電影裡的英語，一章一章聽懂。

拳賽前的釋出會上，康蘭嘴上說在上 anger management（憤怒管理課），轉頭就罵阿多尼斯是 overnight success（一夜成名），靠一個姓氏才有機會。他還自誇 cut from that cloth（跟碼頭工人同一類人），句句往人痛處戳。想學聽懂陰陽怪氣的挑釁、想學怎麼回敬，這幾句很帶勁。

釋出會上被對手挑釁 · 奎迪 2015 · 第 8/10 章

• 演講動員
• 爭吵
• 調侃

主廚端上一杯茶給這道菜收尾，說它能 cleanse the palate（清口），更能在面對 hard home truths（戳心的實話）時給人一點安慰。他隨後當眾揭客人的舊賬，承認自己也被 fooled into（被騙著）去討好那些永遠滿足不了的人。想學飯桌上體面又扎心的英文，這幾句最有用。

喝茶時當眾清算舊賬 · 選單 2022 · 第 9/13 章

• 演講動員
• 指控質問
• 質問

搏擊俱樂部裡擠滿新面孔，臺上的人對著滿屋子人開講：廣告讓我們去追根本不需要的東西，而我們這代人是 We're the middle children of history（歷史夾層裡的一代），沒有大戰，只有 our great war is a spiritual war（我們的大戰是一場精神戰爭）。想把不滿說得像宣言，這段值得整段背。

演說歷史夾層的一代 · 搏擊俱樂部 1999 · 第 11/19 章

• 演講動員
• 爭吵
• 勸說

燈一黑，超市裡的人就分成兩撥：一邊有人不停地 preach（反覆說教），嚇唬大夥；另一邊有人提醒，真出事就 cut and run（見勢不妙就撤），別逞強。為了一趟藥店補給，還得 first things first（先辦最要緊的事）。這種勸人別上頭、先把事排好先後的說法，開會、帶團隊都用得上。

黑暗中爭論文明 · 迷霧 2007 · 第 7/11 章

• 爭吵
• 演講動員
• 勸說

《英雄使命》開場，一位女長官對著新兵喊話：Fear is a four-letter word, ladies.（恐懼是個禁忌詞，女士們。）她還補了一句 keep it to yourself（自己憋著，別說出來），把害怕說成丟人的事。想學怎麼用英語下狠命令、把話說到不容反駁，這幾句是現成模板。

女長官戰前訓話 · 無敵破壞王 2012 · 第 4/19 章

• 演講動員
• 警告
• 解釋

電視里正播《約會遊戲》，女嘉賓挑男嘉賓挑得頭大，畫面突然切到反派大會的廣告：Sponsored by Villain-Con, for 89 years straight（由反派大會贊助，連續 89 年），斯嘉麗登場放話 a new bad man in town（鎮上來了個新角色）。小黃人一看就動了心，決定趕去奧蘭多。想學廣告宣傳語裡誇張又地道的英文，這段最合適。

看完廣告決定去反派大會 · 小黃人大眼萌 2015 · 第 4/14 章

• 演講動員
• 聚會
• 邀請

艾米特最迷茫時，幽靈維特魯威現身，坦白預言其實是自己編的——真正的條件是 is to believe that you can be（就是相信自己能夠特別）。他也知道自己像在灌雞湯：I know that sounds like a cat poster, but it's true（我知道這像貓咪勵志海報，可這是真的）。想學自嘲又不失堅定的鼓勵話，這段很有代表性。

幽靈現身揭開預言真相 · 樂高大電影 2014 · 第 19/22 章

• 演講動員
• 安慰朋友
• 勸說

兩位天文學家上《每日快撕》宣佈彗星要撞地球，主持人卻拿外星人打岔，把末日當趣聞。凱特急了：We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed（我們是想說整個星球就要被毀滅了）。主持人的回應是 keep the bad news light（把壞訊息說得輕鬆）——職場上把重話說得體面，就學這一句。

主持人把末日說成趣聞 · Don't Look Up 2021 · 第 9/25 章

• 演講動員
• 爭吵
• 警告

州長趕來突擊特赦，想借「對犯罪寬容」作秀，卻被告知癟四和大頭蛋早被送走，只好改赦兩個陌生人——放出來的狠角色當場翻臉。她苦笑一句 a stroke of good luck（一次好運），旁邊的助手補一句 the lesson to learn（該吸取的教訓）。想吐槽「好心辦壞事」，或者想說「總算走運」，這兩句都用得上。

特赦撲空還放錯人 · 癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 2022 · 第 16/22 章

• 演講動員
• 開會彙報
• 解釋

克倫岑多夫上尉對著一群少年團訓話，先自嘲丟了一隻眼，又直言我們國家 on the back foot（處於下風），打贏這場戰爭的希望實在不大。緊接著一句 Such a great year to be a girl（當女孩可真是趕上了好年頭），笑著說出最冷的話。想學陰陽怪氣的英語，這段很到位。

上尉訓話後去燒書 · 喬喬的異想世界 2019 · 第 1/18 章

• 演講動員
• 解釋
• 警告

混戰裡佩裡托勸普斯：他這輩子只有一條命，可跟你們分享就很特別——Maybe one life is enough（也許一條命就夠了）。話音剛落，死神般的狼登場，一句 I'm done running（我不再逃了）宣告普斯不再跑。想學直面恐懼、把決心說出口，這段最燃。

面對死神不再逃跑 · 穿靴子的貓2 2022 · 第 21/22 章

• 威脅
• 演講動員
• 勸說

議會裡，有人剛講完法國船掛美國旗逃避搜查的提案，另一名議員突然喊：廢奴派要來了，coming at us at a side wind（從側面來的暗招）。旁人追問「哪門子側翼」，他只說 I just know there's something going on（有情況）。想用英語說「來陰的、事情不對勁」，這兩句最好用。

廢奴派側翼突襲 · 奇異的恩典 2006 · 第 16/18 章

• 演講動員
• 警告
• 解釋