電影裡的英語，一章一章聽懂。

表親今天到巴斯，有人說她們被當成 good company（所謂體面的社交圈）。有人要 clever, well-informed people（聰明、見多識廣、很能聊），被回 That is not good company（那不叫所謂體面的社交圈）。下一句是 That is the best（那才是最好的）。定圈子靠 good company requires only birth, manners and education（只要出身、舉止和教育）。拿門第當門檻，就用這兩句。

爭論好夥伴標準 · 勸導 2007 · 第 5/7 章

• 說服辯論
• 解釋
• 勸說

斯凱拉讓威爾幫忙看有機化學，隨口一問 Do you have a photographic memory?（你過目不忘嗎），他居然答「我就是記得住」。她問他會不會彈琴，一句 not a lick（一點兒都不會）又把她逗笑。想形容記性驚人，或者自嘲某樣技能一點不會，這兩句都很好用。

被女友邀去加州 · 心靈捕手 1997 · 第 14/21 章

• 表白
• 說服辯論
• 邀請

陪審室裡有人盯住一個細節：女證人鼻梁上的印子說明她戴過眼鏡，可睡覺時她不會戴。八號陪審員一句 in question（受質疑），把她的目擊證詞打進問號；再說 a blur（模糊的一團），意思是你看見的可能只是一團影子。要質疑某人的說法或證據，這兩個說法都用得上。

證人眼鏡露破綻 · 十二怒漢 1957 · 第 17/17 章

• 法庭
• 說服辯論
• 勸說

病重的首相皮特把威爾伯福斯叫到床邊，說 next time you will be pushing at an open door（下次你推的是一扇已經開著的門）——廢奴的阻力沒了，放手去幹；又說 I wish I had your faith（真希望我有你那樣的信仰）。勸人別放棄、羨慕別人有信念，這兩句都能用上。

病榻前首相催他廢奴 · 奇異的恩典 2006 · 第 18/18 章

• 告別與葬禮
• 說服辯論
• 勸說

查基和威爾喝酒閒聊，查基突然說別 take this the wrong way（往壞處想）——他每天開車接威爾，最盼的是敲門時人已經走了。因為威爾 sittin' on a winnin' lottery ticket（手裡攥著中獎彩票），卻從來不敢去兌。最狠的朋友話，往往是捨不得你留下的那種。學這兩句，看懂朋友的「反話」。

好友盼他離開 · 心靈捕手 1997 · 第 19/21 章

• 說服辯論
• 爭吵
• 勸說