电影里的英语，一章一章听懂。

盖比的柜子隔着一道通道，众人想跳过去，只好去请退役的特技玩具公爵卡蹦。他一口回绝，讲起被雷让扔掉的心事；众人劝他 forget Rejean、forget your commercial（忘了雷让，忘了你的广告），还夸他 the only one that can（唯一能做到的那一个）。想学怎么说动一个受伤的人，这段很戳。

说服公爵出山跳柜子 · 玩具总动员4 2019 · 第 14/22 章

• 演讲动员
• 求人帮忙
• 劝说

维克多带着伤回到里克酒吧，两人从「值不值得」聊到同一个女人——维克多当面承认自己爱伊尔莎，还求里克用通行证把她送走。人刚被警察带走，里克就转头对雷诺说，别指望我 stick my neck out（冒风险替人出头）为拉斯洛拼命。想听懂硬汉的嘴硬，这段值得听。

情敌托妻后被捕 · 卡萨布兰卡 1943 · 第 18/20 章

• 求人帮忙
• 谈判
• 劝说

机器人在荒岛开机，就对着野兽们推销自己，还礼貌地问 Do you need assistance（您需要帮忙吗），又自报家门 If you're unsure about how I can assist, try asking me about myself（不确定我能帮什么，就问问我的情况）。可动物们只看见一个怪物，喊着 Run for your lives（快逃命）四散奔逃。想学客气探问和误会的笑点，开场这段最典型。

机器人开机被当怪物 · 荒野机器人 2024 · 第 1/15 章

• 寒暄破冰
• 求人帮忙
• 请求

莫扎特病着，萨列里还是上门，留下一句 Give him this（把这个给他），又把催稿话带到：明晚写完，再付一百杜卡特。莫扎特嫌 It's too soon（太快了），还说自己 I feel wrong being here（待在这儿觉得不对劲）。他躺下口述《安魂曲》，一句一句问 Do you have me?（你跟上了吗）。想学怎么探病、催人、口述，很实用。

躺着口述安魂曲 · 莫扎特传 1984 · 第 24/25 章

• 安慰朋友
• 求人帮忙
• 请求

众人护送盖比去游乐园，她却紧张得不敢露面，一句 I don't know if I can do this（我不知道自己能不能做到）。有人鼓励她 This is the most noble thing a toy can do（这是玩具能做的最崇高的事）。等走丢的小女孩出现，她鼓起勇气问 Will you be my friend（你愿意做我的朋友吗）。想学打气和搭话，这段很值得看。

帮走丢女孩找父母 · 玩具总动员4 2019 · 第 21/22 章

• 求人帮忙
• 安慰朋友
• 安慰

深夜的里克酒吧里，抵抗运动领袖求里克把通行证卖给他。里克冷冷一句 not in my department（不归我管），说自己不爱掺和政治；对方反问，你不是总帮 the underdog（处于劣势的一方）吗？最后他丢下一句「去问你太太」，把话说到最狠。想礼貌又坚决地推掉一件事，这场戏的话术值得听。

拒卖通行证给维克多 · 卡萨布兰卡 1943 · 第 14/20 章

• 求人帮忙
• 谈判
• 拒绝

荒岛上，芬克一边答应教小雁吃、游、飞，一边和萝斯斗嘴：他承认偷东西是 in my nature（本性如此），被拆穿后又改口；谈到生死，他抛出 And kindness is not a survival skill（而善良不是生存技能）。他还悄声说 Just between us（就咱俩说），警告别对弱崽太投入。想学这种狡黠又嘴硬的说法，这段最妙。

狐狸教小雁生存本领 · 荒野机器人 2024 · 第 3/15 章

• 求人帮忙
• 解释
• 警告

剧院经理席卡内德劝莫扎特别再待在 snobby court（势利的宫廷），写点老百姓爱看的：You write a proper part for me（你给我写个像样的角色），还说 I guarantee you a triumph deluxe（我保证你大获全胜）。康斯坦茨不吃这套。另一边，男爵却说莫扎特 a lost cause（没救了）。想学怎么拉合作、怎么谈钱、怎么求人，这几句很真实。

谈分成谈崩又借钱被拒 · 莫扎特传 1984 · 第 21/25 章

• 求人帮忙
• 谈判
• 请求

莫扎特跑来找萨列里借钱，张口就是 I am working on something that will explode like a bomb all over Europe（我在写一部会炸遍全欧洲的作品），说还钱 I'll pay you back double（加倍还你）。萨列里一边把两百弗罗林砍到五十，一边劝他别成了 a debtor（欠债者）。想学怎么吹嘘、砍价、劝人，这几句很有意思。

借钱换来一份家教 · 莫扎特传 1984 · 第 13/25 章

• 求人帮忙
• 谈判
• 请求