電影裡的英語，一章一章聽懂。

風波收尾，克勞狄奧甘心領罰，把本該給希羅的名分補上，說自己的仇到此為止；他客套一句 Tonight I take my leave（今晚我就先告辭了）。另一邊，犯人被 face to face（當面）帶到瑪格麗特跟前對質，道格貝里還在為一句被罵的話討說法。想學正式場合的道謝、告辭、收場客套話，這段是現成範本。

領罰謝恩並押走犯人 · 無事生非 1993 · 第 21/24 章

• 道歉和解
• 告別與葬禮
• 感謝

大家突然認出雲妮洛普是公主，連忙道歉；她端起架子說要 hereby decree（特此宣佈）處決所有欺負過她的人，嚇得眾人求饒，又笑著說是開玩笑。等她拒絕當公主、提出要當總統時，還不忘問一句 Has a nice ring to it（聽起來是不是挺順耳）。想學分寸感十足的玩笑和官腔，這幾句很出彩。

拒絕當公主改當總統 · 無敵破壞王 2012 · 第 19/19 章

• 道歉和解
• 演講動員
• 威脅

塔克和戴爾在木屋裡互相甩鍋：一個說 None of this would have happened if it wasn't for you（要不是你，這些事根本不會發生），另一個回 I'm blaming this on you（我怪的是你），吵著吵著又變成道歉。外面大學生們已經打上門，還抓走了狗。想學怎麼吵架、怎麼認慫，這些說法很實用。

互相甩鍋又抄釘槍 · 雙寶鬥惡魔 2010 · 第 12/19 章

• 爭吵
• 道歉和解
• 抱怨

卡西塔塌了之後，全家和鎮上的人一起動手把它重新蓋起來。有人問馬里亞諾 Why so blue?（怎麼悶悶不樂），也有人感嘆 Home sweet home（還是家裡好），把「家」這件事說透了。想學會用英語自然地說出「回家真好」，這兩個詞都用得上。

重蓋家園遞上門把手 · 魔法滿屋 2021 · 第 19/19 章

• 聚會
• 道歉和解
• 道歉

丹尼撞見德里克最失控的一幕，衝他喊 Who do you think you are?（你以為你是誰？），德里克冷靜下來道歉，說那不該讓他看到。兄弟倆坐下來，德里克終於說 I can't go back to that（我回不去那種生活了）——那些人、那個幫派，都結束了。想學吵架後怎麼收場、怎麼表決心，這幾句很頂用。

拒絕重回幫派生活 · 美國X檔案 1998 · 第 12/17 章

• 爭吵
• 道歉和解
• 道歉

混亂收場後，眾人不再讓誰 living in the shadows（活在陰影裡），而是給每個芭比、每個肯都安排位置；被叫慣「怪異芭比」的那位一句 I’m owning it（我認了），坦然又好笑。有人還提出造一個「普通芭比」，說她不用非得多非凡，能 get through the day（撐過這一天）就好。想學重新分工、自嘲和解圍的說法，這段很妙。

道歉、分權又提新點子 · 芭比 2023 · 第 26/26 章

• 開會彙報
• 道歉和解
• 道歉

戴爾看到字條，急著去救塔克，說 My best friend needs me（我最好的朋友需要我）；艾莉森攔住他，說 We don't want to escalate things（別把事情鬧大），又解釋當初覺得他們 a little creepy（有點瘮人），最後當面認錯：We misjudged you（我們看錯你了）。想學怎麼道歉、怎麼勸人冷靜，這些說法很實用。

為看錯人當面道歉 · 雙寶鬥惡魔 2010 · 第 14/19 章

• 道歉和解
• 爭吵
• 道歉