用任意語言輸入,聽母語者道地怎麼說。
Okay, but please, let him down gently.
行,但拜託,委婉地告訴他。
委婉拒絕;對方提要求時不傷感情地推辭
選片台
依你的耳力選片,或直接進片庫
寫下一句話故事脈絡,把真實影視與訪談剪成連續雙語專題
區分本人親口自述與媒體旁白,自動拉出 25–50 秒完整上下文,點開直接連播。
依你的語速,篩出和「對方提了個要求,我想委婉拒絕又不傷感情,怎麼說?」相關的片
向左拖動,篩選更慢更清楚的語速
同一句台詞,聽十部電影裡的十種語氣。

But I've never had a name that really stuck, you know?
但我從來沒有一個真正叫得住的名字,你懂吧?
整部電影切成 4 分鐘一章,附雙語劇本和語塊註解。

路邊認錯拒絕發誓:sure as hell(絕對、鐵定)
2:30 · B1
求人接手節目六週:take over(接手)
2:28 · B2
糾結要不要打那通電話:there's the rub(難就難在這兒)
2:35 · B1
價格
先免費用,用順手再升級
免費版就能搜尋整個片庫。Pro 給每天都在學的人:更多 AI 解析,YouTube 雙語字幕不限長度。
免費
$0
Pro
$7.99/月
或年繳 $49.99
常見問題
WinkLingo 是什麼?
眨眼英語(WinkLingo)彙集 2 億+ 句 YouTube 真人口語與 180 萬+ 電影切片,每週持續上新。可以按原聲台詞和語意搜 180 萬+ 電影片段與 48 萬+ YouTube 影片(2 億+ 句真實口語),支援用中文或數百種其他母語直接輸入想表達的意思來反查地道英語;站內也提供附逐句翻譯和學習要點的 4 分鐘長片章節、2,400+ 條演員獨白跟讀,以及同一個說法在多部影視與 YouTube 裡對比的片語頁。
YouTube 搜尋是什麼?
輸入一個單詞或短語,頁面會從真實 YouTube 影片裡找出說到它的那一秒,影片直接跳過去,並接著往下連播下一個命中,字幕逐詞跟著亮。畫面由 YouTube 官方播放器提供,字幕來自影片自己的字幕;我們不轉存影片,也可以隨時點「在 YouTube 開啟」回到原影片。
免費嗎?
現在上線階段,片庫可以免費看。帳號用來保存學習紀錄和開通會員,不看影片也可以先不註冊。
價格是多少?
Pro 月付 $7.99,年付 $49.99;2026年11月7日 前訂年付是早鳥價 $29.99,以後續費也按這個價。終身會員原價 $299,付一次永久有效;前 200 名創始會員 $99.99,賣完為止。價格都是美元。月付、年付、終身都能用支付寶或信用卡付,終身只付一次。月付、年付用信用卡會到期自動續費;用支付寶的,續費不一定能自動扣款,沒續上會員會暫停,重新付款就能恢復。
介面支援哪些語言?
介面目前提供英語、簡體中文、繁體中文、日語和西班牙語;反查搜尋已支援用數百種母語直接輸入想說的話,系統會跨語言匹配影視和 YouTube 裡的地道英語原聲。逐句雙語精翻目前涵蓋中文、日語和西班牙語,正在持續擴充韓語等更多語種。



























