第 1 章
酒吧裡被揭穿摯友真面目：racketeer（搞勒索的惡棍）
作家剛下飛機，還沉浸在摯友離世的悲傷裡，軍官卻請他喝一杯，說他 a bit of a shock（受了不小的打擊）。酒過幾巡，對方丟下一句：哈里是這城裡最壞的 racketeer（搞勒索的惡棍）。馬丁斯不肯信，回敬的話被笑成 novelette（廉價通俗小說）。想聽懂警察話裡的弦外之音，日常吵架也用得上。
3 分鐘B2
場景
- 車內
- 酒吧
主題
- 背叛
章節
第 2 章
旅館裡被拉去講座：hunt someone down（一路追捕）
美國小說家馬丁斯剛到維也納，就被克拉賓拉去給文化處做講座，好換來對方 put me up（留宿）。他直接 It's a deal（一言為定），把住的事談定；緊接著庫爾茨男爵來電，說自己是哈里·萊姆的朋友，約他見面。想學談條件、安排住處時的口語，這幾句都很實用。
3 分鐘B2
場景
- 酒店
主題
- 雅思
第 3 章
咖啡館裡套話與圓謊：be up to something（打算幹什麼）
咖啡館裡，自稱哈里摯友的庫爾茨替哈里打圓場：警方只是荒唐地覺得他 mixed up in（捲入某事）一樁黑市買賣。他帶馬丁斯重回哈里出事的地方，說哈里臨終還念著要 look after（照顧）他，故事滴水不漏。可一處矛盾細節，讓馬丁斯當起偵探，追問哈里到底 be up to something（在搞什麼）。
3 分鐘B2
場景
- 咖啡館
- 街道
主題
- 秘密
第 4 章
追問葬禮上的姑娘：post-mortem（事後復盤）
萊姆的葬禮上有個劇院姑娘，馬丁斯追著門房打聽她的名字，還問他 used to visit（過去常去）萊姆。對方勸他：再 dig up（翻出舊事）對哈里沒好處，何苦再來一遍 post-mortem（事後復盤）。他卻不聽，退掉回英國的機票，還訂了當晚劇院的票。想學旁敲側擊打聽訊息時怎麼說，這段很典型。
2 分鐘B2
場景
- 街道
- 酒店
主題
- 懸疑
第 5 章
登門弔唁追問死因：what difference does it make（有什麼區別）
葬禮後，馬丁斯敲開安娜的門，直問她對哈里的感情：in love with（愛著某人）？安娜卻說自己什麼都不知道了 any more（不再知道任何事），甚至想跟著去死。等聊到出事那天在場的怪事，她那句 what difference does it make（有什麼區別），把追問堵了回去。想學含蓄又扎心的英式對白，這幾句夠狠。
4 分鐘B2
場景
- theatre
主題
- 愛情
第 6 章
追問出神秘的第三人：up to no good（沒安好心）
馬丁斯追問門房卡爾萊姆之死的細節，越問越心驚：抬屍的有三個人，除了庫爾茨和那個羅馬尼亞人，還有神秘的「第三個人」。卡爾卻推得一乾二淨：I have no evidence（我沒證據）。有人還說他 up to no good（沒安好心），勸他別 mixed up in（摻和進）這事。想學追問和撇清的說法，這段全是。
4 分鐘B1
場景
- 庭院
主題
- 懸疑
- 責任
第 7 章
上門沒收證件與信件：get to the bottom of（查個水落石出）
卡洛威帶佩因上門，要沒收安娜的證件和信件。佩因見怪不怪，說 We're used to it（我們習慣了）。馬丁斯替她出頭，發誓要 get to the bottom of（查個水落石出）這件事，還怪對方沒 bother to（費心）把證據找全。卡洛威冷冷回他一句「查到底都是死」，勸他別插手。想學又冷又颯的英式臺詞，這段別錯過。
3 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- 懸疑
- 正義
第 8 章
登門核實萊姆死因：come to the point（說正題）
馬丁斯登門找溫克醫生，想問清萊姆死時到底有沒有意識。醫生卻說得很死：He was run over by a car（他是被車撞的），我到時已死；再追問，他直接 I cannot give an opinion（我無法下判斷）頂回來，只說頭部傷勢怎麼來的都一樣。最後馬丁斯直接問 Pushed（被推的）？想學打探和迴避的說法，這段很典型。
2 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 懸疑
- 死亡
第 9 章
審問安娜追問哈賓下落：upside down（弄反了）
警局的審訊桌上，卡洛威先問安娜是不是與萊姆 intimate with（關係親密），再擺出哈賓的照片，說撒謊是愚蠢的，自己 in a position to（有條件）幫她。安娜一句不讓，反過來說對方把一切都 upside down（弄反了）。想學警察話裡軟硬兼施的套路，這段句句都是。
3 分鐘B2
場景
- 警局審訊
主題
- 懸疑
- 謊言
第 10 章
俱樂部裡對質抬屍人：break the rules（破例）
俱樂部裡，馬丁斯當面問波佩斯庫：第三個人是誰？對方一口咬定只有他和男爵抬屍，還說這整件事有點蹊蹺。他順手遞煙、請酒，面上客氣，話裡卻帶著提醒：Everybody ought to go careful（誰都該小心點），尤其那姑娘。馬丁斯則咬住門房的說法不放。想學客氣裡夾刀子的說法，這段值得看。
4 分鐘B2
場景
- 酒吧
主題
- 謊言
- 懸疑
第 11 章
勸她再愛卻遭回絕：look in（順路來坐坐）
馬丁斯來到安娜家，她正在背臺詞，說哈里以前差不多六點總會 look in（順路來坐坐）。聊起舊事，兩人從前都喝多過，說不上幾句 make sense（講得通）的話；馬丁斯勸她重新去愛，安娜卻反問：你難道看不出來，我不想。想學剋制的深情，這段最扎心。
4 分鐘B1
場景
- 客廳
主題
- 雅思
- 愛情
第 12 章
講座上被暗中警告：stream of consciousness（意識流）
克拉賓把馬丁斯請上臺，聽眾一開口就是 stream of consciousness（意識流）和喬伊斯，馬丁斯只好說影響自己最大的是寫西部小說的贊恩·格雷。散場前，波佩斯庫警告：把真事和虛構摻在一起太危險，I'd say stick to fiction（我看還是守住虛構）。想學應付文縐縐提問、聽絃外之音，這段很典型。
3 分鐘B2
場景
- 會議室
主題
- 諷刺
- 懸疑
第 13 章
幻燈揭穿盤尼西林黑幕：cap and bells（當小丑）
警局裡，卡洛威先嘲笑馬丁斯：這兒不是聖菲，你不是牛仔，還說你現在 wanted for（因謀殺被通緝），滿城耍 cap and bells（當小丑）。隨後他攤開盤尼西林黑幕：偷藥、兌稀、賣病人，害死害瘋不少孩子。馬丁斯只回一句：你連 one shred of evidence（一丁點證據）都沒給我看。想學又冷又拽的英式臺詞，這段過癮。
3 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 正義
第 14 章
屋裡談萊姆吵起來：in your image（照你的樣子）
萊姆的真面目曝光後，馬丁斯和安娜為他吵起來：一個說他 mixed up（有牽連），一個說 A person doesn't change（一個人不會變）。吵到最後，安娜說要離開維也納，馬丁斯又自嘲是 hack（蹩腳寫手），氣氛才鬆下來。想學爭論裡護人和自嘲的說法，這段很到位。
3 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- grief
- 愛情
第 15 章
得知死人竟然還活著：a dead man walking（活死人）
安娜被帶進國際警察總部，卡洛威攤牌：棺材裡埋的是哈賓，哈里·萊姆其實還活著，還勸她 may as well（不如）合作。安娜卻冷冷說，她倒希望他死了，那樣他才安全。馬丁斯說撞見了一個 a dead man walking（活死人），非要庫爾茨替他約見哈里。想學懸疑片裡的對白，這段夠味。
3 分鐘B1
場景
- 街道
主題
- 信任
- 懸疑
第 16 章
摩天輪上攤牌對峙：get rid of（除掉）
摩天輪升到半空，死而復生的哈里現身，對安娜被捕滿不在乎。他指著腳下的行人，說出那套演算法：要是有一個點永遠不動了，你真會覺得可惜嗎？還提到 income tax（所得稅）。霍利回敬他：A lot of good your money will do you in jail（錢在牢裡幫不上忙）。攤牌時最鋒利的話，都在這段。
3 分鐘B2
場景
- 公園
主題
- 雅思
- 哲學
第 17 章
布穀鳥鐘那段歪理：cut you in（拉你入夥）
摩天輪上，哈里搬出那套驚世駭俗的歪理：義大利有戰亂有恐怖，卻出了達·芬奇和文藝復興；瑞士五百年民主和平，只出了個 cuckoo clock（布穀鳥鐘）。他不動聲色說 the dead are happier dead（死了反倒更快活），轉頭又想 cut you in（拉霍利入夥）。想學把歪理說得漂亮、以及怎麼拒絕，這段最經典。
3 分鐘C1
場景
- 街道
主題
- 哲學
- 背叛