第 1 章
命案現場查出鋼筆手槍：meet the eye（另有隱情）
命案現場，克魯索撿起一支能開火的 pistol pen（鋼筆手槍）。有人咬定是瑪麗亞開的槍，他卻不急，只說這裡有很多事 does not meet the eye（不像表面那樣）。想學偵探劇裡那種不把話說明白的地道說法，這段臺詞很值得看。
3 分鐘B1
場景
- 臥室
主題
- 懸疑
章節
第 2 章
審問走神聞沐浴油：life's rich pageant（人生百態）
甘佈雷利說死者解不開她裙上的扣子，可那條裙子根本沒釦子。克魯索越問越偏，誇她沐浴油好聞，被提醒 catch your death of pneumonia（凍出病來），只淡淡回一句 life's rich pageant（人生百態）。想學用輕描淡寫接住倒霉事，這幾句就夠。
3 分鐘B2
場景
- 臥室
主題
- 愛情
第 3 章
著火墜樓後遭撤職：take charge（接管）
克魯索的外套燒起來，有人從視窗掉了出去，他還沒緩過神，德雷福斯就用 take charge（接管）把案子搶了過去，還當場宣佈 off the case（被踢出案子）。想學職場上「這件事我來負責」和「你別管了」這兩種硬話，這一幕說得又快又準。
2 分鐘B2
場景
- 臥室
主題
- 權力
第 4 章
探長向助手列舉案情：a guessing game（瞎猜）
探長重新接手甘佈雷利案，回家用教鞭對著助手赫拉克勒逐條講案情事實。他開場一句 Facts, Hercule, facts（講事實，赫拉克勒），又斷言偵查 nothing more than a guessing game（不過是瞎猜）。要把道理一條條講清楚，這幾句值得反覆聽。
3 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 推理
第 5 章
訊問途中嫌棄監獄傢俱：red tape（繁文縟節）
探長本來要審問甘佈雷利，一坐下就嫌椅子不舒服，越說越氣，乾脆打電話給監獄長，要求給牢房換現代傢俱。他甩出一句 cut though the red tape（打破繁文縟節），又說 You are running a house of correction, not a torture chamber（你辦的是感化院，不是刑訊室）。吐槽職場形式主義，這段正好能用。
3 分鐘B2
場景
- 監獄
主題
- 諷刺
第 6 章
受審時講起荒唐舊情：you don't say（真的嗎）
審訊室裡，甘佈雷利小姐一五一十交代舊情，把強暴說成被樹根絆了一跤。審問的人聽不下去，丟來一句 You don't say（真的嗎），她還認真回 I do say。她引用自己證詞時用了 by your own account（按你自己的說法），這是法庭上抬槓的常用句式。想聽懂客氣話裡的不信，學這兩句夠了。
3 分鐘B2
場景
- 面試間
主題
- 懸疑
第 7 章
花園發現剪刀上的血：cat-and-mouse（貓鼠周旋）
克魯索在巴隆家花園撞見園丁，剪刀上全是血，他一句 There's blood all over your shears（你剪刀上全是血）。回頭他跟赫拉克勒復盤證據，說 Behind them lies the whole fabric of deductive truth（證據背後才是推理出的真相），還斷言兇手是想 lay the blame（把責任推給）那個可憐的女傭。想學怎麼用證據拆穿一套說法，這段值得聽。
3 分鐘B2
場景
- garden
主題
- 懸疑
- 推理
第 8 章
打檯球時當面指控：put it to you（當面挑明）
檯球桌邊，克魯索一邊打球一邊問話，接連打斷球杆還嘴硬道歉，主人只好笑著換杆。等話題轉到命案，他一句 I put it to you（把話挑明）：就是你殺了米格爾。對方也不慌，用 in the habit of（有…的習慣）撇清自己。想把指控說得不帶髒字又夠狠，這段檯球對談就是範本。
4 分鐘B2
場景
- billiard-room
主題
- 懸疑
- 謊言
第 9 章
被貶去馬提尼克：up to his ears（深陷其中）
局長用 You are off the Gambrelli case（甘佈雷利這案子你不用管了）把克魯索踢去馬提尼克的檔案處，還撂下 or you can forget your pension（養老金就別想了）。他不服，堅稱瑪麗亞不是兇手，結果被吼 Now get out（給我滾出去）。最值得學的是 up to his ears（深陷其中）——形容一個人深陷醜聞、脫不了身，很有畫面。
4 分鐘B2
場景
- 辦公室
主題
- 權力
- 正義
第 10 章
為抓兇手對錶定計劃：nobody's perfect（人無完人）
警局裡，克魯索拍胸脯說今晚就能交出兇手，還定下八點整拉總閘的計劃，接著要跟德雷福斯對錶。兩人一個說七點四十六，一個說快七點四十七，越對越亂，最後一塊錶停了。想學怎麼佈置一個 cannot possibly fail（絕不可能失敗）的計劃，或說到 about to（正要）出手的一刻，看這場就夠。
4 分鐘B2
場景
- apartment
主題
- 黑色幽默
第 11 章
召集眾人對錶卻對不齊：now then（那麼好吧）
克魯索把巴隆一家請到客廳，開門見山 Now then（那麼好吧）：你們大概想知道我為何請大家來。接著他指著巴隆的鐘說它停了，於是一屋子人開始對時間，一個說七點五十，一個說七點五十二，誰的表都不讓步。想學怎麼自然地宣佈「進入正題」，或怎麼抱怨被打擾，看這場就夠。
2 分鐘B1
場景
- dining-room
主題
- 懸疑
第 12 章
壁櫥指紋鎖定房主：with the greatest respect（恕我直言）
警局裡有人一句句復盤司機被殺那晚，說到兇手可能藏在壁櫥，對方不耐煩地甩來一句 come to the point（說正題，別繞彎子）。被質疑的人卻不慌，回敬 With the greatest respect（恕我直言），把對方剛說的話原樣背了出來。想學怎麼先禮後兵地頂回去，值得一聽。
4 分鐘B2
場景
- 客廳
主題
- 懸疑
- 推理