电影里的英语，一章一章听懂。

广告刚拍完，斯派克就上门开嘲：开头就甩 if it isn't（看看这是谁来了），反讽拉满，还讥讽兄弟俩开公司没人打电话。被气到的那个替弟弟出头：再说我弟弟一句，you're gonna regret it（你会后悔的）。想学反讽、损人和替家人放狠话，这段又好笑又燃。

街头被嘲讽替弟弟出头 · 超级马力欧兄弟大电影 2023 · 第 1/14 章

• 调侃
• 威胁

护士以为把药打错、对方马上会 stone-cold dead（彻底死透），慌得要去打电话；哈兰却冷静得像在解题，把症状一条条讲清楚，还替她排好整套脱身流程，要她把计划做得 so airtight（密不透风）。想学冷静讲后果、安排事情的说法，这几句够狠。

喂错药后密谋脱身 · 利刃出鞘 2019 · 第 7/14 章

• 看病
• 求人帮忙
• 劝说

议会里，威尔伯 with a heavy heart（心情沉重地）提出动议，说奴隶贸易把人贬低到畜生的地步。话音刚落，对面就炸了：有人反咬他一心想毁掉自己的国家，还质问，不干这买卖拿什么 fill the coffers of the king（填满国王的金库）。想学怎么在争论里表沉重、反问利益，这几句够用。

下议院激辩奴隶贸易 · 奇异的恩典 2006 · 第 8/18 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 劝说

埃里克对上司撒了个谎，说 E 街在施工，其实是想顺路去趟教堂。谎言穿帮，上司要他 swear to God（对天发誓），埃里克不肯，还甩出一句 I've had it（我受够了）。想学怎么认错、怎么顶回去又不失分寸，这段对话句句是模板。

路边认错拒绝发誓 · 双面特工 2007 · 第 17/20 章

• 向上沟通
• 被批评 / 被裁
• 坦白

主管把下属叫进办公室，先说一句 I'm letting you go（让你走人，解雇的委婉说法），紧接一句 You're fired（你被解雇了）当场摊牌。被炒的人瞬间翻脸大骂，主管用 I didn't fire you because I feel threatened（我解雇你不是因为受到威胁）逐条顶回去。职场里从客气到撕破脸的说法，这场戏都能听到。

办公室里当场解雇下属 · 假结婚 2009 · 第 1/14 章

• 被批评 / 被裁
• 向上沟通
• 威胁

萨列里跪着向上帝控诉：他一心想唱歌给上帝听，上帝却 made me mute（让我哑了），只给他渴望、不给才华。镜头一转，学生卡捷琳娜来上课，带来一句 News travels fast（消息传得快）——莫扎特要写歌剧了，还传说他长得难看。想学抱怨命运、又不动声色的说法，这两句都能直接用。

哭诉没天赋后给学生上课 · 莫扎特传 1984 · 第 6/25 章

• 独白
• 寒暄破冰
• 抱怨

巴钦斯基一个电话打到编辑部：窃贼通讯录里写着「白宫的 H.H.」。伍德沃德顺着号码一路追到白宫，最后亨特本人只丢下一句 The matter is under adjudication（此事正在审理中）和 I have no comment（我无可奉告）。想学记者式追问和官方搪塞，那两句最值。

电话一路追到白宫 · 总统班底 1976 · 第 2/18 章

• 查案推理
• 打电话
• 质问

甘布雷利说死者解不开她裙上的扣子，可那条裙子根本没扣子。克鲁索越问越偏，夸她沐浴油好闻，被提醒 catch your death of pneumonia（冻出病来），只淡淡回一句 life's rich pageant（人生百态）。想学用轻描淡写接住倒霉事，这几句就够。

审问走神闻沐浴油 · 粉红豹系列：黑夜怪枪 1964 · 第 2/12 章

• 审讯盘问
• 警察问话
• 请求

住进酒店后，一个人走到湖边给女友打电话，说自己 I'm with a short Welsh man who does impressions（旁边是个会模仿的威尔士矮个子），又抱怨 the phone reception sucks（手机信号糟透了）。对方追问是不是在吸毒，他只说 I wish you were here（我希望你在这儿）。想学怎么用英文煲电话粥、把抱怨和想念说出口，这段很真实。

湖边打电话给女友 · 美食之旅 2011 · 第 15/20 章

• 打电话
• 分手
• 抱怨

一伙人在桌上兜售一票大活，嫌抢运钞车太小，要干就干更大的：成了这辈子都不用再干活。有人泼冷水 comes at a price（要付出代价），头儿则冷脸甩下一句 a seat at this table（在这张桌上还有一席之地），提醒他别得寸进尺。想学劝人赌一把、又给人下马威的口气，这段很值得看。

聚餐桌上兜售大劫案 · 人之怒 2021 · 第 11/13 章

• 开会汇报
• 谈判
• 劝说

电视里正播《约会游戏》，女嘉宾挑男嘉宾挑得头大，画面突然切到反派大会的广告：Sponsored by Villain-Con, for 89 years straight（由反派大会赞助，连续 89 年），斯嘉丽登场放话 a new bad man in town（镇上来了个新角色）。小黄人一看就动了心，决定赶去奥兰多。想学广告宣传语里夸张又地道的英文，这段最合适。

看完广告决定去反派大会 · 小黄人大眼萌 2015 · 第 4/14 章

• 演讲动员
• 聚会
• 邀请

深夜的电话里，他求当编辑的朋友帮自己挑珠宝，还自嘲对配饰一窍不通；对方点破这关系——你半夜来问疯问题，我 talk you off the ledge（把你从崩溃边缘劝回来）。后来他干脆向已婚的阿丽尔求婚，说不愿只做「五点到七点」的那个人。想学怎么表白、怎么说进人心，这几句很戳。

向已婚的阿丽尔求婚 · 爱情限时恋未尽 2014 · 第 9/10 章

• 求婚
• 表白
• 请求