第 1 章
籤售會上被叫描圖的：station in life（社會地位）
籤售會上，有人請畫師題詞，氣氛本來客氣；話題一轉到上墨，對方卻拿 station in life（社會地位）戳人痛處，又咬住 tracer（描圖的人）不放，戰火直接燒到簽名桌。想學漫畫圈的行話，或者看客氣話怎麼變成對罵，這場戲都用得上。
3 分鐘C1
場景
- convention
- signing-booth
主題
- art
- fandom
從看到艾麗莎（喬伊·勞倫·亞當斯 Joey Lauren Adams 飾）的第一眼起，霍登（班·艾佛列克 Ben Affleck 飾）就知道自己在劫難逃，可接下來的訊息對霍登來說無疑是一記噩耗，漂亮開朗的艾麗莎居然是一個完完全全的女同性戀者。得知了死黨的遭遇，班克（傑森·李 Jason Lee 飾）為此十分打抱不平，他告訴霍登他的戀情並沒有走入絕望的境地，並且表示願意在此方面助他一臂之力。隨著時間的流逝，艾麗莎和霍登之間產生了真摯的感情，一段良緣眼看著就要結成，這時的班克才發現自己內心中充斥著的竟然全是負面的感情，他並不希望霍登能夠得到艾麗莎的垂憐，而他和霍登之間的友誼也開始出現了裂痕。
章節
第 2 章
漫展座談為星戰吵翻：chickens come home to roost（舊賬終會找上門）
漫展座談上，有人講黑人角色被白人作者扣歧視外號的老賬，也有人搬出《星球大戰》的蘭多反駁，一句 holy trilogy（被供上神壇的三部曲）把火點著。想讓一句話顯得「這事兒早晚有報應」，就用 chickens come home to roost（舊賬終會找上門）。
3 分鐘C1
場景
- convention
- panel-stage
主題
- racism
- 身份
第 3 章
酒吧裡為阿奇漫畫吵翻：beyond the shadow of a doubt（毫無疑問）
酒吧裡，幾個人圍著阿奇漫畫爭得面紅耳赤：有人咬定阿奇和賈格海德是情侶，立刻有人把話堵回去。後來聊到教會學校，又用 go ballistic（突然暴怒，炸了）講起一場大吵；有人還撂下 beyond the shadow of a doubt（毫無疑問），要拉人過街買漫畫證明到底。想學怎麼打斷胡扯、把話說死，很值得先聽。
4 分鐘C1
場景
- 酒吧
主題
- 愛情
- art
第 4 章
朋友來電邀約去俱樂部：hook someone up（牽線搭橋）
兩人邊畫路燈邊商量晚上吃什麼，電話那頭自報 Hooper here（我是胡珀），邀他去 Meow Mix（喵喵酒吧），還搬出 Alyssa 的名字；掛了電話，有人先問 So when we leavin'?（那我們什麼時候走），這邊回一句 hookin' me up with Alyssa（給我和艾莉莎牽線）。想學電話邀約和朋友抬槓，這通電話裡全是現成句子。
2 分鐘B2
場景
- apartment
主題
- 友情
第 5 章
酒吧初遇聊出緣分：small world（世界真小）
酒吧裡，兩個人從跳舞的玩笑聊到家鄉，越聊越發現彼此只隔兩個鎮。一句 small world（世界真小）正好接住這份巧合，結尾的 could have been worse（本來可能更糟）又把沒早點遇見的遺憾輕輕放下。想學怎麼用英文聊家鄉、感嘆緣分，這幾句直接能搬進閒聊。
3 分鐘B2
場景
- nightclub
主題
- 愛情
第 6 章
為性事定義吵翻：baggage（情感包袱）
有人揪著一個詞不放，追問兩個女人到底怎麼算；話題從具體動作一路扯到性事該怎麼定義。有人抱怨隨之而來的 baggage（情感包袱/麻煩），後來又搶著說 got that beat（我有更慘的）。想把私事說成觀點、把倒霉事講得比誰都慘，這兩句很值得學。
5 分鐘C1
場景
- nightclub
主題
- relationships
- sexuality
第 7 章
為童貞定義抬槓：up close and personal（近距離親身經歷）
兩人聊起那晚，一句 I weirded you out the other night（讓你不自在）先把尷尬挑明，對方只答 It just took a while to process（需要時間消化）。等氣氛緩下來，話才慢慢說開——想把尷尬攤到桌面上聊，這套先認再講的節奏很實用。
4 分鐘B2
場景
- 咖啡館
主題
- relationships
第 8 章
好友逼問這段關係：throw down the gauntlet（攤牌）
辦公室裡，一個人劈頭就問對方和那個女孩到底怎麼回事；一句 She's programming you（她在給你洗腦），火氣立刻點著。吵到後面又甩出 throw down the gauntlet（下戰書），等於撂話逼你二選一。想學怎麼把重話說出口、又不只靠髒話，這幾句很夠用。
3 分鐘B2
場景
- apartment
主題
- 友情
- jealousy
第 9 章
停下後長篇表白：queer our friendship（把友情搞僵）
兩人停下，一句 I love you（我愛你）之後是長長的停頓，緊接一句 You love me?（你愛我？）。接著是認真到有點笨的表白：不是朋友那種愛，還坦白這可能會 queer our friendship（把友情搞壞、弄僵），又請對方 dwell in it（在那個感覺裡停留一會兒）十秒鐘。想把心意講清楚又不逼人，這段值得聽。
3 分鐘C1
場景
- 車內
主題
- 愛情
第 10 章
朋友為沙發和新戀情翻臉：the other shoe's gonna drop（擔心壞事遲早發生）
沙發上剛鬧完一場尷尬，兩個朋友就為一段新戀情爭起來：一句 the other shoe's gonna drop（擔心壞事遲早發生）說出那種提心吊膽，一句 watch your back（替你留神、護著你）反被追問「圖什麼」。想用英語勸人、又不想把話說成說教，這兩句都現成。
2 分鐘B2
場景
- apartment
主題
- 友情
- jealousy
第 11 章
親密後追問選擇理由：on my own terms（按自己的方式）
親密之後，一句 Don't even tell me you want to do it again（別告訴我你還想再來一次）先把玩笑挑開，接著有人追問「為什麼是我？為什麼是現在？」；回答落在 on my own terms（按自己的方式）：這一步是自己想清楚走到的。
3 分鐘C1
場景
- 臥室
主題
- relationships
- 雅思
第 12 章
為一個外號吵翻：pulling your chain（故意耍人）
有人翻到第48頁，看到一箇舊外號，追問一句，另一人越講越難聽，氣氛一路拱火。一句 pulling your chain（故意耍人、逗你信假話）把話挑明，再一句 show a little respect（給點尊重）把底線擺出來。想提醒朋友別被忽悠，或讓越界的人收斂，這兩句都用得上。
3 分鐘B2
場景
- comic-shop
主題
- reputation
- 秘密
第 13 章
簽名會上勸他問過去：barkin' up the wrong tree（找錯物件）
漫畫簽名會上，有人為女友的過去心裡發愁，對面的人先甩出一句 barkin' up the wrong tree（找錯物件），又拿圈子裡的偏見開涮。最後那句 point-blank（直截了當地）才是真提醒：別繞彎子，直接問。
4 分鐘C1
場景
- comic-shop
主題
- 身份
- relationships
第 14 章
看球時盤問對方過去：badgering a witness（逼問證人）
看球賽時，一方繞著彎盤問對方的過去，越問越像審訊。直到對方先甩出一句 That's what you wanted to hear（這不就是你想聽的嗎），又用 badgering a witness（逼問證人）點破對方這是在盤問。想提醒別人別拐彎抹角打聽，這兩句用得上。
4 分鐘B2
場景
- baseball-stadium
主題
- relationships
- 秘密
第 15 章
當眾攤牌舊情史：lay a guilt trip on someone（讓人產生負罪感）
有人被當眾翻舊賬，私事一件件抖出來，空氣立刻僵住。一句 lay a guilt trip on someone（讓人產生負罪感）把矛頭指回去：憑什麼讓我內疚；另一邊又用 a world of difference（天差地別）強調兩件事根本不是一回事。想練吵架時怎麼不落下風，這幾句很值得先聽。
4 分鐘C1
場景
- baseball-stadium
主題
- conflict
- 雅思
第 16 章
餐桌旁聊她的過去：has a past（有過一段不便細說的舊事）
餐桌旁，一個人愁眉苦臉地說自己碰上感情麻煩，朋友卻給出一堆簡單粗暴的建議。等有人報出那姑娘的名字，氣氛突然變了：她 has a past（有過一段不便細說的舊事），而她的過去成了他過不去的坎。想把複雜感情問題 boil down to（歸結到最要緊的一點），這兩句都用得上。
4 分鐘B2
場景
- diner
主題
- relationships
- masculinity
第 17 章
講舊愛聽到三人行：drops the bomb on me（丟擲爆炸性訊息）
一個人講起和艾米的舊情，越講越沉，最後承認真正的原因是害怕。聽到對方平靜說出三人行，他一句 drops the bomb on me（突然丟擲爆炸性訊息）點出被炸懵的感覺；回頭才發現當時是 out for blood（一心要報復）。想聊感情裡的後悔和自尊，這兩句很夠用。
4 分鐘C1
場景
- diner
主題
- relationships
- 雅思
第 18 章
三人被叫來聽三人行提議：kill two birds with one stone（一箭雙鵰）
三個人被叫到一起，一個人翻來覆去分析後，丟擲「我們三個一起上床」。先前有人用 kill two birds with one stone（一趟辦成兩件事）猜他的算盤，後來他又勸對方 take that leap（下決心邁出那一步）。想把兩件事一趟辦完，或勸人勇敢跨一步，這兩句都能直接用。
5 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- decisions
- relationships
第 19 章
拒絕三人行提議：hung up on（放不下）
一方把越界嘗試說成共同經歷，等來的卻是一句 No（不行）；緊接著一句 I thought you'd be into this（還以為你會願意接受），把「你怎麼會不願意」的壓力推了回去。後面 hung up on（對…耿耿於懷、放不下）點破真正卡住的地方，想練拒絕和勸說的分寸，這幾句都能直接用。
4 分鐘C1
場景
- 客廳
主題
- relationships
- boundaries
第 20 章
籤售桌旁聊散夥：better off without（沒有…反而更好）
籤售桌前，讀者拿著舊漫畫追問畫師和舊搭檔怎麼了。有人甩出一句 better off without（沒有…反而更好），又把舊搭檔比作 brown-bag lunch（自帶午飯，這裡指把人當累贅）；想勸人放下舊搭檔、或委婉損人時，這兩句都用得上。
2 分鐘B2
場景
- comic-shop
主題
- work
- 友情