頭腦特工隊

第 1 章

披薩上全是西蘭花：steel stomach（吃什麼都不難受）

街邊那家店的披薩一開啟，上面是西蘭花。有人脫口 What the heck（搞什麼名堂），對面接 Who puts broccoli on pizza?（誰往披薩上放這個）。菜不該出現在餅上時，先來這句再補一刀，比只會說難吃有用。

2 分鐘B1

場景

客廳

主題

親情

第 2 章

差點碰到核心記憶：turn things around（扭轉局面）

有人差點碰到核心記憶，對方攔住：碰了就 change them back（把東西改回原來的樣子）不了。接著勸人 turn things around（扭轉局面）。哭留在後頭：有人問你怎麼哭了，才把哭解釋出來。改不回、又把局面拉回來，安慰人時這兩句最有用。

3 分鐘B1

場景

headquarters

主題

feelings

第 4 章

新生介紹說到哭：out of the gate（一上來就）

老師剛說班上有新生，人物就喊 Out of the gate? This is not happening!（一上來就？這不行！）自我介紹還沒開始。講到 Or we did, till I moved away.（以前是這樣，直到我搬走。）才冒出 what gives（怎麼突然不對勁）。事情剛開始就落在自己頭上，這幾句比硬撐著把介紹做完更值得先聽懂。

3 分鐘B1

場景

課堂

主題

雅思
hometown

第 5 章

晚飯頂嘴被趕回房間：a piece of this（放馬過來）

晚飯桌上，萊莉對爸爸甩臉、翻白眼，眼看要吵翻；她腦子裡，幾個情緒正手忙腳亂地「假裝樂樂」。別人話裡有話、你聽出那層意思，就能說 pick up on（聽出沒明說的那層）；想讓人別再煩你，是 leave me alone（別煩我）。日常拌嘴的英語，這幾句馬上能用。

3 分鐘B2

場景

dining-room

主題

family

第 6 章

記憶淡了就被扔掉：happens to the best of them（這種事誰都碰上）

樂樂他們要回總部，卻越走越遠，撞見有人把淡掉的記憶扔掉，丟進垃圾場。有人接了一句 happens to the best of them（再好的也躲不開）：這種事誰都碰上，好讓人別自責；說得很輕，是聳肩，不是在安慰求情的人。下次東西被丟掉，或勸人別自責，都能用上。

2 分鐘B1

場景

long-term-memory

主題

memory

第 10 章

夢境片場叫醒萊莉：know your way around（熟門熟路）

萊莉做噩夢了，樂樂和憂憂必須把她叫醒。一個要讓她高興到醒來，一個說 We could scare her（我們可以嚇她）。還有一句 It's just a dream（只是夢，說給自己壓驚），正是半夜被嚇醒時念給自己聽的話。想學怎麼用英語出主意、給自己壯膽，這幾句最實用。