第 1 章
國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
白金漢宮來了一封信，信裡寫著 The king and queen are coming to stay（國王和王后要來住），全家立刻為接待忙開。瑪麗提醒得 cut back（縮減開支），連屋頂都要重做方案；電話裡有人說 Sounds like business as usual（聽起來照常運轉）。想在職場和日常提醒別人省錢、形容一切照舊，這幾句最常用。
3 分鐘B1
場景
- 客廳
主題
- 責任
章節
第 2 章
為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
國王王后要來唐頓住一晚，訊息一齣，樓上樓下全忙起來：有人怕把失和的親戚 put on the spot（讓某人下不來臺），廚房裡為選單和婚禮吵個不停，還有人撂下 We'll get wed when we're good and ready（真正準備好了再結婚）。英劇裡那種含蓄又帶刺的家常話，這段最集中。
5 分鐘B2
場景
- palace
主題
- 家庭衝突
- 階層
第 3 章
王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）
國王王后要來住，王室侍從威爾遜先到唐頓，當眾宣佈一切由王室人馬 take over（接手），自家下人幾乎沒活幹。有人形容巴羅站在他面前 like a rabbit in front of a cobra（像兔子見了眼鏡蛇）。想學英語裡怎麼講「接管」和一整套用不上的客套，這段夠用。
5 分鐘B2
場景
- hall
主題
- 階層
- 責任
第 4 章
請老管家回來救場：like it or lump it（沒得商量）
國王來訪在即，瑪麗登門請老管家卡森回來救場，點明 Barrow just isn't up to the task（巴羅根本挑不起這擔子）。卡森答應明早就到，還說這些天 I feel I'm pushing a rock uphill（覺得像在推石頭上坡）。想讓老手回來幫忙、或形容自己白費力，這兩句都能用。
5 分鐘B2
場景
- 書房
主題
- 責任
- 階層
第 5 章
為王室宴席忙前忙後：pay a call（登門拜訪）
王室要來，唐頓上下忙著張羅：廚房這邊，貝克韋爾先生興奮地說，這到了 the peak of my career（事業的頂峰），還盤算午宴十來個人、晚宴 or thereabouts（大約、上下）——說人數特別地道。想學待客、約人數這類英式日常表達，這段很夠用。
3 分鐘B1
場景
- 商店
主題
- 雅思
- 職場
第 6 章
公主登門喝茶：changed his spots（改掉本性）
公主登門喝茶，唐頓上下忙著張羅；新來的水管工在莊園裡和黛西打情罵俏，廚下還在為水壺和鍋爐叫苦。席上有人用 in turmoil（亂作一團）形容這份忙亂，廚下有人感慨 I expect a lot from life（我對生活的要求可多著呢）。想學英式客套和家常調侃，看它就夠。
5 分鐘B1
場景
- 客廳
主題
- 懸疑
第 7 章
王室隨員接管樓下：a swan on a lake（表面優雅、底下拼命）
王室隨員一進駐，唐頓樓下立刻天翻地覆：御廚和御用管家發號施令，自家僕役連房間都保不住。有人形容 A royal visit is like a swan on a lake（王室來訪就像湖上的天鵝），優雅在水面，demented kicking（拼命亂蹬）在水下。想形容表面體面、背後混亂的場面，這個比喻最好用。
4 分鐘B2
場景
- 廚房
- drawing-room
主題
- 階層
- 家庭衝突
第 8 章
雨中連夜備戰王室來訪：soaked to the skin（淋得透溼）
王室來訪前一晚又下雷雨，唐頓全員冒雨擺觀禮椅：瑪麗被淋得 soaked to the skin（淋得透溼），有人臨時 rope in（拉人入夥、拽來幫忙）教書的莫爾斯利，家裡人也趕來 lend a hand（幫個忙、搭把手）。想學求人、抱怨天氣和沒大沒小的吐槽，這段口語特別密。
5 分鐘C1
場景
- 臥室
主題
- 階層
- 權力
第 9 章
國王王后駕到：tomfoolery（胡鬧）
國王王后駕到，唐頓上下列隊迎接，莫爾斯利緊張得要先 catch my breath（緩過氣來）；樓下廚房卻為誰給國王上菜爭起來，卡森板著臉警告：絕不許出亂子或 disloyal tomfoolery（不忠的胡鬧）。想學怎麼接待貴客、怎麼說場面話又不失分寸，看它就夠。
5 分鐘B2
場景
- hall
- dining-room
主題
- 階層
- 責任
第 10 章
僕役密謀奪回侍餐權：fight back（反擊）
王室侍餐被外來的管家和男僕把持，唐頓自家僕役受夠了，把大家叫到樓下密謀：we want to defend Downton's honor（我們想捍衛唐頓的榮譽），還說要 fight back（反擊）。有人放話 I am more than a match for Mrs. Webb（對付韋布太太我綽綽有餘）。想表達不服氣、決心反擊，這幾句特別帶勁。
5 分鐘B2
場景
- servants-hall
主題
- 階層
- 身份
第 11 章
私下長談評說這家人：what are you playing at（搞什麼名堂）
公主私下找布蘭森聊天，他說克勞利一家 at the core（骨子裡、本質上）是正派人，可也真難相處。另一邊有人冒充爵士打電話支走隨從，被追問 what are you playing at（你在搞什麼名堂），還硬撐說陛下才 not give a tinker's cuss（毫不在乎）。想學體面閒聊和使壞嘴硬的英語，這段值得反覆聽。
5 分鐘B2
場景
- drawing-room
主題
- 身份
第 12 章
晚宴前秘密接連抖出：have it out（把話說開）
王室晚宴前一夜，唐頓上下忙亂：維奧萊特追到巴格肖房門口，撂下一句 We'll have it out（把話說開）。後廚的法國大廚不見了，帕特莫爾自作主張接著做飯，捱了一頓訓。黛西卻在這時偷偷告訴安迪：I might be pregnant（我可能懷孕了）。想學「攤牌」「別硬來」這類硬氣表達，這幾分鐘夠用。
3 分鐘B2
場景
- drawing-room
主題
- 秘密
- 家庭衝突
第 13 章
揭穿女裁縫偷東西：the stage is set（一切已鋪好）
莊園裡的小盒子、裁紙刀接二連三不見，有人盯上了王后的女裁縫，心裡清楚好戲 the stage is set（一切已鋪好），當面攤牌，逼她連夜趕製一條新舞裙。對方不肯，就放狠話：別以為我不敢說，這事能 make headlines（上頭條）一路鬧到秘魯去。想學英語裡怎麼攤牌、下最後通牒，看它就夠。
3 分鐘B2
場景
- 臥室
主題
- 秘密
- 階層
第 14 章
眾人勸卡森侍奉國王：head held high（昂首挺胸）
國王就等在房裡，大家卻推卡森去侍奉，還激他說 This is your destiny（這就是你的天命），讓他 head held high（昂首挺胸、不卑不亢）地走進去。另一邊巴羅直接對王室管家宣佈 These are my people now，把 in charge（負責、當家）的位子搶了過來。想學勸人、撐場面和搶班奪權的英語，這段很夠用。
2 分鐘B1
場景
- pub
主題
- 身份
- 責任
第 15 章
僕人替王室上菜：give someone a grilling（狠狠盤問一頓）
王室的晚宴上，國王誇菜做得好，還以為是庫爾貝做的；這時有人一句 In fact, it is the Downton Abbey staff who are serving you this evening（今晚為您上菜的正是唐頓莊園的僕人），把唐頓上下偷偷頂班的事挑明。席間還聊到奶奶要給莫德表親 a grilling（狠狠盤問一頓）。想學怎麼「亮出真相」又不失體面，這幾句夠用。
2 分鐘B1
場景
- dining-room
主題
- 階層
- pride
第 16 章
宣佈女僕當繼承人：wound around her little finger（哄得言聽計從）
家族聚會上，巴格肖夫人當眾宣佈：羅伯特不會成為她的 heir（繼承人），家產要全留給貼身女僕。維奧萊特當場發飆，罵她 clearly insane（擺明了是瘋了），巴格肖夫人只笑著說她 piffle（胡扯）。想學英文裡怎麼不動聲色地頂回去，看它就夠。
3 分鐘C1
場景
- drawing-room
主題
- 家庭衝突
第 17 章
坦白私生女藏了半生：in plain sight（就在眼皮底下）
巴格肖夫人向瑪麗坦白：露西是她的私生女，卻一直當女僕養在身邊，等於 in plain sight（就在眼皮底下）藏了半輩子；她講當年去美國生子，說 little did they know（他們根本不知道）實情多大膽。巴羅則被提醒以後要 circumspect（謹慎、言行小心）。想學講秘密和勸人小心的英語，這段很有戲。
5 分鐘B2
場景
- 臥室
主題
- 秘密
第 18 章
撐不下去想放棄莊園：chuck in the towel（認輸）
莊園入不敷出，夫人一句 Isn't it time to chuck in the towel（是不是該認輸了）問得人心一沉；底下人卻回她，Downton Abbey is the heart of this community（唐頓莊園是這個社群的心臟），勸她 battle on（繼續撐下去）。一邊是撐不下去的現實，一邊是不肯認輸的堅持。想學怎麼表達「認輸」和「硬撐」，這段對話句句能用。
2 分鐘B2
場景
- 臥室
主題
- 雅思
- 階層
第 19 章
兩個普通男人交心：saw red（火冒三丈）
王室的到訪有驚無險，晚宴上大家舉杯 here's to（為……乾杯）。安迪酒後向黛西坦白，說水泵是他弄壞的，只因看到她和那個水管工親近就 saw red（火冒三丈）；黛西卻說，自己要有膽量也會那麼幹。想學英語裡怎麼認錯、和解，看它就夠。
2 分鐘B1
場景
- servants-hall
主題
- 友情
- 身份
第 20 章
揭穿裁縫偷東西：light-fingered（手腳不乾淨）
安娜當面揭穿王后的裁縫勞頓小姐偷東西，警告她這樣下去，人家會以為王后 light-fingered（手腳不乾淨）。瑪麗則對丈夫爆發：我不想再招待那些 be entitled to（有權享有）坐我們餐桌的無聊人，只想 own my own life（掌控自己的人生）。想學揭短、抱怨和爭取自我的英語，這段很有力。
5 分鐘B2
場景
- 臥室
主題
- 身份
- 階層
第 21 章
決定開始籌備婚禮：gave up the ghost（徹底歇菜）
王室的人剛走，唐頓上下還在聊昨晚的戲：有人問王室僕人怎麼了，回答是他們 gave up the ghost（徹底歇菜了）；說到被整得夠慘，來一句 they had it coming in spades（活該透了）。轉頭有人下了決心，說 It's time I started to plan my wedding（該籌備自己的婚禮了）。想學怎麼把「活該」說得解氣又不帶髒字，這段正合適。
3 分鐘B1
場景
- servants-hall
主題
- 愛情
第 22 章
臨終託付家族未來：take over from someone（接替）
深夜，維奧萊特向瑪麗坦白自己時日無多：她說瑪麗會 take over from（接替）她，成為唐頓的未來；瑪麗卻擔心這座莊園撐不下去，維奧萊特只讓她 save your tears for something sad（把眼淚留到真正傷心時）。想學英文裡怎麼體面地交託、又怎麼溫柔地安慰別人，看它就夠。
5 分鐘B2
場景
- drawing-room
主題
- 雅思
- 告別