长视频 · 电影学习片库

电影里的英语，一章一章听懂。

从真实对白出发，听语气、看语境，把电影里的表达带进自己的生活。

浏览片库

3,076个可学章节175部电影178小时

从这一幕开始B2

“That man is a prisoner of war, Doctor. So are you, sweetheart, but you don't know it.”

那人是战俘，医生。你也是，甜心，只是你自己不知道。

take a shot · 搏一把

陆军野战医院 · 1970

独白跟读新

找到适合你的那一幕

搜一个表达、一部电影或一句台词

等级不知道选哪个？从 B1 开始

情境

说法

时长

3,076 个章节 · 来自 175 部电影

126 / 257排序

5 分钟C1

recede into the background

退回不起眼的位置

陪审员你一言我一语，把老头的证词逼到墙角：列车轰鸣时他根本听不见喊声。有人追问 Why should he lie? What's he got to gain?（他干吗要撒谎？他能图到什么？），回答是 Attention maybe（也许是图个被人注意）。也有人说，他不是撒谎，只是说服了自己。想学怎么质问动机、替人说话，这段全是好句子。

证明老头听不见喊声 · 十二怒汉 1957 · 第 9/17 章

法庭
查案推理
劝说

2 分钟B2

spin

舆论导向

议会大楼刚炸完，元首苏特勒把这群部长叫进会议室，劈头一句 You had better have results（最好拿得出结果）。有人把爆炸对外定调成 an emergency demolition（紧急拆除），还有人给媒体准备了 spin（舆论导向）。想听懂政客怎么把黑的说成白的，这几句是现成教材。

元首开紧急会议粉饰爆炸 · V字仇杀队 2006 · 第 3/25 章

开会汇报
解释
威胁

6 分钟C1

Paid my dues

吃够了苦

巴迪刚挂上电话夸完盖伊，就转头说 I have your best interests at heart（我可全是为你着想），盖伊却火了：你骗我，你真以为能拿这套糊弄我？巴迪反过来算旧账，说自己 I paid my dues（吃够了苦），轮到他自私了。想听懂职场里「为你好」背后的算计，这几句最典型。

跟老板当面摊牌 · 与鲨同游 1994 · 第 15/16 章

争吵
向上沟通
质问

4 分钟B1

pull yourself together

冷静下来

一场车祸后，威尔逊的妻子死在路边，围观的人七嘴八舌，有人一口咬定 I saw it. It was a yellow car（我看见了，是辆黄车），还报出车主是个叫盖茨比的家伙。威尔逊当场崩溃，旁人只能喊 Just pull yourself together（冷静下来）。想学怎么描述目击、怎么劝人镇定、怎么放狠话，这里全是句子。

众人指认肇事黄车 · 了不起的盖茨比 2013 · 第 16/18 章

犯罪现场
指控质问
威胁

2 分钟B2

quarterback

主导指挥

行动出了岔子，杰夫中枪，阿隆佐却不慌，先教所有人怎么串供：关键不在于你知道什么，it's what you can prove（而在于你能证明什么）。他给每个人分好台词，还抛出一句 You want to go to jail or you want to go home（你想进监狱还是想回家）。想学怎么编口径、怎么施压，这段最冷。

警员中弹后串供 · 训练日 2001 · 第 15/23 章

犯罪现场
威胁
劝说

4 分钟B2

两人一头扎进 eBay 的拍卖，稀里糊涂就拍下了方向盘，还得意一句 We're way ahead of schedule（咱们进度超前太多了）。工作人员一句 Sorry, what's a credit card number?（不好意思，信用卡号是什么？）直接把人问懵；再拖下去就 you will be in violation of the unpaid item policy（违反未付款政策）。想学竞拍、闹笑话和催款，这段最好笑。

竞价赢下却付不了钱 · 无敌破坏王2：大闹互联网 2018 · 第 9/21 章