第 8 章
街頭有人指著看手相的說 Look at this palm reader（你看那個看手相的），其中一人不小心和手相師對上了眼，她就走了過來。一句 resign yourself to（無奈接受）生活裡的彆扭，末了還說 Everything we know is stardust（我們所知的一切都是星塵）。想用英文聊命運和現實，這幾句都用得上。
第 14 章
兩人從猴子聊起，一句 fool around（到處風流）就把話題拐到男女之爭。有人講前女友罵完混混，自己反倒成了 pushed to the front line（被推到最前面去頂）的那個。想聊兩性話題又不想太正經，這幾句夠用。
第 16 章
她假裝給巴黎的好友打電話，自己配音「叮鈴」，讓身邊的人演電話那頭。她提議 Just for laughs（圖個樂子）改用英語聊，又說起火車上認識的人，一句 I think that's when I fell for him（我覺得就是那一刻愛上他了）。想輕鬆提議、聊心動瞬間，這兩句都能用。
第 18 章
這一晚兩人長談，一個人講起朋友陪產：孩子剛吸第一口氣，父親滿腦子卻是他總有一天會死。一句 everything is so finite（什麼都有盡頭）把話轉到兩人自己；怕關係 fizzle out（漸漸沒下文），聊分別和期限時正好能用。
