第 1 章
玩具开会找搬迁搭档：the coast is clear（危险解除，可以行动）
玩具们正演西部警匪戏，警长一句 Reach for the sky!（把手举起来），对面回 You can't touch me, Sheriff!（你碰不到我），全靠装备互怼。戏一散，大家开大会，一句 moving buddy（搬家时结对照应的搭档）问懵全场：谁还没找好搭档？想学会片里的西部腔和口令，看这几句。
6 分钟A2
场景
- home
主题
- 友情
章节
第 2 章
玩具怕被新礼物取代：lying down on the job（偷懒磨洋工）
安迪的生日派对突然提前到今天，玩具们慌了：万一收到新玩具，是不是就要被换掉？有人劝大家别慌，夸领头的「从没 steered us wrong（给我们指过错路）」，还说没人会被取代。想学安慰人、稳住军心的说法，这段群像最生动。
6 分钟B1
场景
- home
主题
- 友情
- 雅思
第 3 章
新玩具抢了床上的位置：with my eyes closed（闭着眼都能做）
安迪抱回一个全新玩具巴斯光年，一进门就占掉了胡迪床上的位置，胡迪赶紧说 No one is getting replaced（谁都不会被替换），语气里却全是不放心。新玩具还吹牛说自己能飞，一句 I could fly around this room with my eyes closed（闭着眼都能绕着屋子飞）。想学嘴上逞强、暗中吃醋的说法，这段很地道。
6 分钟B1
场景
- home
主题
- 友情
第 4 章
被指推巴斯出窗：good riddance（总算摆脱）
巴斯被撞出窗外后，一群玩具认定有人故意推的，点出 Humpty-Dumpty was pushed（矮胖子是被人推下去的）。后来两个冤家又在加油站碰头，为谁对谁错吵翻，一句 revenge is not an idea we promote on my planet（复仇不是我们星球提倡的做法）之后，接上一句 Good riddance（总算摆脱）。想学指控、翻脸和嘴硬的说法，这段最值得看。
7 分钟B1
场景
- home
主题
- 友情
第 5 章
游戏厅里爪子抓走巴斯：What's gotten into you（你怎么了、中什么邪了）
胡迪和巴斯混进比萨星球游戏厅，撞见把爪子当神的三眼仔：The claw is our master（爪子是我们的主人），The claw chooses who will go and who will stay（爪子决定谁去谁留）。可转头爪子真把巴斯抓走，一句 This cannot be happening to me（这种事怎么会落到我头上）。顺手还能学到 jettison（抛弃）。想听懂科幻腔，这几句最典型。
7 分钟B1
场景
- home
主题
- 友情
第 6 章
营救失魂巴斯反被冤枉：Snap out of it（清醒点，别钻牛角尖）
巴斯刚被「自己是玩具」的事实击垮，被汉娜套上围裙扮成内斯比特太太喝下午茶；胡迪赶来接他，对发呆的巴斯说 Snap out of it（清醒点，别钻牛角尖）。后来玩具们来接应，却认定胡迪害了巴斯，扬言 Save it for the jury（留着到法庭上再说吧）。想学安慰和翻脸，这一场最全。
5 分钟B1
场景
- home
主题
- 友情