电影里的英语，一章一章听懂。

爱德华初到诺兰，被介绍给达什伍德一家。他说喜欢窗外的景致，却把湖景说成马厩；被人纠正也不恼，只说自己 I'm shy of strangers（怕见生人）。后来他和小妹妹翻地图册较真尼罗河在哪，一句 by any chance（碰巧）问得又客气又俏皮。想学英式寒暄里怎么问得礼貌又不生硬，这段合适。

初访诺兰的客套寒暄 · 理智与情感 1995 · 第 3/27 章

• 寒暄破冰
• 租房看房
• 寒暄

大地震刚过，屋里一片慌乱：有人让詹姆斯 lower your voice（小声点），有人指着杰伊说他 You're freaking out（你慌了神）。电视又让大家待在家里，他们决定死守豪宅，动手封门等救援。想学怎么用英语说「小声点」和「慌了神」，这段灾后混乱很典型。

震后困守豪宅 · 世界末日 2013 · 第 7/27 章

• 争吵
• 安慰朋友
• 建议

湖边，凶手把一对情侣绑起来，一边假装安慰 It's okay（没事的），一边说 This is all gonna be okay（一切都会没事的），结果男孩活、女孩没。之后有人报警 I want to report a murder. No, a double murder.（我要报案，一起谋杀。不，是一起双尸谋杀。）。想学怎么用英语报警、怎么描述案情和凶手，这段全是第一手说法。

湖边双尸案与电台争论 · 十二宫 2007 · 第 5/30 章

• 犯罪现场
• 打电话
• 坦白

布鲁尔被铐在椅子上，对方边收拾行李边说，最大的惊喜其实是 I'm not gonna kill you（我不会杀你）——他想要的只是一出叫座的戏；临走又撂下一句 a can of worms（一团乱麻的麻烦），警告别来找麻烦。想学怎么用平静语气下最后通牒，这两句够冷够狠。

讲完戏里结局再摊牌 · 死亡计中计 1982 · 第 30/30 章

• 威胁
• 谈判
• 坦白

西卡莫家搬空东西，柯比上门单独找爷爷，Mr. Vanderhof, you once told me I was a failure as a father（您说过我是个失败的父亲），接着说 Tony's walked out on me（托尼离开了我），it's just about made a wreck of me（我整个人都垮了）。爷爷回一句 you're beginning to act quite human（你开始有点人情味了）。想学怎么认错、怎么安慰，这些说法很实用。

道歉承认当父亲失败 · 浮生若梦 1938 · 第 27/27 章

• 道歉和解
• 安慰朋友
• 坦白

奥本海默拿着特勒的计算去找爱因斯坦，先借一步 have a word（说两句）。他把结论摆出来：一旦到了 a point of no return（无法回头的临界点），链式反应就停不下来，可能点燃大气、毁掉世界。可对方只淡淡回一句：这是你的问题，不是我的。想学请教、摊牌、被泼冷水，这段很带劲。

请教大气点燃的计算 · 奥本海默 2023 · 第 10/28 章

• 求人帮忙
• 同事闲聊
• 解释

里克上门求斯特拉永远别再回风沃宅，还要带她去伦敦；斯特拉却坚持要见母亲的鬼魂，说拆掉那栋房子就是 tearing me apart（把她撕碎）。里克说他一直 under the impression（以为）她心里有他。想学摊牌、吵架时怎么把话说绝，这几句最扎心。

劝她离开却被拒绝 · 不速之客 1944 · 第 17/28 章

• 分手
• 情侣吵架
• 劝说

库尔特室内橄榄球首秀开局惨不忍睹：开球都来不及、被防守端锋扑倒，解说都说他 out of rhythm（完全不在状态）。教练只让他记三步——后撤、出手，锋线 buys him some time（替他争取一点时间），他很快开窍，一记长传达阵。想学体育解说和教练场边喊话，画面感最强。

首秀先挨嘘再连送达阵 · 美国草根：库尔特·华纳的故事 2021 · 第 15/27 章

• 被批评 / 被裁
• 向上沟通
• 解释

莫里被吉米堵在酒吧催债，对方一句 You're past due（你早该交了）就把他逼到墙角。莫里不服，抱怨 Jimmy's being a ball breaker（吉米在故意刁难人），还提醒大家 We've been good to each other（咱们一直互不相亏），甚至撂下狠话 I could've dropped a dime（我本可以去告密）。想学怎么用英语讨债、抱怨和放狠话，这几句够狠。

酒吧里逼债翻脸 · 好家伙 1990 · 第 10/28 章

• 谈判
• 威胁
• 抱怨

库克罗维茨医生应约登门，维奥莱特夫人却先绕起圈子，夸亡子塞巴斯蒂安像 the goddess from the machine（天降救场的女神），还讲拜占庭皇帝让宝座升空接见来宾的典故。她说自己 in mourning（在守丧），一句 Life is a thief（生活是个贼）。想学上流社会的客套、隐喻和绵里藏针，这一分钟很典型。

贵妇府上绕弯说急事 · 夏日痴魂 1959 · 第 2/27 章

• 谈判
• 寒暄破冰
• 劝说

安一大早就跑到帕里斯家，说女儿露丝病了，还坦白自己让蒂图芭 conjure up（召唤亡灵），接着她咬定 There is a murdering witch among us（我们中间有个杀人的女巫）。话越说越重，帕里斯听得直发抖。想学怎么一步步把话说成指控，这段的措辞够狠。

招魂后指认女巫 · 萨勒姆的女巫 2014 · 第 2/29 章

• 指控质问
• 争吵
• 坦白

茜茜回家求约翰别走，约翰却回她一句 you're long gone（你早已走远），说自己只想在两人变质前 let go of us（放手），不要她追名逐利的那条路。想学怎么体面告别、怎么把话说死又不伤人，这段值得反复看。

苦求留下却被放手 · 莫负当年情 1988 · 第 17/30 章

• 分手
• 情侣吵架
• 坦白