第 1 章
不想回家闯进变装酒吧：my kind of place（正合我胃口）
演出结束，杰克逊偏不想回家，让博比开车满城找酒吧，最后拐进一家变装酒吧。他一进门就说 Oh, it's my kind of place（正合我胃口），还点了杯 gin on the rocks with a twist（加冰金酒，放片柠檬皮）。想夸一家店对味、或在吧台熟练点酒，这两句照抄就行。
3 分钟B1
场景
- 酒吧
- 车内
主题
- 友情
- 身份
章节
第 2 章
变装酒吧初识明星：the whole point（关键在于）
艾莉在变装酒吧唱完法语歌下台，一句 I thought that might be you（我猜可能就是你）让两人正式照面。杰克逊撕掉她遮眼的假眉毛，说出 the whole point（关键在于）——重点是他能看清她真实的脸。短短几分钟的搭讪，全是夸人和破冰的现成句子。
4 分钟B1
场景
- 酒吧
主题
- 友情
- 爱情
第 3 章
酒吧里聊才华与成名：talent comes everywhere（才华无处不在）
杰克逊在警察酒吧对艾莉说，才华这事儿没道理——他耳朵天生听不见，最后却成了歌手。他说的 talent comes everywhere（才华无处不在），后面那句 a whole other bag（完全是另一回事）才是重点：有才华不稀奇，能把话说进别人心里才算本事。想鼓励朋友别放弃，这两句比「加油」管用多了。
4 分钟B2
场景
- 酒吧
主题
- 身份
- 勇气
第 4 章
回爸爸家撞见赌马局：make it（出头）
艾莉深夜回爸爸家，屋里一群朋友正在赌马，乱成一团。爸爸一边念叨 This place is a mess（这地方乱成一团），一边把她介绍给老友，最后一句 It's not always the best singers that make it（能出头的往往不是唱得最好的）。想聊梦想和现实，这两句都用得上。
3 分钟B2
场景
- 客厅
主题
- 亲情
- 身份
第 5 章
为戴耳塞翻脸：the door's wide open（随时可以走）
巡演途中，哥哥劝杰克逊戴上耳塞护住剩下的听力，两人越吵越凶，一句 the door's wide open（随时可以走）把话说死。另一边，司机菲尔开车到餐厅接艾莉去看演出，她爸一句 opportunity of a lifetime（一辈子只有一次的机会）把她推上了车。想劝人、放狠话、下决心，全都用得上。
4 分钟B1
场景
- backstage
- 酒吧
主题
- 职场
- 友情
第 6 章
为牧场被卖跟哥哥吵翻：on the same page（想法一致、谈妥了）
亚利桑那的牧场上，杰克逊冲着哥哥吼：You sold Dad's ranch（你把爸的牧场卖了）——童年的家变成了风力发电场，父亲的坟也被大雨冲走。哥哥回敬他一句 drinking buddy（一起喝酒的伙伴），把他这些年的自欺戳穿。想学怎么把「翻旧账」说清楚，这场戏句句够狠。
4 分钟B2
场景
- 车内
- 客厅
主题
- 家庭冲突
第 7 章
第一次进棚录歌：with a track（跟着伴奏唱）
艾莉第一次进棚录歌，一开口才发现自己从没跟着伴奏唱过，一句 I've never sang with a track before（我以前从没跟伴奏唱过）。有人马上看出问题，说 I think it's because you need your piano（我觉得是因为你得有你的钢琴），干脆让人把钢琴空运过来。想跟人描述第一次录音的窘迫，这两句最贴。
4 分钟B2
场景
- studio
主题
- 职场
第 8 章
睡在草地被人收留：find a port（找到落脚处）
杰克一整晚没消息，有人急得团团转；另一边有人劝艾莉换发色、加伴舞，她只回一句 I am who I am（我就是我）。等大家终于找到他，他正睡在别人草地上，主人没责怪，还讲起 find a port（找到落脚处）——漂在海上的人，总有一天会靠岸。想学怎么坚持自己、怎么劝迷茫的人，都很值得看。
4 分钟B2
场景
- 客厅
- 厨房
主题
- 亲情
- 治愈
第 9 章
发片前夜被叮嘱抓住机会：grab it（抓住机会）
艾莉发片在即，朋友们挤进房间道喜，楼下全是等她的人，她还拿到了《周六夜现场》的邀请。热闹之后，杰克逊把她单独叫到外面，叮嘱她要做长久的音乐就得 have legs（站得住），临了一句 So, you gotta grab it（所以你得抓住）。想在被人推上机会时说点真心的，这段话值得逐句听。
4 分钟B2
场景
- backstage
- 浴室
主题
- 身份
第 10 章
喝醉翻脸赶人出门：put someone down（贬低别人）
格莱美提名刚到手，两人却在房间里吵到失控。you gotta put me down（你非要贬低我）、why can't I just be enough for you（为什么我就是不够好），一句比一句扎心，最后 get out（滚出去）直接把人赶出门。想学吵架时怎么把委屈说清楚，又不至于只剩脏话，这场戏全是现成句子。
2 分钟B2
场景
- 酒店
- 卧室
主题
- 家庭冲突
- 背叛
第 11 章
领奖台上感谢丈夫：a spot on that stage（舞台上有你一席之地）
格莱美颁奖礼上，艾莉听到自己获奖，上台感谢杰克，说 I'll sing with him for life（我会跟他唱一辈子），最后鼓励所有人 believe in yourself, and don't give up because there is a spot on that stage for you（相信自己别放弃，那舞台上一定有你的一席之地）。台下杰克却醉到失控。想写获奖感言、鼓励别人追梦，这段话直接能用。
4 分钟B2
场景
- stage
- backstage
主题
- 亲情
- 黑色幽默
第 12 章
坦白吊扇自杀往事：do the deed（动手做那件事）
杰克逊跟艾莉坦白童年往事：他拿皮带挂在吊扇上想 do the deed（动手做那件事），吊扇却整个从天花板掉下来，额头划了一大口子。多年后两人在家，艾莉问他 without the booze（不喝酒之后）还会不会想回来，他只说 I wanna be with you（我想跟你在一起）。想开口说一件难以启齿的过去，就学这段。
4 分钟B1
场景
- 客厅
主题
- 亲情
第 13 章
经纪人劝退妻子挽留：come with me（跟我一起来）
杰克从戒断回来，雷兹当面挑明 We're not exactly friends here（咱俩可算不上朋友），说他差点一个人毁掉艾莉的事业。可艾莉回来却说剩下的巡演不去了，要整个夏天留在他身边，还邀请他 Why don't you come with me?（你跟我一起去吧）。想学「挑明关系」和「邀请对方同行」，这两句都很实用。
4 分钟B2
场景
- 客厅
主题
- 爱情
- 家庭冲突