第 1 章
给俱乐部起名工厂：harp on about（翻来覆去地念叨）
托尼他们跑去看场地，进门就是一句 It's a bit of a dump（有点破破烂烂的地方）。可他们想盘下这家俱乐部，却撞上两个都叫托尼的人，只好反复解释 Sorry to harp on about this（抱歉翻来覆去念叨这事）。想学英式口语、谈生意和吐槽，这段全是料。
5 分钟B2
场景
- club
- 酒吧
主题
- music
- business
章节
第 2 章
给乐队取名立血书：print the legend（把传说当事实记下来）
托尼和朋友给乐队定名字，先否掉 Warsaw（华沙）：You can't have a band called Warsaw（乐队不能叫华沙），名字印到海报上像旅游广告；最后敲定 Joy Division（快乐分裂）。后来他讲工厂唱片的理念：大公司是 status quo（现状），他们要做无政府主义者。想学取名、聊创业、放狠话，这段全是好料。
5 分钟B2
场景
- studio
主题
- music
- 身份
第 3 章
宣布美国巡演：straight up（说真的）
演出中途有人突然倒下，有人喊 He's had a fit（犯病了），场面一片混乱。另一边，托尼·威尔逊被质问乐队名字的来历，随后丢下一句 straight up, we're gonna tour America（说真的，我们要去美国巡演了）。消息一出，有人回 I'm really chuffed（特别高兴）。想把喜讯说得干脆又地道，这几句很值得学。
4 分钟B2
场景
- 街道
- backstage
主题
- 友情
第 4 章
俱乐部开张只来三十人：go to town（大干一场）
庄园俱乐部开张，托尼先夸房子：建筑能改变人的想法，维多利亚时代修铁路时 They went to town（他们可是下了血本）。可当晚只来了三十个人，冷清得像个 abattoir（屠宰场）。托尼不服：The smaller the attendance, the bigger the history（到场的人越少，历史意义越大）。想学吹牛、撑场面，这几句很带劲。
4 分钟B2
场景
- club
主题
- music
第 5 章
录影带现场马丁发飙：out of shape（身材走样）
拍星期一乐队音乐录影带时，托尼一本正经爆料：西兰花是邦德片制片人 Cubby Broccoli 培育的，That was invented by Cubby Broccoli（那是卡比·布罗科利培育出来的）。可制作人马丁正躲在里面发疯，大家 None of us had a clue what to do（谁都不知道该怎么办）。想学英国人怎么闲聊、怎么形容一团乱，这段很典型。
3 分钟B2
场景
- studio
主题
- music
- 黑色幽默
第 6 章
搞垮政府反被呛：nice as pie（嘴甜）
曼彻斯特一夜之间成了宇宙中心。托尼讲起开车去伦敦找基思爵士，本打算对人家 nice as pie（嘴甜、乖得可疑），让人当场 fall apart（崩溃），结果好奇心 got the better of me（让我没忍住），直接问「我是什么人」。想学怎么形容嘴甜、怎么讲「没忍住」，这几句最实用。
5 分钟B2
场景
- 办公室
- 车内
主题
- business
第 7 章
棺材塞不进墓穴：put things in perspective（让人看清事情的轻重）
夜店人多气氛爆，却全靠摇头丸撑着，赚不到钱，钱都进了毒贩口袋，暴力枪支也来了。有人感叹，毒贩 Drug dealers are like any other businessmen（跟别的生意人没两样），都想扩大市场份额。等到参加汉尼特的葬礼，一句 We're all equal in the grave（进了坟墓人人平等）把一切看轻了。聊生意、毒品和生死，这段够用。
5 分钟B2
场景
- club
- 葬礼
主题
- 死亡
- business
第 8 章
五十镑买回被扣母带：back down（让步）
快乐星期一主唱肖恩把母带扣下，众人猜他也许会开价十万镑。谈判桌上，托尼却只掏出钱包说 That's 50 quid, that's all I've got（我就这么多，一共五十镑），还补一句 You wouldn't get that in the January sales（跟捡漏似的）。想学怎么在讨价还价里把价压到底，这场就是范本。
5 分钟B2
场景
- 酒吧
- 办公室
主题
- 金钱
- 谎言
第 9 章
饭局谈签约压着人声：drop a bollock（捅娄子）
曼城一帮乐手围着托尼家那桌「高级小食」发火，伦敦唱片的人刚坐下谈签约。有人一句 you've dropped a bollock（捅了大娄子）把签约风波当笑话讲，托尼则撂下 You'll hear the vocals, Roger, when we hear the offer（等我们听到报价，你自然就听到人声）。想学英式自嘲和谈判里的硬气，这些说法最地道。
5 分钟B2
场景
- 办公室
- 宴会
主题
- business
- 阶层
第 10 章
拒绝卖掉工厂唱片：sell out（出卖原则）
有人捧着「一大笔钱」来买工厂唱片，托尼却当面回绝 I don't have to deal with you at all（我根本没必要跟你谈）：厂牌没有任何乐队合同，他宁可穷，也不肯 sell out（出卖原则）。想学怎么体面又有骨气地拒绝一笔大买卖，这段话值得反复看。
3 分钟B2
场景
- 办公室
- 宴会
主题
- business
- 身份