電影裡的英語，一章一章聽懂。

影子人亮出幻象：這地方 Going to be the crown jewel of the Crescent City（會成為新月城最耀眼的瑰寶），只要蒂安娜 hand over（交出）那枚護身符。他一句 Think of everything you've sacrificed（想想你犧牲的一切），直戳她最軟的地方。想學誘惑、施壓和堅定回絕，這段最抓人。

影子人幻境裡勸交易 · 公主與青蛙 2009 · 第 13/14 章

• 談判
• 說服辯論
• 勸說

泰勒撞見美玲變成紅熊貓，用 One more step and I'm telling her everything（你再走一步，我就全告訴她）把她拿住，逼她去自家辦派對，還說自己早就 done you a favor（幫了你一個忙）。美玲討價還價，最後說 Deal（成交）。想學怎麼要挾、談判和還價，這幾句很帶勁。

被同學要挾辦派對 · 青春變形記 2022 · 第 6/13 章

• 威脅
• 談判
• 討價還價

庫珀帶著女兒誤入一座藏在山裡的秘密設施，布蘭德教授一句 Nobody stumbles in here（沒人能誤打誤撞進來），逼他先交出保證。而這裡其實是 the best-kept secret in the world（全世界守得最嚴的秘密）——秘密的航天機構。想學怎麼把「這裡是哪兒」說得又神秘又有分量，這幾句好用。

誤入秘密航天基地 · 星際穿越 2014 · 第 2/13 章

• 談判
• 審訊盤問
• 質問

萊斯特在車庫裡舉鐵，跟妻子當場互懟：她一句反諷的 so glad（我可真高興），他回一句 money-grubbing（見錢眼開）。鏡頭一轉，他在辦公室把辭職信寫成檄文，逼公司給 severance package（遣散費），仗的就是自己 nothing to lose（沒什麼可失去的）。想學硬氣談條件、反諷回擊，這兩段最狠。

車庫頂嘴後敲詐公司 · 美國麗人 1999 · 第 9/14 章

• 被批評 / 被裁
• 談判
• 威脅

蓋伊和同伴越過遊戲地平線，要衝進原版構建；機房裡有人對著一排伺服器說要 wrap my head around（把某事想明白），先掩住心虛。有人留下斷後，一句 But I'm not scared anymore（但我現在不怕了）。想學拖時間、表明決心的說法，這幾句都用得上。

衝向原版構建 · 失控玩家 2021 · 第 13/13 章

• 談判
• 指控質問
• 質問

賭桌上贏家被指認出千，對方撂下狠話：錢留下，人滾蛋，眼看就要拔槍。贏家卻不慌，讓對方 ask us to stick around（開口請我們留下），把 stick around（留下來）變成一句臺階。想在這種下不來臺的場面裡全身而退，先學會這個說法。

賭桌被指出千 · 虎豹小霸王 1969 · 第 1/12 章

• 指控質問
• 談判
• 威脅

一邊是愛德華多催著變現：It's time to monetize the thing（是時候讓這東西賺錢了）；另一邊馬克死活不肯，還強調 That is a priceless asset I'm not giving up（那是無價的資產，我不放棄）。吵到一半，桌上冒出一封律師函，溫克沃斯兄弟指控他們偷點子——This is our thing（這是我們倆的事）這句話，突然變得很刺耳。

爭論要不要開始賺錢 · 社交網路 2010 · 第 11/23 章

• 爭吵
• 談判
• 質問

西格手裡有個佛羅里達的活兒，可女子樂隊只要吹薩克斯、彈貝斯的姑娘，一句 You gotta be girls（你們必須是女的）把兩人噎住。有人直說這主意是 flip your wig（腦子進水），轉頭卻盤算弄兩頂假髮墊一墊，裝成 Josephine and Geraldine（約瑟芬和傑拉丁）。想聊荒唐主意、開人玩笑，就用這幾句。

為進女子樂隊扮女人 · 熱情如火 1959 · 第 2/19 章

• 面試
• 談判
• 勸說

邁克爾找上正在拍廣告的舊搭檔，想拉他歸隊比賽。里奧不接情面，直接翻出舊賬：是你的自負和自私害我們輸了那場，邁克爾只認下 I blew it（我搞砸了）。里奧又戳他：is anybody gonna click on someone who's no longer relevant（過氣的人還有人看嗎）。想學和搭檔翻舊賬、當面認錯、放軟話，這幾句很實用。

上門請舊搭檔歸隊 · 冠軍亞瑟 2024 · 第 4/19 章

• 談判
• 爭吵
• 質問

新劇本改出一個洗衣店的結尾，巴迪當場拍板：這專案要讓賽勒斯 green-light（開綠燈），還誇蓋伊 hit a home run（大獲成功），說要把蓋伊引薦給董事會主席。一個詞談專案審批，一個詞夸人立功，職場裡天天用得到。

劇本獲贊拿到綠燈 · 與鯊同遊 1994 · 第 12/16 章

• 開會彙報
• 談判
• 誇獎

中間人翁志成來給那封信開價：一萬塊，正好等於羅伯特的全部存款。霍華德聽完直接回一句 Tell your friend to go to the devil（叫朋友滾蛋），對方卻加碼——要萊斯利親自把錢送上門。他問翁志成 What are you getting out of this?（你能從中得到什麼？）。想拒絕開價、當面問對方圖什麼，就用這兩句。

中間人開價一萬賣信 · 香箋淚 1940 · 第 10/15 章

• 談判
• 審訊盤問
• 討價還價

柏林，兩名德國軍官上門下戰書，要跟坎迪決鬥，說好那邊 82 名槍騎兵軍官正 drawing lots（抽籤）決定誰出戰。英方開會商量，上校定了調：Militarily speaking, Mr Candy has no option（從軍事上說，別無選擇）——不打就只能逃跑。想學英德軍官那種一本正經的腔調，這段很典型。

使館裡被下決鬥戰書 · 百戰將軍 1943 · 第 9/30 章

• 談判
• 威脅
• 解釋