電影台詞檢索工具

輸入一句英文台詞,找到它出自哪部電影並直接看原片

不管是一句經典電影名言、耳熟但想不起片名的對白,還是想聽母語者怎麼唸某個道地片語——輸進去,直接看演員在原片裡怎麼說。

試試這幾句:

目前顯示 1 條,共命中 1 處電影場景

原句精準命中
SCENE MONITOR· 01/01
The Godfather (1972)片中時間 02:22:30

“I'll make him an offer he can't refuse.”

去完整放映廳連播

三步定位台詞與語境

01

輸入記得的那幾個字

不必拼全整句,也不必管標點;只記得半句英文,甚至直接輸中文意思,都能反查對應對白。

02

原地聽演員原聲與重音

每條結果都標註片名、上映年份和精確時間碼,點一下立刻播放前後語境完整的原片切片。

03

對比多部電影怎麼用同一句話

一鍵跳進連續放映廳,連看十幾個不同角色在不同情境下說同一個表達,順手收進複習卡片盒。

常見問題

只記得台詞裡的兩三個單字,也能查出是哪部電影嗎?

可以。先按完整片語精準匹配;如果原字序沒命中,會自動放寬到分詞檢索與相近表達,幫你把記混一兩個字的原片找出來。

可以直接輸入中文意思來找對應的英文電影台詞嗎?

支援。輸入中文詞義後,會自動轉換成道地英文口語說法,並直接列出包含該說法的真實電影片段。

找到片段後怎麼繼續深入學這句表達?

點「去完整放映廳連播」即可進入短影片片單,連續聽不同電影裡的真實語速,還能查看逐字釋義並加入間隔重複卡片盒。

繼續探索真實語境英語