电影里的英语，一章一章听懂。

律师米尔格里姆上门，把文件搬到门廊的阳光下，一项项和西德尼过：the next item on the agenda（议程上的下一项）就是遗嘱。他劝对方别 put it off（往后拖），还提醒那个年轻人把工作 lock it up（锁起来）、替他挡电话，来路可疑。想学谈正事的从容和旁敲侧击，这段很典型。

律师上门过遗嘱又起疑 · 死亡计中计 1982 · 第 20/30 章

• 同事闲聊
• 开会汇报
• 建议

马克跑到比尔那儿给他打气，说片子几周内就能剪完，卖 3,000 units at $14.95 each（三千份、每份十四块九毛五），稳稳 a return of 45 grand（四万五的进账）。比尔一句 That'll be the day（哪有那么美的事）泼了盆冷水。想学画大饼、泼冷水、催进度时的英语，这场全是。

给比尔算三千份的账 · 导演狂想曲 1999 · 第 7/19 章

• 开会汇报
• 谈判
• 劝说

白人俱乐部里，特顿先安抚大家 there's not the least cause for alarm（完全不必惊慌），说一切照常。菲尔丁却站出来说 I believe Dr Aziz is innocent（我相信阿齐兹医生清白），还当场宣布 I resign from the club now（我现在就退出俱乐部）。想学当众表态、辞职抗议时用的英文，这段很有分量。

当场宣布退出俱乐部 · 印度之行 1984 · 第 11/19 章

• 开会汇报
• 演讲动员
• 质问

众人围着艾米特画出的作战图，他坚持造一艘跟奥克坦送货船 exactly like（一模一样）的飞船混进去，还吐槽飞船不会 out of the blue（毫无预兆地）自己冒出来。结果旁边真飘来一艘，班尼的特别飞船被否掉，大家还顺手拿走了超空间驱动。想学讲计划和吐槽巧合，这段全是句子。

定计划混进奥克坦塔 · 乐高大电影 2014 · 第 15/22 章

• 开会汇报
• 说服辩论
• 建议

普罗克特和帕里斯为教会、柴火和薪水当面吵翻，帕里斯抱怨遭排挤，还撂下狠话 There is either obedience or the church will burn like Hell is burning（要么服从，要么教会像地狱一样烧起来）。普罗克特回一句 I am sick of Hell（我听地狱都听腻了）。想学放狠话和怼回去，看这段。

为教会和柴火吵翻 · 萨勒姆的女巫 2014 · 第 5/29 章

• 争吵
• 开会汇报
• 抱怨

两地警探聚在一起交换十二宫案卷，有人发现一桩旧案，冷冷总结：他 wants to be published（想被刊登出来），还 calls it a game（把它叫作游戏）。散会时一句 in my opinion, you guys came south for nothing（依我看你们这趟南下白跑了）把气氛浇凉。想学「白跑一趟」「把罪责安到某人头上」，这段用词很地道。

交换案卷时吵翻 · 十二宫 2007 · 第 15/30 章

• 开会汇报
• 查案推理
• 质问

安迪的生日派对突然提前到今天，玩具们慌了：万一收到新玩具，是不是就要被换掉？有人劝大家别慌，夸领头的「从没 steered us wrong（给我们指过错路）」，还说没人会被取代。想学安慰人、稳住军心的说法，这段群像最生动。

玩具怕被新礼物取代 · 玩具总动员 1995 · 第 2/6 章

• 开会汇报
• 聚会
• 安慰

议会大楼刚炸完，元首苏特勒把这群部长叫进会议室，劈头一句 You had better have results（最好拿得出结果）。有人把爆炸对外定调成 an emergency demolition（紧急拆除），还有人给媒体准备了 spin（舆论导向）。想听懂政客怎么把黑的说成白的，这几句是现成教材。

元首开紧急会议粉饰爆炸 · V字仇杀队 2006 · 第 3/25 章

• 开会汇报
• 解释
• 威胁

摔跤队的办公室里，教练们围着刚来的少年议论怎么安排他参赛；队里有规矩，想抢那个级别就得先跟原来的选手打一场加赛。一句 wrestle off（加赛争名额）是队里决出主力的标准说法，一句 figure out（弄清楚）用来商量怎么安置新人。聊比赛、竞争上岗时，这两句都用得上。

为出场名额安排加赛 · 双赢 2011 · 第 9/19 章

• 开会汇报
• 建议
• 解释

柯比在办公室向手下摊牌：With the world going crazy, the next big move is munitions（眼看世界越来越疯，下一步大买卖就是军火），还放话 a war wouldn't be possible anywhere without us（没有我们，哪儿都打不起仗）。为了一块不肯卖的地，他还说 drive him out with stink bombs（要用臭弹把人熏走）。想学怎么放狠话、怎么谈生意，这些说法很实用。

谋划军火垄断又逼人卖地 · 浮生若梦 1938 · 第 1/27 章

• 开会汇报
• 谈判
• 解释

美泰高层正开着会，亚伦·丁金斯冲进来汇报：芭比跑到现实世界了。他先来一句 With all due respect（恕我直言），说这次可不是斯基珀那回，We’ve got a definite situation on our hands（我们手上是一桩实打实的麻烦）。芭比那边却冒出 I’ve started to get all these weirdo feelings（我开始有这些怪怪的感觉）。想学汇报和打断，这段很实用。

公司慌了芭比发毛 · 芭比 2023 · 第 10/26 章

• 开会汇报
• 同事闲聊
• 解释

盖茨比把尼克介绍给老朋友迈耶·沃尔夫山姆——一个赌徒，一句 I know all about you（你的事我都知道）就透着江湖气。席间他交代 Tell Walter Chase he keeps his mouth shut（让沃尔特·蔡斯守口如瓶），还夸盖茨比 a man of fine breeding（出身好、有教养）。想学黑帮和生意场的客气话，这几句很够味。

午餐席间谈赌局封口 · 了不起的盖茨比 2013 · 第 6/18 章

• 开会汇报
• 寒暄破冰
• 寒暄