无敌破坏王

第 1 章

坏蛋自白这份工作：name of the game（关键所在）

开场像一段坏蛋的自白：他坦白自己是个职业破坏者，还说 the name of the game（关键所在）是修理，不是破坏，干了三十年也没有奖牌。可他嘴硬，一句 a steady arcade gig is nothing to sneeze at（有份稳定工作不容小觑），又让人觉得他其实挺知足。想学「自嘲式吹牛」怎么说，这段是现成范本。

2 分钟B2

场景

arcade

主题

雅思
职场

第 2 章

坏人互助会第一次到场：come to terms with（接受并释怀）

坏人互助会上，有人第一次现身，说出一句 I don't want to be the bad guy anymore（我不想再当坏人了）。同伴用 come to terms with（接受并释怀）回应，也提醒他别 going turbo（越界乱来）。想和一段过不去的往事和解，或劝人别乱来，这几句正好用得上。

3 分钟B1

场景

会议室

主题

雅思
身份

第 3 章

求分一块蛋糕被拒：the end of the world（天塌下来）

周年派对端出蛋糕，每个住户都做在顶层，偏偏没有拉尔夫。他想进来吃一块，对方却一口回绝：there's no room for you up here（上面没你的位置）。拉尔夫反问 Would that be the end of the world（这又不会天塌下来吧），被排挤想不通「至于吗」时就学这句。

4 分钟B1

场景

派对
apartment

主题

雅思
belonging

第 4 章

女长官战前训话：a four-letter word（禁忌词）

《英雄使命》开场，一位女长官对着新兵喊话：Fear is a four-letter word, ladies.（恐惧是个禁忌词，女士们。）她还补了一句 keep it to yourself（自己憋着，别说出来），把害怕说成丢人的事。想学怎么用英语下狠命令、把话说到不容反驳，这几句是现成模板。

3 分钟B2

场景

military-base

主题

勇气

第 5 章

游戏机故障停业：out to pasture（让……退休）

街机厅里，游戏机《修理工菲力 Jr.》突然坏了，拉尔夫又不见人影。老板把硬币退回来，一句 out of order（出故障、暂停使用）挂出停业牌，还说修不好就得把两个主角 out to pasture（淘汰出局）。碰到设备罢工、要宣布暂停，或想委婉说「该退休了」，这两句英文立刻派上用场。

2 分钟B1

场景

arcade
apartment

主题

职场

第 6 章

进游戏寻找失踪同事：state your business（说明来意）

《英雄使命》里，一位女长官拦下闯进来的访客，先甩一句 Flattery don't charge these batteries, civilian.（奉承话可充不了我这身电池，平民。），再要求对方 state your business（说明来意）。想学拦人、报上名来、盘问来意的英语，这两句最实用。

3 分钟B2

场景

military-base

主题

责任

第 7 章

冒充部门当场被拆穿：a ticket to a better life（改变命运的门票）

一个小女孩撞见有人砍糖果树，对方张口就是「我们」，她立刻反问是不是 the royal we（拿「我们」打官腔）。他警告 I wouldn't grab that branch if I were you（换成我，不会去抓那根树枝），可金币还是被抢走，他只能喊那是 my ticket to a better life（改变命运的门票）。想拆穿官腔、给人留台阶的劝告，这几句很实用。

2 分钟B1

场景

candy-tree

主题

身份

第 8 章

赛博虫威胁全游戏厅：a smoking husk（冒着烟的空壳）

赛博虫像病毒钻进游戏，只会吃、杀戮、繁殖。有人警告它们会 chew up（啃光）《甜蜜冲刺》，再蔓延到整个游戏厅；跟去的人一句 No flex（没得商量），明知游戏外死掉无法重生也要同行。想讲清危险、又想坚持立场，这几句最直接。

2 分钟B2

场景

game-central-station

主题

责任

第 9 章

资格赛混进故障女孩：wipe the slate clean（一笔勾销）

游戏厅刚关门，《甜蜜冲刺》的国王就宣布办比赛定新名单。开场一句 All hail（向……致敬）把气氛拉满，接着一句 wipe the slate clean（一笔勾销、重新开始）。可名单里混进一个故障，有人放话 no way（绝不可能）。想宣布重新洗牌，或表示绝不接受某人时，这几句很够用。

4 分钟B1

场景

castle
race-track

主题

雅思
rules

第 10 章

闯进糖果王国被审问：another thing coming（等着吃苦头吧）

糖果王国里，一位国王逮住闯进来的不速之客，一口咬定坏人不配拿奖牌：Your medal? Bad guys don't win medals.（你的奖牌？坏人可拿不到奖牌。）对方不服软，他放话 I'll lock you in my fungeon.（我就把你锁进我的「趣地牢」。）想学怎么优雅地放狠话、下逐客令，这几句够用。

2 分钟B2

场景

castle

主题

谈判

第 11 章

赛车被嘲后谈交易：an accident waiting to happen（迟早要出事的隐患）

云妮洛普的破车被赛车手嘲笑，还被骂成 an accident waiting to happen（迟早要出事的隐患）。有人替她出头喊 Leave her alone（别欺负她），她转头就拉着这人谈条件：你替我弄坏点东西，我帮你赢比赛，末了还催着 shake on it（握手表示成交）。谈判、回怼、讨价还价，这几句都用得上。

4 分钟B1

场景

race-track
garage

主题

谈判

第 12 章

长官讲起失控旧案：stole Turbo's thunder（抢走风头）

《英雄使命》的长官追问破坏王为什么失踪，听说他念叨着蛋糕和奖牌，就说 he'd go turbo（他会越界失控）。她讲起旧事：当年新游戏一接入就 stole Turbo's thunder（抢走他的风头），Turbo 嫉妒到去 take over（接管）别人的游戏，最后两款游戏连同他自己一起报废。想讲一个前车之鉴的教训，这段全是现成说法。

2 分钟B1

场景

candy-forest

主题

责任
雅思

第 13 章

限时烤出一辆赛车：outside your comfort zone（跳出舒适区）

面包房小游戏开场，有人被要求 one minute to win it（一分钟赢下挑战），他一口回绝：I don't make things. I break things.（我不会做东西，只会破坏东西。）可还是被推上场，得 stepping outside your comfort zone（跳出舒适区）。想学催人动手、给自己找台阶、硬着头皮上，这几句都好用。

3 分钟B1

场景

bakery

主题

teamwork

第 14 章

在破基地里学开车：in the bag（十拿九稳）

在《甜蜜冲刺》的秘密基地里，有人一句 I know it's a dump, but it's all I got（我知道这儿很破，但我只有这个），道尽没得选的无奈；学开车时又喊出 I got that medal in the bag（那枚奖牌我拿定了），结果差点把整座山炸了。想表达「只有这个」或「稳了」，这两句都很好用。

4 分钟B1

场景

bonus-level
race-track

主题

成长

第 15 章

国王登门求人劝退赛：talk a little sense into（劝人讲道理）

糖果王闯进破坏王的地盘，亮出奖牌当筹码，一句 All I ask is that you hear me out（我只求你把话听完），才开始谈条件。他说范罗佩不能参赛，想请对方去 talk a little sense into her（劝她清醒一点），嘴上却说自己是在保护她。想学怎么求人把话听完、怎么请人去劝架，这几句很典型。

2 分钟B1

场景

castle

主题

责任

第 16 章

被好友出卖当场翻脸：go down with the ship（跟着一起完蛋）

《甜蜜冲刺》里，一方刚送出手做奖牌，转眼另一方却和国王谈好了条件：But I'm trying to save your skin, kid!（可我是在想办法保住你的命啊，小鬼！）对方一句 You sold me out?（你把我出卖了？）把气氛点炸。想学被背叛、翻脸、撂狠话时怎么用英语吵，这几句全是火药味。

2 分钟B1

场景

castle

主题

信任

第 17 章

逼问出被删的代码：take it to my grave（死守秘密）

糖果监狱里，有人用舌头逼问，一句 they call you Sour Bill for a reason（大家叫你酸比尔不是没原因的）把人损到没脾气，终于逼出真相：云妮洛普本是赛车手，有人 tried to delete her code（试图删除她的代码），还 literally locked up our memories（真的锁住了大家的记忆）。想套别人一句真话，就说 take it to my grave（死守秘密）。

2 分钟B1

场景

castle

主题

身份

第 18 章

牢里求人修卡丁车：pull yourself together（振作起来）

牢里重逢，菲力还在赌气，拉尔夫没急着吵，先一句 Felix, pull yourself together（振作起来）。接着他坦白 Yes, I do. That's every day of my life（我也一样，我每天都是这么过来的）——一句话把对方的委屈接住，再求他修小女孩的卡丁车。想劝人稳住、又想告诉对方「我懂你」，这两句最实用。

2 分钟B2

场景

dungeon
castle

主题

友情

第 19 章

拒绝当公主改当总统：a nice ring to it（听起来顺耳）

大家突然认出云妮洛普是公主，连忙道歉；她端起架子说要 hereby decree（特此宣布）处决所有欺负过她的人，吓得众人求饶，又笑着说是开玩笑。等她拒绝当公主、提出要当总统时，还不忘问一句 Has a nice ring to it（听起来是不是挺顺耳）。想学分寸感十足的玩笑和官腔，这几句很出彩。

2 分钟B1

场景

castle

主题

身份

章节

❝ 《无敌破坏王》里的其他独白