電影裡的英語，一章一章聽懂。

克隆拉爾夫抓住雲妮洛普，逼她只能陪自己；她只好說 Put him down and I'll go with you（把他放下我就跟你走）。可真正的拉爾夫站出來了，一句 It's not right to hold a friend back from her dreams（攔住朋友追夢不對），又補 You need to let her go（你得放手讓她走）。想學勸人放手、講道理和深情對白，這段又燃又戳。

勸克隆拉爾夫放手 · 無敵破壞王2：大鬧網際網路 2018 · 第 20/21 章

• 爭吵
• 安慰朋友
• 勸說

大地震剛過，屋裡一片慌亂：有人讓詹姆斯 lower your voice（小聲點），有人指著傑伊說他 You're freaking out（你慌了神）。電視又讓大家待在家裡，他們決定死守豪宅，動手封門等救援。想學怎麼用英語說「小聲點」和「慌了神」，這段災後混亂很典型。

震後困守豪宅 · 世界末日 2013 · 第 7/27 章

• 爭吵
• 安慰朋友
• 建議

芭比在美泰大樓裡被追得滿樓跑，躲進一間廚房似的房間，一句 Don’t worry. You’re safe here.（別擔心，你在這兒安全）把人安撫下來，還遞上茶。聊到狼狽的樣子，一句 I usually look perfect（我通常看起來很完美），換來對方 I think you’re just right（我覺得你剛剛好）。想學安慰人、聊自我形象，這段很暖。

被追逃進廚房談心 · 芭比 2023 · 第 14/26 章

• 安慰朋友
• 寒暄破冰
• 安慰

聚會上，邁克跟人說起談了六年的前女友說斷就斷、轉眼有了別人；對方安慰他 a rebound（療傷替代品）長不了，他卻一句話點破：We were a rebound and we lasted for six years（我們當初也是替代品，結果撐了六年）。想聊分手、聊療傷式新戀情，a rebound 和 break it off（乾脆地結束一段關係）都用得上。

聚會上聊六年舊情 · 搖擺者 1996 · 第 7/17 章

• 分手
• 安慰朋友
• 坦白

安迪說自己 I'm doing it on my own（一個人在扛），只想要身邊的人給些支援；瓦什蒂回說 here's the thing（事情是這樣的），把心裡最怕的夢、作為母親的恐懼全倒出來。最後她還是說 As long as it doesn't harm anybody else, I support it（只要不傷害別人，我就支援）。想學夫妻之間怎麼攤開講、怎麼表態支援，這段最真實。

夫妻攤開談支援與恐懼 · 活在當下：安迪·惠特菲爾德的故事 2015 · 第 6/27 章

• 夫妻矛盾
• 安慰朋友
• 坦白

在網際網路上，兩人到了道別的時候：她找到夢想中的新遊戲，要留下來，有人一句 don't be a stranger（別斷了聯絡）把氣氛說軟。臨走前，他把摔碎的徽章一人一半，又催她 the world's waiting（世界在等你）。想學送別和溫柔告白的說法，這段最戳。

送別要去新遊戲的朋友 · 無敵破壞王2：大鬧網際網路 2018 · 第 21/21 章

• 告別與葬禮
• 安慰朋友
• 安慰