電影裡的英語，一章一章聽懂。

室內碗決賽，穀倉風暴隊在一碼線前沒打進，輸給衛冕的坦帕灣風暴隊。賽後庫爾特說 I hate to lose（最受不了輸），公羊隊的人卻來請他試訓；球隊會議室裡，有人嫌他 slow as molasses（慢得要命），覺得他 beneath the standards（夠不上標準）。想學怎麼體面認輸、怎麼替球隊扛，這場值得看。

一碼線前丟掉冠軍 · 美國草根：庫爾特·華納的故事 2021 · 第 20/27 章

• 開會彙報
• 面試
• 勸說

斯特勞斯在研究院迎接奧本海默，先糾正自己姓氏的念法——一句 It's pronounced "straws."（是 straws 這個音），再自嘲 I'm a self-made man（我是白手起家的）。鋪墊夠了，他丟擲正式邀請：You are the man for the job（這份工作非你莫屬），還附贈一棟房子。想學正式邀約、自嘲和談條件，這些話很實用。

請他執掌研究院 · 奧本海默 2023 · 第 2/28 章

• 面試
• 同事閒聊
• 勸說

布拉德去小學面試教職，一進門就被聽出腳步聲。他說 In a way（從某種意義上說）教過自己最好的老師就是妥瑞氏症。後來有人當面質疑：你自己一直髮出怪聲，孩子怎麼學得進去？他一句 color outside the lines（跳出框框）把「做自己」講得清清楚楚，面試裡解釋自己就用得上。

面試教職談妥瑞氏症 · 叫我第一名 2008 · 第 9/17 章

• 面試
• 解釋
• 坦白

庫爾特為差點害布倫達母子出事道歉，承諾 take care of（照顧）她們；轉頭進穀倉風暴隊的室內球場，教練用 did hell freeze over（太陽打西邊出來了）打趣他，又把這項運動說成 football at the speed of NASCAR（以納斯卡的速度打橄欖球）。想學怎麼半開玩笑損人、怎麼把一件事說活，這場夠用。

決定試試室內橄欖球 · 美國草根：庫爾特·華納的故事 2021 · 第 13/27 章

• 演講動員
• 面試
• 道歉

面試官一聽他會突然出聲，臉就變了，布拉德卻主動攤牌：一句 Maybe we should talk about the elephant（也許該談談那件大家避而不談的事），把最尷尬的事擺上桌；接著他只說 All I want is a chance（我要的只是一個機會）。求職被嫌棄、又得替自己爭取時，這樣開口最體面。

求職面試爭取一個機會 · 叫我第一名 2008 · 第 1/17 章

• 面試
• 解釋
• 請求

特倫特·格林被撞傷，替補庫爾特臨危上場，評論席還在爭論 Why not Kurt Warner?（為什麼不用庫爾特·華納？）。教練把他叫進辦公室，當面質疑他太老又太嫩，庫爾特卻 with all due respect（恕我直言）回一句 you're wrong（您錯了）：Because this is my time（因為這是我的時刻）。想學怎麼在壓力下爭取機會，這段值得背。

教練面前爭取首發 · 美國草根：庫爾特·華納的故事 2021 · 第 23/27 章

• 向上溝通
• 面試
• 勸說