“That's how far jealousy can drive a man.”
嫉妒就是能把一個人逼到這種地步。
棒在哪裡
一句替失控開脫的話，也是一句冷峻的總結：不是人壞，是嫉妒太狠。它把老闆連日的猜疑、羞辱和發落一筆帶過，既像懺悔，又像給自己找臺階，放在任何講衝動、講佔有慾的場合都成立。
句型骨架
That's how far ... can drive a person.
使用場景
解釋某人因情緒失控做出過分的事時用，語氣要沉，適合復盤和懺悔，別用來替自己當場的錯誤開脫。
同類表達
That is what jealousy does to a person. ／ See how far envy will push someone.
語域
中性
跟讀提示
That's how far 平讀，jealousy 稍重，drive a man 放慢收尾。
套用 · 復盤衝動
That is how far anger can drive an honest person. 憤怒就是能把一個老實人逼到這種地步。
運用舉例
復盤衝動That is how far anger can drive an honest person.憤怒就是能把一個老實人逼到這種地步。
