长视频 · 电影学习片库

电影里的英语，一章一章听懂。

从真实对白出发，听语气、看语境，把电影里的表达带进自己的生活。

浏览片库

3,007个可学章节171部电影174小时

从这一幕开始B2

“That man is a prisoner of war, Doctor. So are you, sweetheart, but you don't know it.”

那人是战俘，医生。你也是，甜心，只是你自己不知道。

take a shot · 搏一把

陆军野战医院 · 1970

独白跟读新

找到适合你的那一幕

搜一个表达、一部电影或一句台词

等级不知道选哪个？从 B1 开始

情境

说法

时长

3,007 个章节 · 来自 171 部电影

85 / 251排序

3 分钟B1

step by step

一步一步

沃兹沃思一句 Very well, I know who did it（好了，我知道是谁干的了）把所有人镇住，接着说要带大家 step by step（一步一步）重演当晚。门厅、厨房、餐厅，他边走边讲，客人越听越急，直接喊 Get on with it（快往下说）。想学怎么按顺序复述一件事，这段是模板。

带众客人逐个房间复盘 · 妙探寻凶 1985 · 第 12/17 章

查案推理
讲故事
解释

3 分钟B2

what possessed me

鬼迷心窍

书卖出去，斯普劳尔寄来 advance royalties（预付稿酬），露西却忙着要嫁给费尔利先生，还打算把格雷格船长的画像从客厅搬上阁楼——一句 I don't know what possessed me（我也不知道自己犯了什么邪）透着心虚。想聊「移情别恋」或吐槽书里脏话，这些英文都很活。

卖书嫁人收画像 · 幽灵与未亡人 1947 · 第 16/18 章

告别与葬礼
承诺
调侃

4 分钟B2

go figure

你说怪不怪

乔去跟吉米握手，说敬他为总统做过的事。吉米惦记着死去的科里，说干这事的人正在餐厅吃饭，一句 It ain't right（这不对）压不住火；乔提醒他这是真枪真子弹，吉米回一句 Danger's my middle name（危险就是我的天性）。想学「你说怪不怪」「不是闹着玩的」，这几句很带劲。

冤家结盟回家见女儿 · 终极尖兵 1991 · 第 10/20 章

调侃
寒暄破冰
警告

5 分钟B1

drive someone nuts

把某人逼疯

布拉德控制不住地发出怪声，一句 You are driving her nuts（你们快把她逼疯了）点出全家的崩溃；镜头一转，又有人一口断定 There's nothing wrong with you that a little self-control wouldn't fix（没什么毛病，就是缺点自律）。想听懂家里人抱怨、教训小孩的那套说法，这几句最实用。

怪叫抽搐惹毛全家 · 叫我第一名 2008 · 第 2/17 章

亲子冲突
看病
抱怨

4 分钟C1

dizzying diversity

多到眼晕的种类

地面看是一道绿色帷幕，偶尔有鸟，像是还行。直升机上才知道那只是半英里窄条，外面只剩 regimented rows（列队般的整齐行列）。那片 dizzying diversity（多到眼晕的种类）被换成了油棕。砍树还有两笔：先卖木材，再种留下的地。种类多到眼晕，或排得像列队，就可以用。

绿帘背后只剩油棕 · 大卫·爱登堡：地球上的一段生命旅程 2020 · 第 7/10 章

独白
讲故事
解释

3 分钟B1

all there is to it

就这么回事

丹尼撞见德里克最失控的一幕，冲他喊 Who do you think you are?（你以为你是谁？），德里克冷静下来道歉，说那不该让他看到。兄弟俩坐下来，德里克终于说 I can't go back to that（我回不去那种生活了）——那些人、那个帮派，都结束了。想学吵架后怎么收场、怎么表决心，这几句很顶用。

拒绝重回帮派生活 · 美国X档案 1998 · 第 12/17 章

争吵
道歉和解
道歉

2 分钟C1

when her back is turned

趁她不备

大律师养病在家，被护士管得死死的——手杖里偷藏的雪茄还是被没收了。他当场发狠：when her back is turned（趁她不备），就把体温计插进她肩胛骨，还补一句 So help me（我发誓，说到做到）。想放狠话又不当真、或抱怨「受够了」，sick of（烦透了）张口就来。

偷藏雪茄被护士没收 · 控方证人 1957 · 第 2/27 章

看病
调侃
抱怨

2 分钟B2

worth a try

值得一试

终场前最后几秒，球队搬出一个花招：让 center eligible（中锋可接球），鹰眼从特拉普两腿间接过球，藏在肚子底下朝球门线走。有人夸一句 Not bad, huh（不赖吧），对手却在后面喊 Illegal（违例）。赌上一切的怪招，到底算不算，就看裁判。想学球场上的英语口令，这段最紧张。

终场前使出藏球花招 · 陆军野战医院 1970 · 第 22/22 章

演讲动员
争吵
解释

5 分钟B2

had an affair with

有婚外情

阿多尼斯终于对比安卡坦白身世：父亲和母亲 had an affair with（有婚外情），他从小四处辗转，是玛丽·安 track someone down（费劲找到他）并把他收留。他说自己看谁都不顺眼，一点就 get on my nerves（惹人心烦），可对着她又忍不住交付真心。想学怎么讲出一段难以启齿的往事，这几句很有用。

坦白身世，互诉心意 · 奎迪 2015 · 第 6/10 章