第 1 章
傑夫腿上的石膏還沒拆，主編岡尼森本要恭喜他，卻記錯了周。雜誌社要派人去克什米爾，岡尼森嫌他帶傷不讓他去，傑夫氣得撂話：If you don't pull me out of this swamp of boredom, I'm gonna do something drastic.（你要是不把我從這無聊的爛泥潭裡拉出來，我就幹出點出格的事。）。想學職場鬥嘴，這通電話很精彩。
第 2 章
腿傷臥床的傑弗里斯被護士斯特拉數落偷窺鄰居，一句 Peeping Tom（偷窺狂）先給他扣帽子，還有 I got a nose for trouble（我對麻煩特別敏感），咬定這附近要出事。聊到麗莎，他說不如 call the whole thing off（乾脆取消整件事）。想學怎麼用帶刺的話勸人、怎麼委婉地拒絕一段感情，看這一分鐘。
第 3 章
麗莎提著晚餐上門，先調侃傑夫的煙盒 has seen better days（風光不再），又說要送他一個新煙盒。兩人從裙子、專欄聊到工作，她勸傑夫安定下來，甚至幫他張羅任務。傑夫卻想像自己開著吉普車、穿軍靴、留三天鬍子去時裝沙龍的樣子。想學挖苦老物件、勸人和拌嘴的英文，這場最精彩。
第 4 章
麗莎帶著晚餐來傑弗里斯家，兩人從拍照片聊到以後怎麼過。他一句話把路堵死：You won't stay here, and I can't go with you（你不肯留下，我又沒法跟你走）。她退一步問 Couldn't we just keep things status quo?（就不能維持現狀嗎？）——想學怎麼談感情裡的現實問題又不想吵崩，這種句型很值得學。
第 5 章
斯特拉一邊給傑夫按背，一邊和他隔著後窗聊鄰居。兩人說到推銷員雨夜拎著樣品箱進進出出，傑夫判斷他是從公寓裡往外搬 personal effects（私人物品），說 He's gonna run out on her（他要拋下她跑了）。突然對方從視窗看過來，傑夫喊 Get out of sight!（躲起來！）。想學閒聊八卦的英文，這段很自然。
第 6 章
麗莎穿著新裙子坐在他面前，問 How far does a girl have to go before you'll notice her?（一個姑娘得做到什麼份上你才會注意到她）。他卻只顧盯著窗外：雨夜拎箱子的鄰居、報紙裹著的小鋸子。她忍不住說 You're beginning to scare me a little（你開始讓我有點害怕了）——吃醋和懸疑的臺詞，這一分鐘都齊了。
第 7 章
偵探多伊爾上門，讓傑夫把看到的從頭講一遍，傑夫卻丟出一句 It's just a little neighborhood murder, that's all.（不過是街坊裡的一樁小謀殺案而已。），噎住對方。還補刀 I figured a good detective would jump at the chance（我想著好偵探碰上案子可不會放過機會）。想學怎麼用輕描淡寫的話報一樁命案、又逼人接招，這段最妙。
第 8 章
偵探多伊爾把索沃德的底細查了個遍，傑夫卻越聽越篤定他是兇手，催多伊爾趁人不在進去搜公寓。多伊爾反問 Are you interested in solving this case or in making me look foolish?（你是想破案，還是想讓我出醜？），還說那屋裡肯定 knee-deep in evidence（證據多得無法下腳）。想學激將、拌嘴和講規矩的英文，這段最過癮。
第 9 章
索沃德忙著搬家，麗莎和傑弗里斯趴在窗邊盯梢。一隻被落下的鱷魚皮手提包成了破案關鍵：女人出門不會把手提包留下，一句 all of a sudden（突然之間）就露了餡。兩人邊推理邊鬥嘴，最後麗莎用 My feminine intuition（我的女性直覺）賴下今晚一張床。
第 10 章
麗莎甩出關鍵線索：索沃德把太太的首飾藏進自己衣服裡。多伊爾卻把女性直覺一筆否定，說 it's still a fairy tale（那還是不切實際的說法），還堅稱 Lars Thorwald is no more a murderer than I am（他要算兇手，那我也算）。想學怎麼冷淡地否定別人、又句句帶刺，這段全是交鋒。
第 11 章
傑夫盯著窗外開始犯嘀咕：I wonder if it's ethical to watch a man with binoculars and a long-focus lens（拿望遠鏡和長焦鏡頭盯一個人到底算不算道德）。院裡小狗被殺，一位女鄰居痛罵眾人 Neighbors like each other, speak to each other, care if anybody lives or dies（鄰居會彼此喜歡、互相說話、在乎誰死誰活）。想學談道德和當面指責的英文，看這一分鐘。
第 12 章
傑弗里斯拿著兩週前的照片，用取景器反覆比對，發現索沃德花壇裡兩株黃百日菊變矮了。他一句 since when do flowers grow shorter in two weeks?（花什麼時候會在兩週裡越長越矮？）點破玄機：There's something buried there（那兒埋著東西）。想學推理時怎麼一步步追問，看這一分鐘。
第 13 章
麗莎為了證據闖進索沃德家被抓，傑夫一邊喊 Hurry up（快點），一邊打電話給多伊爾報喜：She went in to get evidence and she came out with evidence（她進去找證據，出來就帶著證據），證據就是索沃德太太的婚戒。想學報警、催人和「把某事搞砸」的英文，這段又急又好笑。
