Got a visual on目視確認

先報上名字，再問一句願不願意做朋友，簡單得像個孩子。它不繞彎、不試探，最適合用來讓一段關係從零開始，也讓人無法敷衍地回答。

I'm .... Will you be my friend?

主動結交、想打破陌生時用，語氣天真而真誠，孩子和大人說都不突兀。

Hi, I'm Gabby. Would you like to be friends? ／ My name is Gabby, want to be friends?

口語

I'm 輕起，Gabby Gabby 咬清，Will you be my friend 尾音上揚。

I'm Mia. Would you like to be friends? 我是米婭。你願意做朋友嗎？

Hi, I'm Leo. Want to play with us? 嗨，我是里奧。想跟我們一起玩嗎？

把陪在孩子身邊說成一件崇高的事，一句話就給平凡的日子定了價值。它既可以用來鼓勵別人，也可以安慰自己，是整部片裡反覆迴響的那句信念。

This is the most noble thing a ... can do.

給一件看似普通的事賦予意義時用，語氣莊重，適合鼓勵或自我提醒。

This is the finest thing anyone can do. ／ Nothing is more honorable than this.

中性

This is 連讀，most noble 重讀，a toy can do 放慢收尾。

This is the most noble thing a person can do. 這是一個人能做的最崇高的事。

Teaching there is the most noble thing a teacher can do. 在那裡教書，是一位老師能做的最崇高的事。

面對一個走丟的孩子，它先安撫，再把事情接過來。沒有多餘的話，音調放軟，是危機裡最讓人安心的一種回應，誰都可以照著說。

It's okay. I'll help you find them.

安慰慌張或走散的人時用，語氣穩而溫和，適合對小孩或陌生求救者說。

Don't worry, I'll help you look for them. ／ It's fine, we'll find them together.

口語

It's okay 放軟，I'll help you 連讀，find them 收得輕。

Don't worry. I'll help you look for your mom. 別擔心，我幫你找媽媽。

It's fine. I'll help you find the room. 沒事，我幫你找到那個房間。

承認害怕和不確定，卻仍然站在要上場的位置上。它不裝勇敢，只把最真實的遲疑說出口，任何人都能在挑戰前照著說出來。

I don't know if I can do this.

臨上場或接手難事、心裡沒底時用，語氣脆弱；想給團隊打氣時別說，會洩氣。

I'm not sure I'm up for this. ／ I don't know if I've got it in me.

口語

I don't 連讀，know if 輕帶，can do this 放慢收尾。

I don't know if I can pull this off. 我不知道自己能不能搞定這件事。