头脑特工队

第 1 章

披萨上全是西兰花：steel stomach（吃什么都不难受）

街边那家店的披萨一打开，上面是西兰花。有人脱口 What the heck（搞什么名堂），对面接 Who puts broccoli on pizza?（谁往披萨上放这个）。菜不该出现在饼上时，先来这句再补一刀，比只会说难吃有用。

2 分钟B1

场景

客厅

主题

亲情

第 2 章

差点碰到核心记忆：turn things around（扭转局面）

有人差点碰到核心记忆，对方拦住：碰了就 change them back（把东西改回原来的样子）不了。接着劝人 turn things around（扭转局面）。哭留在后头：有人问你怎么哭了，才把哭解释出来。改不回、又把局面拉回来，安慰人时这两句最有用。

3 分钟B1

场景

headquarters

主题

feelings

第 4 章

新生介绍说到哭：out of the gate（一上来就）

老师刚说班上有新生，人物就喊 Out of the gate? This is not happening!（一上来就？这不行！）自我介绍还没开始。讲到 Or we did, till I moved away.（以前是这样，直到我搬走。）才冒出 what gives（怎么突然不对劲）。事情刚开始就落在自己头上，这几句比硬撑着把介绍做完更值得先听懂。

3 分钟B1

场景

课堂

主题

雅思
hometown

第 5 章

晚饭顶嘴被赶回房间：a piece of this（放马过来）

晚饭桌上，莱莉对爸爸甩脸、翻白眼，眼看要吵翻；她脑子里，几个情绪正手忙脚乱地「假装乐乐」。别人话里有话、你听出那层意思，就能说 pick up on（听出没明说的那层）；想让人别再烦你，是 leave me alone（别烦我）。日常拌嘴的英语，这几句马上能用。

3 分钟B2

场景

dining-room

主题

family

第 6 章

记忆淡了就被扔掉：happens to the best of them（这种事谁都碰上）

乐乐他们要回总部，却越走越远，撞见有人把淡掉的记忆扔掉，丢进垃圾场。有人接了一句 happens to the best of them（再好的也躲不开）：这种事谁都碰上，好让人别自责；说得很轻，是耸肩，不是在安慰求情的人。下次东西被丢掉，或劝人别自责，都能用上。

2 分钟B1

场景

long-term-memory

主题

memory

第 10 章

梦境片场叫醒莱莉：know your way around（熟门熟路）

莱莉做噩梦了，乐乐和忧忧必须把她叫醒。一个要让她高兴到醒来，一个说 We could scare her（我们可以吓她）。还有一句 It's just a dream（只是梦，说给自己压惊），正是半夜被吓醒时念给自己听的话。想学怎么用英语出主意、给自己壮胆，这几句最实用。