》改編而成。 沃爾特家的二小姐安妮（Sally Hawkins飾）溫柔嫻靜，知書達理，是一位德才兼備的好姑娘，可年近28的她至今還待字閨中——8年前，安妮和情郎溫特沃斯（Rupert Penry-Jones飾）訂下婚約，卻最終因長輩拉塞爾夫人（Alice Krige飾）的“勸導”而選擇和對方分手。雖然安妮旋即萌生悔意，但受了傷的溫特沃斯早已遠走他鄉，杳無音訊。這段往事給安妮心口劃上一道永難癒合的口子，此後，她的心扉再未向他人開啟。 8年後，溫特沃斯衣錦還鄉，一舉一動都透出紳士魅力，完全不復昔日的窮酸樣，已成為富家女競相追逐的物件，他對安妮的態度冷淡無比；安妮表面雖然鎮定自若，在點滴接觸中卻不自禁地加深了對溫特沃斯的無限愛慕之情，深知昔情難追的她也因此在內心深處備受煎熬……
從第一章開始看章節
第 2 章
八年前被勸著退婚：throwing yourself away（糟蹋自己）
屋子裡一個姓剛出口，有人就問你怎麼會 out of countenance（失了神）。教母把八年前的婚事說成 throwing yourself away（糟蹋自己）。長輩用客氣話否定一門親事時，聽懂這兩句，比當面吵架還要緊。
3 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 悔意
第 3 章
結餉上岸談擇偶：firmness of character（主意堅定）
人已經結了餉、上了岸，有人說十五到三十歲都能糊里糊塗地娶：有點姿色，笑一笑，外加誇一句海軍就夠。話鋒一收，妻子最要的是 firmness of character（主意堅定）。左右搖擺的人是 open to persuasion（耳根軟，容易被勸動），靠不住。聽人把玩笑收成不能退讓的條件，就抓這個轉彎。
2 分鐘B2
場景
- 餐廳
主題
- 擇偶
第 4 章
嫌表親又自誇堅定：easily persuaded（輕易就被人勸動）
看得見溫思羅普時，有人喊累不想再走，又有人嫌這門親戚難受。後頭聊起誰被勸著拒了婚，當場冒出一句不會 easily persuaded（輕易就被人勸動），對方卻誇 decision and firmness（有決斷，也有定力）。有人拿舊事壓你改口時，這兩句正好一擋一接。
2 分鐘B2
場景
- 鄉路
主題
- 主見
第 5 章
爭論好夥伴標準：good company（所謂體面的社交圈）
表親今天到巴斯，有人說她們被當成 good company（所謂體面的社交圈）。有人要 clever, well-informed people（聰明、見多識廣、很能聊），被回 That is not good company（那不叫所謂體面的社交圈）。下一句是 That is the best（那才是最好的）。定圈子靠 good company requires only birth, manners and education（只要出身、舉止和教育）。拿門第當門檻，就用這兩句。
2 分鐘C1
場景
- 街道
主題
- 圈子
第 6 章
聽聞婚事轉說深情：recover from（從某件事裡恢復過來）
巴斯剛聽到路易莎要嫁本威克。先說 With all my soul（打從心裡）, I wish them happy，再用 and yet 把顧慮接上，後面才是 cannot recover from（從某件事裡恢復過來）。聽人把祝福說滿，就等後面那句轉折。
3 分鐘B2
場景
- 商店
主題
- 舊情
第 7 章
當面否認訂婚傳聞：utterly misinformed（訊息完全錯了）
有人上門傳話：家裡婚事已經定了，還要住回凱林奇，租約也能取消。對方只回 utterly misinformed（訊息完全錯了），再補 quite mistaken（完全弄錯了）。聽到離譜傳聞，想客氣地一口否認整件事，就用這個說法。
3 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- 謠言