The End of the Tour
本片講述了《滾石》雜誌記者（兼小說家）大衛·利普斯基與著名作家大衛·福斯特·華萊士為期五天的訪談故事。時值1996年，華萊士剛剛出版其開創性的史詩鉅作《無盡的玩笑》。隨著時光流轉，記者與被訪者之間似乎萌生出一種微妙而緊張的關係。兩人彼此試探、周旋，時而共享歡笑，時而可能流露出隱秘的脆弱——然而始終難以分辨，他們對彼此究竟坦誠了幾分。頗具諷刺的是，這篇訪談最終未能發表，五天的錄音帶被利普斯基封存在衣櫥裡。兩人自此再未相見。本片改編自利普斯基關於這段難忘相遇的備受讚譽的回憶錄，寫於華萊士2008年自殺之後。[A24]
從第一章開始看第 1 章
電臺突然播報華萊士的死訊，利普斯基接到編輯電話愣在原地；鏡頭一轉，他又在編輯部為跟訪這位天才據理力爭。編輯誇他 once in a generation（一代人裡才出一個），他回一句 This is the sort of stuff I should be doing（這才是我該做的事）。想學會怎麼說服上司給你機會，這兩句管用。
第 2 章
利普斯基到華萊士家做採訪，兩人聊到被粉絲糾纏、牆上的塗鴉，再一起開車去學校旁聽寫作課。餐廳裡利普斯基一句 You don't drink（你不喝酒），華萊士回 out of respect（出於尊重），乾脆也點一樣的。想學怎麼聊敏感話題、怎麼照顧別人的面子，這幾句很實用。
第 3 章
記者利普斯基陪作家華萊士在小館子吃飯，華萊士卻先交底：你會回紐約把這篇稿子寫成你想要的樣子，這讓我很不安，還丟下一句 I don't even know if I like you yet（我都還不知道自己喜不喜歡你呢）。想把「我緊張、我不安」說得又真又不失禮，這幾句特別值得學。
第 4 章
在路邊餐館錄著音，華萊士越聊越激動：日子這麼好，為什麼我們卻空虛不快樂？他拿看電視打比方，說這就像 channel surfing（拿著遙控器不停換臺），偶爾來點 in low doses（少量地）沒事，成了每天的主食人就會死。想學怎麼把說不清的情緒講明白，這段又好笑又扎心。
第 5 章
採訪聊到感情，對方直接拋來一句 Why aren't you married, at 30?（你三十了，怎麼還沒結婚？），兩人互相追問為什麼不結婚。華萊士承認自己 hard to be around（不好相處），說寫作的孤僻 comes with the territory（是這一行躲不掉的代價）。想學會用英文聊婚姻、坦白自己的缺點，這段最值得學。
第 6 章
聊到深夜，華萊士發現太晚了，乾脆不讓利普斯基去住汽車旅館，說自己有間客房可以住下。利普斯基客氣一句 I don't want to impose（我不想添麻煩），最後還是留下，兩人一起鋪床，還拿青黴素和狗開玩笑。想學怎麼開口留人、怎麼客氣推辭，這幾句很順手。
第 7 章
利普斯基盯著華萊士的頭巾問 So, I gotta ask. What is with the bandanna（那我得問一句，你這頭巾是怎麼回事）。華萊士一聽就慌，怕被寫成刻意討好年輕人，只能說 it's a security blanket（那是條給人安全感的東西），緊張時就靠它穩住自己。想學怎麼開口問一件私事、又怎麼解釋自己的怪癖，這段特別真。
第 8 章
採訪裡聊到抑鬱那幾年，華萊士坦白自己住過麥克萊恩醫院八天，說那時自我全 tied up in（和……緊緊綁在一起）寫作，覺得人生二十八歲就完了。巡講開始，帕蒂開車來接，編輯卻催他 press him（逼他正面回答）海洛因傳聞。想學會用英文談抑鬱、又不迴避敏感問題，這段很真。
第 9 章
巡講最後一站，華萊士走進「飢餓心靈」書店朗讀，會前老友朱莉笑說當年給他寫過 fan letter（讀者來信），還打趣說 writers are real pushovers（作家特別好糊弄）。輪到他上臺，他先宣告 all downhill from here（後面就一路輕鬆了）。想學怎麼在朋友面前損人、怎麼給自己找臺階，這段特別好笑。
第 10 章
活動散場，利普斯基隨口說女友莎拉更愛華萊士的文字，就被起鬨著撥通電話。華萊士接過話筒，一句 Nice to meet you telephonically（很高興在電話裡認識你）；結果一聊二十五分鐘，利普斯基事後只剩一句 You were only supposed to say hello（你本來只該打個招呼）。想學打電話寒暄和吃醋抱怨，這幾句都能用。
第 11 章
上電臺前有人問 You're wearing that?（你就穿這個？），進了直播間，主持人念出華萊士那句自評「既極其害羞，又是個自戀狂」，他補一句：害羞其實就是 self-absorbed（自我沉溺）。下節目兩人去逛美國購物中心，他又自嘲再暢銷也 you can't win（贏不了）。想學會用一個詞精準形容性格，也學會用英文自嘲，這段很妙。
第 12 章
看完一部爛片，貝琪把郵箱給了利普斯基；華萊士把他單獨叫住，說我看見你在 hitting on Betsy（勾搭貝琪），接著撂下一句 Stay away from her（離她遠點）。利普斯基辯解只是在聊稿子，反問華萊士自己不也 get involved with（和某人交往）著一個洛杉磯的人。想學怎麼把話說重又留面子，這段火藥味十足。
第 13 章
兩人在停車場找不到車，火氣先上來；很快就有人直接說對方的謙遜 basically false（從根上就有點假），點破這是 part of your whole social strategy（整套社交策略的一部分），等於說他在裝親民。被說的人急了，堅持自己沒裝。想學會怎麼當面拆穿表演、又怎麼用英文辯解，這段火藥味最足。
第 14 章
巡演剛結束，華萊士對利普斯基坦白這三週自己像 sleepwalk through（夢遊般混過去）了。他說最壞的結果不是被關注，而是 that I really get to like it（我真的喜歡上它），變成到處曬作品的滑稽翻版，還怕自己 become a parody（成了那種滑稽翻版）。想學怎麼把虛榮、焦慮和自我懷疑說清楚，這段句句扎心。
第 15 章
臨行前，利普斯基問華萊士海洛因傳聞真假，華萊士一口否認，說自己從沒碰過毒，書裡寫毒品不代表那就是 autobiographical（自傳性質的）。他坦白真正的問題是抑鬱：越不快樂越喝，還說自己 primary addiction（最主要的癮）其實是電視。想學怎麼澄清謠言、怎麼談自己的低谷，這段句句能用。
第 16 章
深夜的酒店房間，華萊士睡不著，對記者說起最不願提的事：那不是 chemical imbalance（大腦化學物質失衡），而是一種 spiritual crisis（精神危機）——人生裡每一條信條都成了假的。他打了個比方：有人從著火的高樓跳下，不是不怕摔，是另一種選擇太可怕。想用英語聊抑鬱，這幾句比客套話有分量。
第 17 章
利普斯基在布盧明頓華萊士家做客，兩人逗狗、吃薯條。華萊士接到電話，約好去浸信會教堂的舞會見人——他說 Baptists can dance（浸信會教徒也能跳舞），可輪到自己，That is where I put my foot down（這是我劃底線的地方），絕不跳 vogue（時尚舞）。幽默又有態度的句子，日常聊天最好用。
