第 1 章
机场喇叭为白区红区吵翻：gave at the office（在单位捐过了）
机场喇叭里，两个声音为「白区还是红区能停车」吵得不可开交，一句 There is no stopping in the red zone（红线区禁止停车）来回喊，旁边的旅客只想赶紧登机。有人递花募捐，被一句 We gave at the office（我们在单位捐过了）礼貌挡回——想优雅拒绝推销或捐款，这句话最好用。
2 分钟B2
场景
- 机场
- 街道
主题
- 家庭冲突
- 讽刺
章节
第 2 章
登机口前恳求复合被拒：ancient history（陈年旧事）
机场登机口前，伊莱恩对泰德说 It's too late, Ted（太迟了，泰德）——她要调飞亚特兰大，不再回头；泰德却还想 talk things over（把事摊开好好谈）。两人翻旧账时，it's ancient history（早翻篇了）点破：只有泰德自己还放不下。想学分手、摊牌和劝人放下的说法，值得一听。
3 分钟B2
场景
- 机场
主题
- 爱情
第 3 章
空乘递来一本怪书：anything light（轻松点的）
夜航的飞机上，空乘问 Would you like something to read?（要读点什么吗），乘客只想要 anything light（轻松点的），结果递来一本《犹太体育名人录》——这本小册子本身就是冷笑话。想用英文找一份不费脑的读物，这个说法和这场戏一样好记。
2 分钟B1
场景
- 飞机上
主题
- 黑色幽默
第 4 章
驾驶舱里球星被拆穿：have someone confused with（认错人了）
飞机遇上恶劣天气，机组请小访客进驾驶舱看风景。小访客被问东问西，还认出副驾驶其实是位著名球星，追着要对方承认；对方却死不认账 I'm sorry, son, but you must have me confused with someone else（你肯定认错人了）。后面泰德还对伊莱恩说 Elaine, just hear me out（你先听我把话说完）。日常都用得上。
4 分钟B1
场景
- 飞机上
主题
- 谎言
- 身份
第 5 章
听歌忆起和平队往事：as far away as possible（尽可能远离）
飞机上，丽莎拨起吉他说 This is one of my favorites（这是我最喜欢的一首），唱起《约旦河》。泰德听着想起战后的事：他只想 get as far away from things as possible（尽可能远离这一切），于是和伊莱恩参加和平队，被 assigned to（派驻到）一个与世隔绝的部落。想用英语聊「逃离」和「被派驻」，这段又好听又好记。
4 分钟B1
场景
- 飞机上
主题
- 成长
第 6 章
客机失能塔台求救：crack under pressure（顶不住压力）
客机上空乘伊莱恩向塔台求救：奥韦尔机长昏倒，副驾和领航员也不行了。塔台主管一边下令停飞，一边发现东岸全是大雾，只能让飞机撑到芝加哥——他叹一句 Looks like I picked the wrong week to quit smoking（看来我戒烟这周选得可真不是时候）。想学航空通话、紧急调度和自嘲式抱怨，这段最经典。
3 分钟B2
场景
- 机场
主题
- 黑色幽默
第 7 章
乘客抓狂被众人安抚：get a hold of yourself（稳住自己）
飞机上有人突然崩溃，嚷着 I've gotta get out of here（我必须离开这儿），旁边的人一边喊 Get a hold of yourself（稳住自己）一边想按住他。前面还有一段经典笑点：无线电里喊 Mayday（求救），有人却听成了 Russian New Year（人家的五一节）。想学安抚情绪和航空黑话，这段全是料。
4 分钟B1
场景
- 飞机上
主题
- 勇气
- 黑色幽默
第 8 章
有人替病人翻译黑话：jive（黑人街头俚语）
飞机上一位乘客用街头黑话喊疼，旁边有人接一句 I speak jive（这街头黑话我懂），当场当起翻译。另一头，广播里先说 I'm gonna level with you all（我跟大家说实话），还说 no reason to panic（没什么好慌的）。想学别慌、摊牌和听懂黑话，这段笑点太密。
4 分钟B2
场景
- 飞机上
主题
- 身份
第 9 章
客套话换来「别叫我雪莉」：hit the fan（要炸锅了）
机舱里气氛越来越紧，有人开口求办法 Surely there must be something you can do（你总得想想办法吧），对面却回一句 stop calling me Shirley（别叫我雪莉）——把 Surely 听成叫名字，成了全片名言。另一处有人说，克莱默知道这事 hit the fan（要炸锅了）。想学怎么催人想办法、怎么说「要出大事了」，这段很练耳朵。
4 分钟B1
场景
- 飞机上
主题
- 黑色幽默
- 死亡
第 10 章
拒绝命令强行落地：No dice（不行、没门）
塔台命令斯特赖克别落地，他直接回一句 No dice, Chicago（不行，芝加哥），坚持进场，还调侃克莱默 the foot's on the other hand（风水轮流转）。塔台一边布防，一边广播 In a moment, we'll ask you to assume crash positions（稍后请各位摆出防撞姿势）。想学强硬回绝和紧急广播的英文，这段最惊险。
4 分钟B1
场景
- 飞机上
主题
- 勇气
- 黑色幽默