電影裡的英語，一章一章聽懂。

阿德拉指控阿齊茲醫生侵犯後，一句 If he had assaulted her, he'd scarcely bring the evidence back.（要是真犯事，幾乎不會把證據帶回來。）另一邊，有人連他的私人信件也要拿去法庭，說 It'll have to be quoted in court as bearing on his morals.（關係到他的品行。）想學為朋友辯護、談證據時用的英文，這段很有用。

醫生遭指控侵犯 · 印度之行 1984 · 第 9/19 章

• 查案推理
• 指控質問
• 解釋

倫尼到片場找鮑勃，帶來壞訊息：迪士尼來電，《國家詢問報》拍到了他在脫衣酒吧的照片。倫尼臉色一沉，提醒這種事 It turns people off（讓人反感），而且 word gets around（訊息會傳開）；鮑勃卻一口咬定自己 I'm a family man（是顧家的好男人），還反問「我拿給誰看了」。想學嚴肅警告、替朋友捏把汗，這段很有戲。

經紀人上門警告醜聞 · 聚焦人生 2002 · 第 12/16 章

• 同事閒聊
• 指控質問
• 警告

菲茨上校認定兒子裡基和萊斯特有染，逼他交代，甩下一句 I will not sit back and watch（絕不會袖手旁觀）；兒子聽不下去，反問 What is it with you（你到底怎麼回事）。想對別人的事強硬表態，或被人逼急了反將一軍，這兩句都很實用。

父親逼問兒子並趕他出門 · 美國麗人 1999 · 第 14/14 章

• 親子衝突
• 指控質問
• 威脅

芭比回到樂園，發現一切都被改了樣，連自己的家都被改名成 Ken’s Mojo Dojo Casa House（肯的魔力道場卡薩屋）；肯得意地說 Barbie Land is now Ken Land（芭比樂園現在是肯樂園），還勸她 roll with it（順著來別較勁）。美泰聽說肯周邊 flying off the shelves（被搶購一空），樂得合不攏嘴。想學吐槽和談銷量的說法，這段很熱鬧。

回到被肯佔領的樂園 · 芭比 2023 · 第 17/26 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

沃茲沃思把一屋子客人聚到一起，宣佈 You're all being blackmailed（你們都在被人勒索），然後挨個點名：教授丟了執照、太太被傳受賄。他還甩出一句 in the same boat（處境相同），意思是誰也乾淨不到哪兒去。想學怎麼把醜話說得不留情面，這段最狠。

當眾揭穿眾人被勒索 · 妙探尋兇 1985 · 第 3/17 章

• 聚會
• 指控質問
• 質問

艾薩克衝進教室找耶魯，說他剛跟瑪麗談過，質問對方是不是要 leave Emily and run away with（離開艾米莉、跟人私奔）。耶魯辯解，艾薩克冷笑：You guys should get your story straight（你們倆該把說辭對一對）；最後拍桌子——we're just people（我們就是普通人），You think you're God!（你以為你是上帝啊）。

衝進教室跟好友翻臉 · 曼哈頓 1979 · 第 22/23 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

兩位前總統搭上韋恩的車，閒聊時韋恩把拉什莫爾山的歷史講得離譜，被當場懟一句 Get your facts straight（先把事實搞清楚）。越聊越上火，有人說國家 fallin' apart（快散架了），官員卻回一句 There is no such thing（根本沒這回事），最後夫妻倆直接請他們下車。想學懟人、糾正別人和吵架，這些句子很解氣。

車裡糾正歷史吵翻 · 總統拍檔 1996 · 第 9/13 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

記者到波士頓學院見校長比爾和公關傑克，對方一句 get on the same page（統一口徑）把來意挑明，還說想 keep this between us（這事別外傳）。回編輯部後，話題轉到一名受害者：the guy breaks down（那人崩潰了）、couldn't stop crying（哭得停不下來）。想學公關話術和轉述故事，這段資訊量很大。

會面套話與轉述 · 聚焦 2015 · 第 16/21 章

• 開會彙報
• 指控質問
• 質問

帕特和蒂芙尼為一頓飯的事吵起來：他擔心妮基會以為兩人是一路人，越說越急，脫口一句 You think that I'm crazier than you（你覺得我比你更瘋）。蒂芙尼被戳中，反過來說他 afraid to be alive（害怕活著）、是個 hypocrite（偽君子），場面徹底失控。想學吵架、戳破對方、情緒對抗的英語，這段最激烈。

爭論誰更瘋當場翻臉 · 烏雲背後的幸福線 2012 · 第 11/23 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

有人清場後單獨留下對方：你們和碼頭工人有什麼 have in common with（共同點）？隨後攤牌——我沒法把你 bring you onto（帶進）這個專案，因為你的政治關係。對方反問，被趕進集中營的不是你的族人，而是我的；最後一句 It's done（搞定了）收尾。想學攤牌、劃清界限、針鋒相對，這些臺詞很夠味。

為專案逼人退會 · 奧本海默 2023 · 第 8/28 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

槍決剛結束，勃魯拉爾當眾誇行刑 died wonderfully（死得真漂亮），轉臉就拿達克斯的證詞質問米羅，最後還想用職位收買達克斯，把他 make me the goat（當替罪羊）。達克斯忍無可忍，罵他 go to hell（見鬼去吧）。想學高層翻臉、譏諷和狠話，這段是全片最解氣的一幕。

槍決後將軍互相開刀 · 光榮之路 1957 · 第 17/17 章

• 向上溝通
• 指控質問
• 質問

將軍正泡在蒸汽室裡，年輕軍官進來抓人——這是 Army exercise（軍事演習），可他們提前動手了。將軍喊：starts at midnight（午夜開始）！對方反問 How do you know（你怎麼知道）敵人也這麼想，還說我們 keep to the rules（守規矩）只會被踹。將軍被搶了密碼箱，氣得喊 Put 'em up（舉手）。年輕人和老將軍的對嗆，句句帶刺。

將軍在蒸汽室被俘 · 百戰將軍 1943 · 第 3/30 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問