127小时
Wink Lingo · Insight

127小时

127 Hours

201094 分钟共 5 章IMDb

远足者阿伦•罗斯顿(詹姆斯•弗朗哥 饰)在犹他州的一次远足衔中,因为在瓣一个偏僻的峡谷被掉落的山石压住胳膊而无法动弹,孤独的被困在那里。在接下来的五天里,罗斯顿精神上经受着巨大的考验,同时也审视着自己的人生,更重要的是,他需要利用手上的各种条件想法脱离险境。终于,他痛下决心,以惊人的勇气给自己的胳膊做了截肢手术,并攀下65英尺的谷底,同时忍痛步行8公里后,最后获得营救,成功生还。

从第一章开始看

章节

第 1 章

峡谷里偶遇迷路女生:with your clothes on(穿着衣服)

在蓝约翰峡谷,阿伦碰上两个迷路的女生,自报一句 You're lost. I'm a guide(你们迷路了,我是向导),带她们抄近路。为了劝她们跟上,他甩出 Guaranteed best time you can have with your clothes on(保证是你穿着衣服能玩得最痛快的一回)。想学怎么自来熟地搭话、半开玩笑地拉人入伙,这两句很够用。

4 分钟B1
场景
  • canyon
主题
  • 友情

第 2 章

峡谷跳水后告别:kick back(放松歇口气)

蓝约翰峡谷的水潭边,阿伦和刚认识的克里斯蒂、梅根轮流跳水,笑声不断;他一边带她们看峡谷,一边讲起地名的来历。道别时他问 will I ever see you again(我还能再见到你吗),她们招呼他明晚来派对,have a beer, kick back(喝杯啤酒,放松歇口气)。想搭讪、想约人、想道别,几句全是自然口语。

2 分钟B1
场景
  • canyon
  • river
主题
  • 友情

第 3 章

困在峡谷对镜头录独白:freak someone out(让人心里发慌)

阿伦被石头压在峡谷里,只能对着 DV 自说自话:早上搭滑轮没搭成,一句 It was worth a try(值得试一试)就把失败带过;尿湿的裤子他还能开玩笑说 It's got to be chilled like sauvignon blanc(得冰一下,像长相思白葡萄酒)。一个人在绝境里怎么自嘲着撑下去,这段独白值得听。

3 分钟B1
场景
  • canyon
主题
  • 孤独

第 4 章

幻觉里上晨间访谈:right on the money(说得一点没错)

阿伦被困在峡谷里,脑子里给自己编了一档《晨间秀》:主持人介绍他是 self-proclaimed American superhero(自封的美国超级英雄),他还跟爸妈、同事问好。有听众打来电话问报失踪的流程,他回一句 You're right on the money(你说得一点没错),接着补上一句,说到时候自己大概已经死了。想练黑色幽默,可以学这几句。

3 分钟B2
场景
  • canyon
主题
  • regret

第 5 章

把石头认成命中注定:come together(水到渠成)

阿伦在峡谷里出现幻觉,妈妈、妹妹、朋友一个个来跟他说话。他突然明白,一切 It just comes together(水到渠成)——This rock has been waiting for me my entire life(这块石头等了我一辈子),他每走一步都在朝它靠近。想聊「命中注定」或「回头看一切都对上了」,这几句很贴。

3 分钟B1
场景
  • canyon
主题
  • fate