電影裡的英語，一章一章聽懂。

婚禮上，希羅被當眾指控不忠，當場昏倒；有人痛喊一句 Hath no man's dagger here a point for me?（就沒有哪把匕首肯給我個了斷嗎）。弗朗西斯神父攔下眾人，獻計讓她詐死，逼克勞狄奧後悔，最後再 Die to live（先死後生）。想學怎麼勸服別人，記住 sway someone（說動某人），這場戲都能抄。

被當眾退婚後詐死 · 無事生非 1993 · 第 16/24 章

• 指控質問
• 說服辯論
• 勸說

街坊巴金拿著請願書到處拉人，要抵制薩爾披薩店，理由只有一個：店裡的名人牆全是義大利人，他想掛上黑人照片。有人勸他這麼做沒用，讓他 direct your energies（把精力投向某處）；他轉頭找傑德，問 You got to be down（你得站我這邊）嗎。想學怎麼拉人站隊、又怎麼潑冷水，這幾句最好用。

為名人牆拉人抵制披薩店 · 為所應為 1989 · 第 12/20 章

• 爭吵
• 說服辯論
• 勸說

哈里下到地獄，想把自己的女人費伊帶回去，魔鬼卻笑著說自己法力更強——因為他是個更大的罪人。他還自曝睡過一對雙胞胎姐妹，末了勸哈里認命：You're up, you're down, but in the end, the house always wins（有贏有輸，但莊家總是贏）。想學「炫耀、認命、狂妄」這類高階表達，很值得聽。

下地獄找魔鬼要人 · 解構愛情狂 1997 · 第 16/17 章

• 說服辯論
• 警察問話
• 解釋

蓋比覺得自己這輩子沒戲了，一句 My time's over（我的時間結束了）就想把人趕走。對方卻勸她別 sit on a shelf（擱在貨架上閒置）一輩子，還說 you'll never find out, will you?（你就永遠不會知道了，對吧？）。想學安慰、鼓勵別人別放棄，這幾句很有力量。

勸她別在貨架上坐一輩子 · 玩具總動員4 2019 · 第 20/22 章

• 安慰朋友
• 說服辯論
• 安慰

兩個軍醫自稱 the pros from Dover（多佛來的高手），硬闖陸軍醫院，要給議員的兒子開胸。護士攔在門口，他們報出 Ma'am, we are surgeons（女士，我們是外科醫生），轉頭讓廚房 rustle up（趕緊湊出）午飯和牛排。想看怎麼用英語又橫又好笑地把場面拿下來，這段最痛快。

自稱高手硬闖醫院開刀 · 陸軍野戰醫院 1970 · 第 15/22 章

• 向上溝通
• 說服辯論
• 勸說

兩人偷車被抓，急著解釋是朋友的遊戲壞了才來湊錢；對方沒報警，反而要來手機拍影片，說 If this thing goes viral（這東西要是爆紅）就能賺大錢，還答應幫忙：Yesss will hook you up（耶斯會給你們牽線）。想學求人、畫大餅、賣人情的說法，這段很輕鬆。

被抓後改拍影片賺錢 · 無敵破壞王2：大鬧網際網路 2018 · 第 12/21 章

• 指控質問
• 說服辯論
• 解釋

一位老先生重提合同，尼爾老實回答：想過毀約，但不會真幹。老先生誇他 That's a breath of fresh air.（真讓人耳目一新），還說自己的規矩是 Say what you mean, mean what you say.（怎麼想就怎麼說，怎麼說就怎麼做）；他以前幹廣告、靠撒謊掙錢，直到一條謊言害死了一個男孩。想夸人實在，這句好用。

聽老廣告人坦白 · 神采公路 2002 · 第 17/22 章

• 講故事
• 說服辯論
• 坦白

有人誇了水煙壺，下一句 I've been trying to get stoned（抽到發飄），可就是飄不起來。日子走到聚會、打架、又一天，It was getting old（這套迴圈膩了），下一句才是 I was feeling old（覺得自己老了）。分清膩的是迴圈、老的是人，這兩句才不會聽反。

鹽湖聚會辯混沌 · 鹽湖城朋克 1998 · 第 13/10 章

• 聚會
• 說服辯論
• 解釋

工地快關門時，有人攔下艾米特：I hate to tell you this（這話我真不想說），接著來一句 I don't think you're supposed to be here（我覺得你不該待在這兒）。他偏要看看，摔下去卻摸到反抗件，耳邊反覆響起 Touch the Piece（摸那塊件）。想學攔人、提醒和召喚式的短句子，這段挺好玩。

違規留在工地撿到反抗件 · 樂高大電影 2014 · 第 3/22 章

• 說服辯論
• 講故事
• 解釋

茉莉唱完《無聲》頂撞賈法，被喝令帶走，轉頭對士兵哈基姆陳情：一句 Duty isn't always honor（職責並不總等於榮譽），又問他 Will you stand silent（你要袖手旁觀嗎）看著王國被毀，還是 stand with（站在……一邊）人民。賈法這時不配得到敬佩，worthy of（配得上）這個詞戳中要害。想學有力的勸說和表態，句句能用。

勸士兵倒戈抓宰相 · 阿拉丁 2019 · 第 20/24 章

• 演講動員
• 說服辯論
• 勸說

維奧萊特給醫生講侄女的病，先誇 Such a pretty name for a disease（一個病叫這麼好聽的名字），再說她 She lacerates herself with memory（用回憶把自己割得遍體鱗傷）。診所電報說她 out of her mind（瘋了），她只能求人：If you can't, I'm at my wits' end（要是你也不行，我真沒轍了）。想學把瘋病講得又美又可怕，看這段。

求醫生給瘋侄女動刀 · 夏日痴魂 1959 · 第 5/27 章

• 看病
• 說服辯論
• 勸說

街邊牌桌前，術士一邊攤牌一邊拿捏兩位來客，先一句 you're in my world now, not your world（現在你在我的世界裡）鎮住場子，再丟擲 get hitched（結婚、成家）這種條件。他還反覆念 I got friends on the other side（我在另一邊有朋友），把「背後有人撐腰」說得又神秘又嚇人。想學算命和放狠話的口氣，這段最帶感。

占卜攤前談變身交易 · 公主與青蛙 2009 · 第 5/14 章

• 談判
• 說服辯論
• 勸說