用任意语言输入,听母语者地道怎么说。

中文 → EN
试试:
电影短片中英双语

Okay, but please, let him down gently.

行,但拜托,委婉地告诉他。

0:01 / 0:06
“turn down politely”

委婉拒绝;对方提要求时不伤感情地推辞

「对方提了个要求,我想委婉拒绝又不伤感情,怎么说?」· 共 530+ 条 · 先看 82 条

地道表达:turn down politely · let down gently

双轨精选 · 电影原声 × 精翻 YouTube点击即时播放
Man on the Moon (1999)
turn down politely · Man on the Moon (1999)
0:04

Okay, but please, let him down gently.

行,但拜托,委婉地告诉他。

电影短片中英双语Man on the Moon (1999) · B1 · 104 WPM
Downton Abbey: A New Era (2022)
turn down politely · Downton Abbey: A New Era (2022)
0:03

I let him down gently. Then I'll ring him back.

我委婉地拒绝了他。回头我会再给他打电话。

电影短片中英双语Downton Abbey: A New Era (2022) · B1 · 223 WPM
English In Minutes
B1–B2 Advanced English Conversations (Morning to Evening) | Daily English Speaking Practice Podcast
@ 26:55

Now, imagine you need to politely decline something.

现在,想象你需要礼貌地拒绝某事。

YouTube中英精翻English In Minutes · B2 · 133 WPM
The Gift (2015)
The Gift (2015)
0:03

You could just politely decline, and then not offer another alternative.

你可以礼貌地拒绝,然后不要提供其他替代方案。

电影短片中英双语The Gift (2015) · B2 · 191 WPM
Blueprint
Brainiac: Science Abuse Season 2 Episode 1 | Full Episode | Blueprint
@ 17:55

come let it down gently

来,慢慢放下去

YouTube中英精翻Blueprint · B2 · 153 WPM
IAmTimCorey
330. What To Do When Someone Pitches You An App Idea
@ 0:23

And how do you let people down gently

当你不想接手他们的创意时,

YouTube中英精翻IAmTimCorey · B2 · 176 WPM
Lightyear (2022)
Lightyear (2022)
0:02

Boy, I'd love to, but my parole...

天呐,我很想,但我的假释协议……

电影短片中英双语Lightyear (2022) · B2 · 207 WPM
Sidemen
SIDEMEN $30,000 VS $30 HOTEL (EUROPE EDITION)
@ 32:36

Let me down gently.

SIDEMEN $30,000 VS $30 酒店 (欧洲篇)

YouTube原声英字Sidemen · B2 · 136 WPM
Dhar Mann Studios Top Videos
Moms Get Mistreated By Their Children | Dhar Mann
@ 25:02

Plus, I'll let her down gently.

母亲被孩子虐待 | Dhar Mann

YouTube原声英字Dhar Mann Studios Top Videos · B2 · 161 WPM
Lord of War (2005)
Lord of War (2005)
0:04

I'd love to, but I can't.

我很想,但我不能。

电影短片中英双语Lord of War (2005) · C1 · 91 WPM
Business English Benjamin · engVid
10 ways to say 'NO' in English (politely!)
@ 1:05

bit too juvenile. So, how do I politely decline this fantastic invitation? I could say:

太幼稚了。那么,我该如何礼貌地拒绝这个“美妙”的邀请呢?我可以这样说:

YouTube中英精翻Business English Benjamin · engVid · C1 · 98 WPM
Comedy Bites
the 99 getting unexpectedly emotional for 10 minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites
@ 3:20

and I hope you'll let him down gently don't worry

99分警局:这10分钟的情绪爆发太意外了 | 喜剧片段

YouTube原声英字Comedy Bites · B2 · 158 WPM
Sunset Boulevard · Ch.9
跨年夜逼他表态:take me for granted(把我当成理所当然)
2:07

跨年夜逼他表态:take me for granted(把我当成理所当然)

新年前夜,诺玛把别的客人都打发走,只留乔陪自己,还送他礼物,说要把马里布的房子、整片海都给他。乔却一句 Cut out that "us" business(别老说什么「咱们」),又说自己 all wrong for you(根本不适合你)。想学怎么拒绝一份太重的感情,这段台词最狠。

4分钟精讲双语精讲Sunset Boulevard · Ch.9 · B2 · 177 WPM
Dhar Mann Studios
Son Ditches His Mom On MOTHER'S DAY | Dhar Mann Studios
@ 7:02

Plus, I'll let her down gently.

儿子在母亲节抛弃了他的母亲 | Dhar Mann Studios

YouTube原声英字Dhar Mann Studios · B2 · 206 WPM
I Will Teach You To Be Rich
"We Spend 139% of our Income and still fund our adult kids"
@ 92:43

to politely decline a lot of requests for help.

很体面地拒绝很多求助请求。

YouTube中英精翻I Will Teach You To Be Rich · C1 · 144 WPM
60 Minutes
This family has been making wine for 6 centuries | 60 Minutes Archive
@ 11:54

but this farmer and his daughters politely decline,

但这位农场主和他的女儿们都礼貌地拒绝了,

YouTube中英精翻60 Minutes · C1 · 143 WPM

选片台

按你的耳力选片,或直接进片库

耳速调音
≤ 200WPM覆盖全速 / 母语常态
105125145170200

向左拖动,筛选更慢更清晰的语速

价格

先免费用,用顺手了再升级

免费版就能搜全部片库。Pro 给天天学的人:更多 AI 解析,YouTube 双语字幕不限时长。

免费

$0

Pro

$7.99/月

或年付 $49.99

电影切片、4分钟章节与独白
目前全部开放
查词
英语查词不限次
不限次
数百种母语语义直搜
每天 10 次
不限次
分析
每天 5 次
每天 200 次
完整长视频
目前全部开放
还有一次付清的终身会员 →

常见问题

WinkLingo 是什么?

眨眼英语(WinkLingo)汇集 2 亿+ 句 YouTube 真人口语与 180 万+ 电影切片,每周持续上新。可以按原声台词和语义搜 180 万+ 电影片段与 48 万+ YouTube 视频(2 亿+ 句真实口语),支持用中文或数百种其他母语直接输入想表达的意思来反查地道英语;站内也提供带逐句翻译和学习要点的 4 分钟长片章节、2,400+ 条演员独白跟读,以及同一个说法在多部影视与 YouTube 里对比的短语页。

YouTube 搜索是什么?

输入一个单词或短语,页面会从真实 YouTube 视频里找出说到它的那一秒,视频直接跳过去,并接着往下连播下一个命中,字幕逐词跟着亮。画面由 YouTube 官方播放器提供,字幕来自视频自己的字幕;我们不转存视频,也可以随时点「在 YouTube 打开」回到原视频。

免费吗?

现在上线阶段,片库可以免费看。账号用来保存学习记录和开通会员,不看视频也可以先不注册。

价格是多少?

Pro 月付 $7.99,年付 $49.99;2026年11月7日 前订年付是早鸟价 $29.99,以后续费也按这个价。终身会员原价 $299,付一次永久有效;前 200 名创始会员 $99.99,卖完为止。价格都是美元。月付、年付、终身都能用支付宝或银行卡付,终身只付一次。月付、年付用银行卡会到期自动续费;用支付宝的,续费不一定能自动扣款,没续上会员会暂停,重新付款就能恢复。

界面支持哪些语言?

界面目前提供英语、简体中文、繁体中文、日语和西班牙语;反查搜索已支持用数百种母语直接输入想说的话,系统会跨语言匹配影视和 YouTube 里的地道英语原声。逐句双语精翻目前覆盖中文、日语和西班牙语,正在持续扩充韩语等更多语种。

和背单词 App 有什么不同 →