第 1 章
命案现场查出钢笔手枪：meet the eye（另有隐情）
命案现场，克鲁索捡起一支能开火的 pistol pen（钢笔手枪）。有人咬定是玛丽亚开的枪，他却不急，只说这里有很多事 does not meet the eye（不像表面那样）。想学侦探剧里那种不把话说明白的地道说法，这段台词很值得看。
3 分钟B1
场景
- 卧室
主题
- 悬疑
章节
第 2 章
审问走神闻沐浴油：life's rich pageant（人生百态）
甘布雷利说死者解不开她裙上的扣子，可那条裙子根本没扣子。克鲁索越问越偏，夸她沐浴油好闻，被提醒 catch your death of pneumonia（冻出病来），只淡淡回一句 life's rich pageant（人生百态）。想学用轻描淡写接住倒霉事，这几句就够。
3 分钟B2
场景
- 卧室
主题
- 爱情
第 3 章
着火坠楼后遭撤职：take charge（接管）
克鲁索的外套烧起来，有人从窗口掉了出去，他还没缓过神，德雷福斯就用 take charge（接管）把案子抢了过去，还当场宣布 off the case（被踢出案子）。想学职场上「这件事我来负责」和「你别管了」这两种硬话，这一幕说得又快又准。
2 分钟B2
场景
- 卧室
主题
- 权力
第 4 章
探长向助手列举案情：a guessing game（瞎猜）
探长重新接手甘布雷利案，回家用教鞭对着助手赫拉克勒逐条讲案情事实。他开场一句 Facts, Hercule, facts（讲事实，赫拉克勒），又断言侦查 nothing more than a guessing game（不过是瞎猜）。要把道理一条条讲清楚，这几句值得反复听。
3 分钟B2
场景
- 办公室
主题
- 推理
第 5 章
讯问途中嫌弃监狱家具：red tape（繁文缛节）
探长本来要审问甘布雷利，一坐下就嫌椅子不舒服，越说越气，干脆打电话给监狱长，要求给牢房换现代家具。他甩出一句 cut though the red tape（打破繁文缛节），又说 You are running a house of correction, not a torture chamber（你办的是感化院，不是刑讯室）。吐槽职场形式主义，这段正好能用。
3 分钟B2
场景
- 监狱
主题
- 讽刺
第 6 章
受审时讲起荒唐旧情：you don't say（真的吗）
审讯室里，甘布雷利小姐一五一十交代旧情，把强暴说成被树根绊了一跤。审问的人听不下去，丢来一句 You don't say（真的吗），她还认真回 I do say。她引用自己证词时用了 by your own account（按你自己的说法），这是法庭上抬杠的常用句式。想听懂客气话里的不信，学这两句够了。
3 分钟B2
场景
- 面试间
主题
- 悬疑
第 7 章
花园发现剪刀上的血：cat-and-mouse（猫鼠周旋）
克鲁索在巴隆家花园撞见园丁，剪刀上全是血，他一句 There's blood all over your shears（你剪刀上全是血）。回头他跟赫拉克勒复盘证据，说 Behind them lies the whole fabric of deductive truth（证据背后才是推理出的真相），还断言凶手是想 lay the blame（把责任推给）那个可怜的女佣。想学怎么用证据拆穿一套说法，这段值得听。
3 分钟B2
场景
- garden
主题
- 悬疑
- 推理
第 8 章
打台球时当面指控：put it to you（当面挑明）
台球桌边，克鲁索一边打球一边问话，接连打断球杆还嘴硬道歉，主人只好笑着换杆。等话题转到命案，他一句 I put it to you（把话挑明）：就是你杀了米格尔。对方也不慌，用 in the habit of（有…的习惯）撇清自己。想把指控说得不带脏字又够狠，这段台球对谈就是范本。
4 分钟B2
场景
- billiard-room
主题
- 悬疑
- 谎言
第 9 章
被贬去马提尼克：up to his ears（深陷其中）
局长用 You are off the Gambrelli case（甘布雷利这案子你不用管了）把克鲁索踢去马提尼克的档案处，还撂下 or you can forget your pension（养老金就别想了）。他不服，坚称玛丽亚不是凶手，结果被吼 Now get out（给我滚出去）。最值得学的是 up to his ears（深陷其中）——形容一个人深陷丑闻、脱不了身，很有画面。
4 分钟B2
场景
- 办公室
主题
- 权力
- 正义
第 10 章
为抓凶手对表定计划：nobody's perfect（人无完人）
警局里，克鲁索拍胸脯说今晚就能交出凶手，还定下八点整拉总闸的计划，接着要跟德雷福斯对表。两人一个说七点四十六，一个说快七点四十七，越对越乱，最后一块表停了。想学怎么布置一个 cannot possibly fail（绝不可能失败）的计划，或说到 about to（正要）出手的一刻，看这场就够。
4 分钟B2
场景
- apartment
主题
- 黑色幽默
第 11 章
召集众人对表却对不齐：now then（那么好吧）
克鲁索把巴隆一家请到客厅，开门见山 Now then（那么好吧）：你们大概想知道我为何请大家来。接着他指着巴隆的钟说它停了，于是一屋子人开始对时间，一个说七点五十，一个说七点五十二，谁的表都不让步。想学怎么自然地宣布「进入正题」，或怎么抱怨被打扰，看这场就够。
2 分钟B1
场景
- dining-room
主题
- 悬疑
第 12 章
壁橱指纹锁定房主：with the greatest respect（恕我直言）
警局里有人一句句复盘司机被杀那晚，说到凶手可能藏在壁橱，对方不耐烦地甩来一句 come to the point（说正题，别绕弯子）。被质疑的人却不慌，回敬 With the greatest respect（恕我直言），把对方刚说的话原样背了出来。想学怎么先礼后兵地顶回去，值得一听。
4 分钟B2
场景
- 客厅
主题
- 悬疑
- 推理