電影裡的英語，一章一章聽懂。

傑克一夥圍住喬和吉米又打又逼問，還拿詞開玩笑，喬諷刺說 we're being beat up by the inventor of Scrabble（居然被拼字遊戲的發明者揍了）。交鑰匙時車裡的炸彈突然引爆，兩人僥倖還活著。想學怎麼在黑幫戲裡損人、怎麼表達「受夠了」，這場的說法很利落。

被圍毆後又遇汽車炸彈 · 終極尖兵 1991 · 第 9/20 章

• 威脅
• 犯罪現場
• 調侃

阿隆佐的隊把槍口全對準傑克，嚷著要滅口再推給羅傑。阿隆佐卻壓住全場，說這不過是 the nature of the business（這行的本性），又逼傑克 pull the trigger（真正下狠手）。想看懂「拿規矩給壞事當藉口」，或記住「這行的本性」怎麼說，這幾十秒別錯過。

舉槍對峙逼新人做選擇 · 訓練日 2001 · 第 16/23 章

• 威脅
• 指控質問
• 勸說

羅莎琳德被人帶走，對方一臉客氣：Now, Rosalind, don't be alarmed（羅莎琳德，別驚慌），轉頭卻把她扣下。另一邊偵探抱怨人被 give me the slip（甩掉），害他搞不清後續。想學這種綁人還彬彬有禮、甩人還裝無辜的說法，這幾句夠用。

被人客氣地帶走 · 紳士們 2020 · 第 12/15 章

• 威脅
• 犯罪現場
• 警告

行動出了岔子，傑夫中槍，阿隆佐卻不慌，先教所有人怎麼串供：關鍵不在於你知道什麼，it's what you can prove（而在於你能證明什麼）。他給每個人分好臺詞，還丟擲一句 You want to go to jail or you want to go home（你想進監獄還是想回家）。想學怎麼編口徑、怎麼施壓，這段最冷。

警員中彈後串供 · 訓練日 2001 · 第 15/23 章

• 犯罪現場
• 威脅
• 勸說

阿隆佐和傑克把毒販按在地上，從嘴裡搜出快克和槍，一句 You want to go to jail or you want to go home？（你想蹲大牢，還是想回家？）逼他做選擇。對方喊著 no snitch（不當線人），最後還是供出了名字。這種二選一的審訊套路，看美劇刑偵劇天天出現。

逼毒販供出上家 · 訓練日 2001 · 第 9/23 章

• 審訊盤問
• 威脅
• 討價還價

阿隆佐帶傑克做重罪攔截（felony stop），把一車年輕人按在車窗上，甩出一句 Fork it over（把東西交出來），見人磨蹭又撂狠話 slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）。這套警察式命令，聽懂一次就忘不掉，看美劇警匪片再也不卡殼。

重罪攔截搜身 · 訓練日 2001 · 第 3/23 章

• 警察問話
• 威脅
• 警告