電影裡的英語，一章一章聽懂。

夜裡一個抱著嬰兒的女人搭上陌生人的車，對方一開始客氣地說 I can give you a lift（我可以載你一程），還來一句 The more the merrier（人越多越熱鬧）。可下一刻畫風突變，他甩出一句 I'm gonna throw your baby out the window.（我要把你的孩子從窗戶扔出去。），她只能抱著孩子跳車逃命。

搭車遇險跳車逃生 · 十二宮 2007 · 第 12/30 章

• 犯罪現場
• 威脅
• 坦白

沃爾在被告席上崩潰，庭審的絕望全寫在臉上。回到家，威爾弗裡德還在琢磨：陪審團喜歡沃爾，卻不信他；赫爾姆夫人滿口謊言，目的到底是什麼。深夜一個陌生女人來電，說她有那個德國老婆的 the goods on her（把柄），要賣；明知可能是 wild-goose chase（白跑一趟），老律師還是出門了。

神秘來電兜售把柄 · 控方證人 1957 · 第 23/27 章

• 打電話
• 法庭
• 解釋

湖邊，兇手把一對情侶綁起來，一邊假裝安慰 It's okay（沒事的），一邊說 This is all gonna be okay（一切都會沒事的），結果男孩活、女孩沒。之後有人報警 I want to report a murder. No, a double murder.（我要報案，一起謀殺。不，是一起雙屍謀殺。）。想學怎麼用英語報警、怎麼描述案情和兇手，這段全是第一手說法。

湖邊雙屍案與電臺爭論 · 十二宮 2007 · 第 5/30 章

• 犯罪現場
• 打電話
• 坦白

有人把十二宮的第一封密信當成童子軍級別的替換密碼，靠一個雙寫的 L 和 kill 這個詞，一點點拆出字母，讓整組密碼逐漸清晰。另一邊有人追問對方 What's your angle?（你打的什麼算盤），也不忘提醒 you can't be too careful（再小心也不為過）。想拆穿別人的動機、想勸人別大意，這兩句最趁手。

破解殺手密信 · 十二宮 2007 · 第 11/30 章

• 查案推理
• 審訊盤問
• 解釋

一場很神秘的會面，專等一個自稱兇手的人來電。他在電話裡說自己不想進毒氣室，還冒出一句 I kill, I don't get them（我一殺人，頭疼就沒了）。可警方聽出他聲音太年輕，把他排除；另一邊有人還在琢磨誰 crack the code（破解密碼）。想學電話對峙、判斷真假的說法，這段夠用。

秘密會面裡接兇手電話 · 十二宮 2007 · 第 10/30 章

• 打電話
• 查案推理
• 承諾